Японские имена

Привет! Добро пожаловать в это введение в японские имена. Я очень рад, что вам интересны японские имена. Дальше — основы того, как они устроены. Японские имена настолько уникальны и круты, и у них есть много особенностей. Надеюсь, вам понравится!

Японские имена и их значения: кратко

Японское имя состоит из двух частей: фамилии (она называется и пишется первой) и личного имени. И фамилию, и имя чаще всего записывают кандзи — иероглифами, каждый из которых несёт собственное значение, поэтому значение имени складывается из значений его иероглифов. Например, Хана (花) — «цветок», Хикари (光) — «свет», Харуто (陽斗) — «солнечный». Одно и то же имя можно записать разными кандзи и получить разный смысл. Ниже — большой список японских имён для девочек и мальчиков со значениями и иероглифами, таблицы по полу и по значению, а также ответы на частые вопросы.

Что идёт первым — фамилия или имя?

В японском языке фамилия стоит перед именем. Великий режиссёр анимации Хаяо Миядзаки упоминается в Японии как Миядзаки Хаяо. Миядзаки — его фамилия, а Хаяо — его имя. Многие японцы меняют порядок при общении с иностранцами, что затрудняет понимание того, какое имя какое. Большинство японцев имеют одну фамилию и одно имя и не имеют отчества. (У людей с иностранными родителями могут быть вторые имена.)

Символы, используемые в японских именах

Японские имена обычно пишутся кандзи (иероглифы), а некоторые имена пишутся хираганой или катаканой. Это три набора символов, используемых в японском языке.

Кандзи: иероглифы подобны идеографическим символам. Каждый кандзи символизирует собственное значение и имеет несколько разных произношений. Кандзи имеет китайское происхождение, но использование и произношение кандзи были изменены, чтобы соответствовать японскому языку. Поскольку у каждого кандзи есть несколько возможных вариантов произношения, когда вы видите только имя, написанное на кандзи, вы не знаете, как это имя произносится.

Хирагана: символы хираганы являются основным фонетическим письмом Японии. Они подобны алфавиту, поэтому каждая хирагана сама по себе не имеет значения. Существует около 50 основных символов хираганы.

Катакана: есть еще один набор фонетических шрифтов, который называется катакана. Символы катаканы в основном используются для слов, импортированных из иностранных языков. Как и в хирагане, существует около 50 основных символов. Хирагана и катакана представляют собой один и тот же набор звуков и представляют все звуки в японском языке.

Фамилия

Фамилия обычно передается по наследству от отца, и количество фамилий в Японии очень и очень велико. Большинство женщин берут фамилию мужа, и лишь немногие женщины сохраняют девичью фамилию после замужества. Удивительно то, что многие японские фамилии произошли от природы, что говорит о том, насколько японцы любили и уважали природу с древних времен. Вот несколько примеров.

Позвольте мне объяснить два кандзи, которые используются для обозначения «Миядзаки». Кандзи Мия означает «храм, дворец», а кандзи саки означает «мыс, полуостров». Куросава означает «чёрное болото». Кандзи Куро означает «чёрный, тёмный», а сава означает «болото, болото». А Сузуки означает «колокольня». Кандзи Сузу означает «колокольчик», а ки означает «дерево, дерево».

Как и в этих примерах, подавляющее большинство фамилий состоит из двух иероглифов. В большинстве фамилий используется от одного до трёх иероглифов.

Собственное имя

Японские имена имеют крутую особенность. Дело в том, что их можно очень изобретательно выбирать или, точнее, создавать их. Несмотря на то, что символы кандзи, которые могут использоваться в именах, регулируются, есть много тысяч кандзи на выбор! Как и фамилии, многие японские имена состоят из двух иероглифов. Большинство имён состоит из одного-трёх иероглифов.

Японские имена: список

Вам интересно, какие японские имена существуют или что они обозначают? Тогда вы находитесь на нужной вам странице. Мы подготовили для вас полный список имён для девочек и мальчиков! Японские имена также будет полезно знать тем, кто собирается работать или учиться в Японии. В список включены имя, значение и наиболее часто используемые кандзи (японские символы):

1. АИ означает «любовь» (愛) — имя японской девушки.
2. АИКА означает «песня о любви» (愛佳) — японское женское имя.
3. АИКО означает «дитя любви» (愛子) — японское имя девушки.
4. АИМИ означает «любить красоту» (愛美) — японское имя девушки.
5. АИНА означает «любить овощи» (愛菜) — японское женское имя.
6. АИРИ означает «любить жасмин» (愛莉) — имя японской девушки.
7. АКАНЕ означает «ярко-красный» (茜) — японское женское имя.
8. АКЕМИ означает «яркая красивая» (明美) — японское имя девушки.
9. АКИ означает «яркий / осенний» (明 / 秋) — японское унисекс-имя.
10. АКИХИРО означает «великая яркость» (明宏) — японское имя мальчика.
11. АКИКО означает «осенний ребенок» (秋子) — японское имя девочки.
12. АКИО означает «осенний мужчина» (秋夫) — японское имя мальчика.
13. АКИРА означает «яркий / чистый» (明 / 亮) — японское унисекс-имя.
14. АМАТЕРАСУ означает «сияющие небеса» (天照) — японское женское имя.
15. АМИ означает «красивая азия» (亜美) — имя японской девушки.
16. АОИ означает «синий» (葵 / 碧) — японское унисекс-имя.
17. АРАТА означает «новый, свежий» (新) — японское имя мальчика.
18. АСАМИ означает «утренняя красавица» (麻美) — японское имя девушки.
19. АСУКА означает «аромат завтрашнего дня» (明日香) — имя японской девушки.
20. АЦУКО означает «добрый ребенок» (篤子) — японское имя девушки.
21. АЦУШИ означает «трудолюбивый директор» (敦司) — японское имя мальчика.
22. АЯ означает «цвет» (彩) — японское имя девушки.
23. АЯКА означает «красочный цветок» (彩花) — имя японской девушки.
24. АЯКО означает «красочный ребенок» (彩子) — японское имя девочки.
25. АЯМЕ означает «ирис» (菖蒲) — японское имя девушки.
26. АЯНЕ означает «красочный звук» (彩音) — имя японской девушки.
27. АЯНО означает «мой цвет» (彩乃) — имя японской девушки.
28. АЮМУ означает «прогулка, мечта, видение» (歩夢) — японское имя мальчика.
29. ЧИЕ означает «мудрость, интеллект» (恵) — имя японской девушки.
30. ЧИЕКО означает «дитя ума, мудрости» (恵子) — японское имя девушки.
31. ЧИХАРУ означает «тысяча весен» (千春) — японское имя девушки.
32. ЧИКА означает «разбросанные цветы» (散花) — японское имя девушки.
33. ЧИКАКО означает «дитя тысячи ароматов» (千香子) — японское имя девушки.
34. ЧИНАЦУ означает «тысяча лет» (千夏) — японское женское имя.
35. ЧИЁ означает «тысяча эпох» (千代) — японское женское имя.
36. ЧИЁКО означает «ребенок тысячи эпох» (千代子) — японское имя девушки.
37. ЧО означает «бабочка» (蝶) — японское имя девушки.
38. ЧОУКО означает «дитя-бабочка» (蝶子) — японское имя девочки.
39. ДАИ означает «великий, большой» (大) — японское имя мальчика.
40. ДАИЧИ означает «великая земля» (大地) — японское имя мальчика.
41. ДАИКИ означает «великая слава / великое благородство» (大輝 / 大貴) — японское имя мальчика.
42. ДАИСУКЕ означает «великий помощник» (大輔) — японское имя мальчика.
43. ЭИДЖИ означает «порядок вечности» (永次) — японское имя мальчика.
44. ЭИКО означает «дитя великолепия» (栄子) — японское имя девушки.
45. ЭМИ означает «прекрасное благословение» (恵美) — японское имя девушки.
46. ЭМИКО означает «прекрасный благословенный ребенок» (恵美子) — японское имя девочки.
47. ЭРИ означает «благословенный приз» (絵理) — японское имя девушки.
48. ЭЦУКО означает «дитя радости» (悦子) — японское имя девушки.
49. ФУМИКО означает «дитя безмерной красоты» (富美子) — японское имя девушки.
50. ФУМИО означает «литературный герой» (文雄) — японское имя мальчика.
51. ГОРО означает «пятый сын» (五郎) — японское имя мальчика.
52. ХАЧИРО означает «восьмой сын» (八郎) — японское имя мальчика.
53. ХАДЖИМЕ означает «начало» (始) — японское имя мальчика.
54. ХАНА означает «цветок» (花) — японское женское имя.
55. ХАНАКО означает «дитя цветка» (花子) — японское имя девушки.
56. ХАРУ означает «весна» (春) — японское унисекс-имя.
57. ХАРУКА означает «весенний цветок» (春花) — японское имя девушки.
58. ХАРУКИ означает «сияющее солнце» (陽輝) — японское имя мальчика.
59. ХАРУКО означает «весенний ребенок» (春子) — японское имя девочки.
60. ХАРУМИ означает «красивая весна» (春美) — японское имя девушки.
61. ХАРУНА означает «весенние овощи» (春菜) — имя японской девушки.
62. ХАРУО означает «человек весны» (春男) — японское имя мальчика.
63. ХАРУТО означает «летящее солнце» (陽斗) — японское имя мальчика.
64. ХАЯТЕ означает «гладкий» (颯) — японское имя мальчика.
65. ХАЯТО означает «человек-сокол» (隼人) — японское имя мальчика.
66. ХИБИКИ означает «звук, эхо» (響) — японское имя мальчика.
67. ХИДЕАКИ означает «отличный, яркий, сияющий» (英明) — имя японского мальчика.
68. ХИДЕКИ означает «превосходные деревянные деревья» (英樹) — японское имя мальчика.
69. ХИДЕКО означает «дитя совершенства» (秀子) — японское имя девушки.
70. ХИДЕО означает «отличный муж» (英夫) — японское имя мальчика.
71. ХИДЕЁСИ означает «превосходное качество» (秀良) — японское имя мальчика.
72. ХИКАРИ означает «свет, сияние» (光) — имя японской девушки.
73. ХИКАРУ означает «свет, сияние» (光) — японское унисекс-имя.
74. ХИНА означает «солнечные овощи» (陽菜) — имя японской девушки.
75. ХИНАТА означает «подсолнух / обращённый к солнцу» (向日葵 / 陽向) — японское унисекс-имя.
76. ХИРАКУ означает «открывать, расширять» (拓) — японское имя мальчика.
77. ХИРО означает «щедрый» (寛) — японское унисекс-имя.
78. ХИРОАКИ означает «широкий, просторный свет» (広明) — японское имя мальчика.
79. ХИРОКИ означает «огромные деревья» (弘樹) — японское имя мальчика.
80. ХИРОКО означает «щедрый ребенок» (寛子) — японское имя девушки.
81. ХИРОМИ означает «щедрая красота» (寛美) — японское имя девушки.
82. ХИРОНОРИ означает «хроника командования, уважения» (博紀) — японское имя мальчика.
83. ХИРОСИ означает «щедрый» (寛) — японское имя мальчика.
84. ХИРОТО означает «большой полет» (大斗) — японское имя мальчика.
85. ХИРОЮКИ означает «великое путешествие» (宏行) — японское имя мальчика.
86. ХИСАКО означает «дитя долгой жизни» (久子) — японское имя девушки.
87. ХИСАО означает «долгожитель» (寿夫) — японское имя мальчика.
88. ХИСАСИ означает «правитель» (久司) — японское имя мальчика.
89. ХИСОКА означает «осторожный, сдержанный» (密) — японское унисекс-имя.
90. ХИТОМИ означает «острый глаз» (瞳) — японское имя девушки.
91. ХИТОСИ означает «мотивированный человек» (人志) — японское имя мальчика.
92. ХОНОКА означает «цветок гармонии» (和花) — японское женское имя.
93. ХОСИ означает «звезда» (星) — японское имя девушки.
94. ХОСИКО означает «звездный ребенок» (星子) — японское имя девушки.
95. ХОТАКА означает «высокое зерно» (穂高) — японское имя мальчика.
96. ХОТАРУ означает «светлячок» (蛍) — японское имя девушки.
97. ИЧИРО означает «первый сын» (一郎) — японское имя мальчика.
98. ИСАМУ означает «храбрый, отважный» (勇) — японское имя мальчика.
99. ИСАО означает «заслуга» (勲) — японское имя мальчика.
100. ИЦУКИ означает «деревянные деревья» (樹) — японское имя мальчика.

101. ИЗУМИ означает «весна, фонтан» (泉) — имя японской девушки.
102. ДЖИРО означает «второй сын» (二郎) — японское имя мальчика.
103. ДЖУН означает «послушный» (順) — японское унисекс-имя.
104. ДЖУНИЧИ означает «послушный первый (сын)» (順一) — японское имя мальчика.
105. ДЖУНКО означает «чистый, настоящий ребенок» (純子) — японское имя девочки.
106. ДЖУРО означает «десятый сын» (十郎) — японское имя мальчика.
107. КАЕДЕ означает «клён» (楓) — японское унисекс-имя.
108. КАИТО означает «летящий по океану» (海斗) — японское имя мальчика.
109. КАМИКО означает «высший ребенок» (上子) — японское имя девочки.
110. КАНАКО означает «благоухающий ребенок Нара (город в Японии)» (香奈子) — японское имя девушки.
111. КАНОКО означает «дитя цветочной мелодии» (花音子) — японское имя девушки.
112. КАНОН означает «цветочный звук» (花音) — имя японской девушки.
113. КАОРИ означает «духи, аромат» (香) — имя японской девушки.
114. КАОРУ означает «аромат» (薫) — японское унисекс-имя.
115. КАСУМИ означает «туман» (霞) — японское имя девушки.
116. КАТАСИ означает «твёрдость, прочность» (堅) — японское имя мальчика.
117. КАЦУ означает «победа» (勝) — японское имя мальчика.
118. КАЦУМИ означает «победоносная красота» (勝美) — японское женское имя.
119. КАЦУО означает «победоносный, героический человек» (勝雄) — японское имя мальчика.
120. КАЦУРО означает «сын-победитель» (勝郎) — японское имя мальчика.
121. КАЗУЭ означает «первое благословение» (一恵) — японское женское имя.
122. КАЗУХИКО означает «гармоничный мальчик» (和彦) — японское имя мальчика.
123. КАЗУХИРО означает «великая гармония» (和宏) — японское имя мальчика.
124. КАЗУКИ означает «надежда на гармонию» (和希) — японское имя мальчика.
125. КАЗУКО означает «дитя гармонии» (和子) — японское женское имя.
126. КАЗУМИ означает «гармоничная красота» (和美) — японское имя девушки.
127. КАЗУО означает «человек гармонии» (和夫) — японское имя мальчика.
128. КЕИ означает «уважительный» (敬) — японское женское имя.
129. КЕИКО означает «благословенное дитя / почтительное дитя» (恵子 / 敬子) — японское имя девочки.
130. КЕН означает «сильный, здоровый» (健) — японское имя мальчика.
131. КЕНИЧИ означает «сильный, здоровый первый (сын)» (健一) — японское имя мальчика.
132. КЕНДЖИ означает «сильный, здоровый второй (сын)» (健二) — японское имя мальчика.
133. КЕНШИН означает «скромный правдивый» (謙信) — японское имя мальчика.
134. КЕНТА означает «большой, сильный, здоровый» (健太) — японское имя мальчика.
135. КИЧИРО означает «счастливый сын» (吉郎) — японское имя мальчика.
136. КИКО означает «ребенок хроники» (紀子) — японское имя девочки.
137. КИКУ означает «хризантема» (菊) — японское женское имя.
138. КИМИ означает «благородный» (君) — имя японской девушки.
139. КИМИКО означает «дитя императрицы» (后子) — японское имя девушки.
140. КИН означает «золото» (金) — японское унисекс-имя.
141. КИЁКО означает «чистый ребенок» (清子) — японское имя девушки.
142. КИЁМИ означает «чистая красота» (清美) — японское имя девушки.
143. КИЁСИ означает «чистота» (清) — японское имя мальчика.
144. КОХАКУ означает «янтарь» (琥珀) — японское унисекс-имя.
145. КОКОРО означает «душа, сердце» (心) — имя японской девушки.
146. КОТОНЕ означает «звук кото (японской арфы)» (琴音) — имя японской девушки.
147. КОУКИ означает «светлая надежда» (光希) — японское имя мальчика.
148. КОУТА означает «великий мир» (康太) — японское имя мальчика.
149. КУМИКО означает «давний прекрасный ребенок» (久美子) — японское имя девушки.

150. КУНИО означает «деревенский человек» (国男) — имя японского мальчика.
151. КУРО означает «девятый сын» (九郎) — японское имя мальчика.
152. КЁ означает «сотрудничество» (協) — японское унисекс-имя.
153. КЁКО означает «почтительный ребенок» (恭子) — японское имя девушки.
154. МАДОКА означает «круг, круглый» (円) — японское унисекс-имя.
155. МАИ означает «танец» (舞) — имя японской девушки.
156. МАЙКО означает «дитя танца» (舞子) — японское имя девушки.
157. МАКИ означает «настоящая надежда» (真希) — японское имя девушки.
158. МАКОТО означает «искренний» (誠) — японское унисекс-имя.
159. МАМИ означает «истинная красота» (真美) — японское имя девушки.
160. МАМОРУ означает «защитник, охранник» (守) — японское имя мальчика.
161. МАНА означает «любовь» (愛) — японское женское имя.
162. МАНАБУ означает «ученик» (学) — японское имя мальчика.
163. МАНАМИ означает «любить красивую» (愛美) — имя японской девушки.
164. МАО означает «танец цветущей сакуры» (舞桜) — японское женское имя.
165. МАРИКО означает «настоящий деревенский ребенок» (真里子) — японское имя девочки.
166. МАСА означает «правда» (正 / 真) — японское унисекс-имя.
167. МАСААКИ означает «приятная яркость» (良昭) — японское имя мальчика.
168. МАСАХИКО означает «праведный мальчик» (正彦) — японское имя мальчика.
169. МАСАХИРО означает «великое процветание» (昌宏) — японское имя мальчика.
170. МАСАКИ означает «большое деревянное дерево» (昌樹) — японское имя мальчика.
171. МАСАМИ означает «стать красивой» (成美) — японское имя девушки.
172. МАСАНОРИ означает «образец праведности, справедливости» (正則) — японское имя мальчика.
173. МАСАО означает «праведник» (正男) — японское имя мальчика.
174. МАСАРУ означает «победа» (勝) — японское имя мальчика.
175. МАСАСИ означает «праведное стремление» (正志) — японское имя мальчика.
176. МАСАТО означает «праведник» (正人) — японское имя мальчика.
177. МАСАЙОСИ означает «праведный, благородный» (正義) — японское имя мальчика.
178. МАСАЮКИ означает «праведное благословение» (正幸) — японское имя мальчика.
179. МАСУМИ означает «истинная ясность» (真澄) — японское унисекс-имя.
180. МАСУЁ означает «приносит пользу миру» (益世) — японское женское имя.
181. МАЮ означает «истинная нежность» (真優) — имя японской девушки.
182. МАЮМИ означает «истинная нежная красота» (真優美) — имя японской девушки.
183. МЕГУМИ означает «благословение» (恵) — имя японской девушки.
184. МЕИ означает «прорастающая жизнь» (芽生) — японское женское имя.
185. МИ означает «красивая» (美) — японское имя девушки.
186. МИЧИ означает «путь» (道) — японское унисекс-имя.
187. МИЧИКО означает «красивый мудрый ребенок» (美智子) — японское имя девушки.
188. МИЧИО означает «мужчина в путешествии» (道夫) — японское имя мальчика.
189. МИДОРИ означает «зеленый» (緑) — японское имя девушки.
190. МИЕКО означает «прекрасное благословенное дитя» (美枝子) — японское имя девочки.
191. МИХО означает «защищенная, гарантированная красота» (美保) — японское имя девушки.
192. МИКА означает «красивый аромат» (美香) — японское женское имя.
193. МИКИ означает «прекрасная принцесса» (美姫) — японское имя девушки.
194. МИКИО означает «мужчина со стволом дерева» (幹夫) — японское имя мальчика.
195. МИКУ означает «красивое небо» (美空) — японское имя девушки.
196. МИНАКО означает «красивый ребенок» (美奈子) — японское имя девушки.
197. МИНОРИ означает «правда» (実) — японское унисекс-имя.
198. МИНОРУ означает «правда» (実) — японское имя мальчика.
199. МИО означает «красивый цвет сакуры» (美桜) — японское женское имя.
200. МИСАКИ означает «красивый цветок» (美咲) — имя японской девушки.
201. МИЦУКО означает «дитя света» (光子) — японское имя девушки.
202. МИЦУО означает «сияющий герой» (光雄) — японское имя мальчика.
203. МИЦУРУ означает «удовлетворить, полный» (満) — японское унисекс-имя.
204. МИУ означает «красивое перо» (美羽) — японское имя девушки.
205. МИВА означает «красивая гармония, мир» (美和) — японское женское имя.
206. МИЯКО означает «красивый ночной ребенок» (美夜子) — японское имя девушки.
207. МИЁКО означает «прекрасный ребенок поколений» (美代子) — японское имя девушки.
208. МИЮ означает «красивая нежная» (美優) — имя японской девушки.
209. МИЮКИ означает «прекрасное благословение» (美幸) — японское имя девушки.
210. МИЗУКИ означает «красивая луна» (美月) — японское имя девушки.
211. МОЭ означает «прорастающий» (萌) — японское имя девушки.
212. МОМОЭ означает «сто благословений» (百恵) — японское женское имя.
213. МОМОКА означает «цветок персикового дерева» (桃花) — имя японской девушки.
214. МОМОКО означает «ребенок персикового дерева» (桃子) — японское имя девочки.
215. МОРИКО означает «дитя леса» (森子) — японское имя девушки.
216. НАНА означает «семёрка» (七) — японское женское имя.
217. НАНАМИ означает «семь морей» (七海) — японское имя девушки.
218. НАО означает «честный» (直) — японское унисекс-имя.
219. НАОКИ означает «честное деревянное дерево» (直樹) — японское имя мальчика.
220. НАОКО означает «честный ребенок» (直子) — японское имя девушки.
221. НАОМИ означает «честная красивая» (直美) — японское имя девушки.
222. НАЦУКИ означает «летняя надежда» (夏希) — японское имя девушки.
223. НАЦУКО означает «летний ребенок» (夏子) — японское имя девочки.
224. НАЦУМИ означает «прекрасное лето» (夏美) — японское имя девушки.
225. НОА означает «моя любовь» (乃愛) — японское имя девушки.
226. НОБОРУ означает «восходить, подниматься» (翔) — японское имя мальчика.
227. НОБУ означает «продлить» (延) — японское имя мальчика.
228. НОБУКО означает «верный, заслуживающий доверия ребенок» (信子) — японское имя девочки.
229. НОБУО означает «верный, заслуживающий доверия мужчина» (信夫) — японское имя мальчика.
230. НОБУРУ означает «расширять» (伸) — японское имя мальчика.
231. НОБУЮКИ означает «истинная радость» (信幸) — японское имя мальчика.
232. НОРИ означает «править» (儀) — японское имя мальчика.
233. НОРИКО означает «законный ребенок» (典子) — японское имя девочки.
234. НОРИО означает «законный мужчина» (法男) — японское имя мальчика.
235. ОСАМУ означает «дисциплинированный, прилежный» (修) — японское имя мальчика.
236. РАН означает «орхидея» (蘭) — имя японской девушки.
237. РЕИ означает «прекрасный» (麗) — имя японской девушки.
238. РЕИКО означает «милый ребенок» (麗子) — японское имя девочки.
239. РЕН означает «лотос / любовь» (蓮 / 恋) — японское унисекс-имя.
240. РИЕ означает «истинное благословение» (理恵) — японское имя девушки.
241. РИКА означает «настоящий аромат» (理香) — имя японской девушки.
242. РИКО означает «дитя истины» (理子) — японское имя девушки.
243. РИКУ означает «земля» (陸) — японское имя мальчика.
244. РИКУТО означает «человек земли» (陸人) — японское имя мальчика.
245. РИН означает «достойный» (凛) — имя японской девушки.
246. РИНА означает «жасмин» (莉奈) — японское женское имя.
247. РИО означает «деревенская сакура» (里桜) — японское женское имя.
248. РОКУРО означает «шестой сын» (六郎) — японское имя мальчика.
249. РЁ означает «освежающий, крутой» (涼) — японское имя мальчика.
250. РЁИЧИ означает «хороший первый (сын)» (良一) — японское имя мальчика.
251. РЁКО означает «освежающий ребенок» (涼子) — японское имя девочки.
252. РЁТА означает «отличное освежение» (涼太) — японское имя мальчика.
253. РЮУ означает «дракон, императорский» (龍) — японское имя мальчика.
254. РЮУНОСУКЕ означает «предшественник дворянина» (隆之介) — японское имя мальчика.
255. САБУРО означает «третий сын» (三郎) — японское имя мальчика.
256. САЧИКО означает «радостный, счастливый ребенок» (幸子) — японское имя девочки.
257. САДАО означает «праведный герой» (貞雄) — японское имя мальчика.
258. САКИ означает «цветок надежды» (咲希) — имя японской девушки.
259. САКУРА означает «цветение сакуры» (桜 / さくら) — японское имя девушки.
260. САКУРАКО означает «ребенок сакуры» (桜子) — японское имя девушки.
261. САТОКО означает «мудрое дитя» (聡子) — японское имя девушки.
262. САТОМИ означает «красивая и мудрая» (聡美) — японское женское имя.
263. САТОРУ означает «мудрый, быстрый ученик» (聡) — японское имя мальчика.
264. САТОСИ означает «мудрый, быстрый ученик» (聡) — японское имя мальчика.
265. САЮРИ означает «маленькая лилия» (小百合) — японское женское имя.
266. СЕИИЧИ означает «изысканный, чистый первый (сын)» (精一) — японское имя мальчика.
267. СЕИДЖИ означает «изысканный, чистый второй (сын)» (精二) — японское имя мальчика.
268. СЕЦУКО означает «мелодичный ребенок» (節子) — японское имя девушки.
269. СИЧИРО означает «седьмой сын» (七郎) — японское имя мальчика.
270. СИГЕКО означает «растущий ребенок» (成子) — японское имя девочки.
271. СИГЕО означает «тяжёлый мужчина» (重夫) — японское имя мальчика.
272. СИГЕРУ означает «пышный, хорошо выращенный» (茂) — японское имя мальчика.
273. СИКА означает «олень» (鹿) — японское имя девушки.
274. СИН означает «правда» (真) — японское имя мальчика.
275. СИНИЧИ означает «настоящий первый (сын)» (真一) — японское имя мальчика.
276. СИНДЗИ означает «истинный второй (сын)» (真二) — японское имя мальчика.
277. СИНДЗЮ означает «жемчужина» (真珠) — имя японской девушки.
278. СИНОБУ означает «выносливость» (忍) — японское имя унисекс.
279. СИОРИ означает «стихотворение» (詩織) — имя японской девушки.
280. ШИРО означает «четвёртый сын» (四郎) — японское имя мальчика.
281. ШИЗУКА означает «тихое лето» (静夏) — имя японской девушки.
282. ШИЗУКО означает «тихий ребенок» (静子) — японское имя девушки.
283. ШО означает «летать» (翔) — японское имя мальчика.
284. ШОИЧИ означает «летающий сын (первый)» (翔一) — японское имя мальчика.
285. ШОДЖИ означает «летающий сын (второй)» (翔二) — японское имя мальчика.
286. ШОТА означает «большой летающий» (翔太) — японское имя мальчика.
287. ШУИЧИ означает «дисциплинированный, прилежный первый (сын)» (修一) — японское имя мальчика.
288. ШУДЖИ означает «дисциплинированный, прилежный второй (сын)» (修二) — японское имя мальчика.
289. СОРА означает «небо» (昊 / 空) — японское унисекс-имя.
290. СОУТА означает «внезапно большой» (颯太) — японское имя мальчика.
291. СУМИКО означает «дитя ясности» (澄子) — японское женское имя.
292. СУСУМУ означает «продвигаться, действовать» (進) — имя японского мальчика.
293. СУЗУ означает «колокольчик» (鈴) — имя японской девушки.
294. СУЗУМЕ означает «воробей» (雀) — японское имя девушки.
295. ТАДАО означает «верный мужчина» (忠夫) — японское имя мальчика.
296. ТАДАСИ означает «верный» (忠) — японское имя мальчика.
297. ТАИЧИ означает «большой первый (сын)» (太一) — японское имя мальчика.
298. ТАИКИ означает «великое сияние, сияние» (大輝) — японское имя мальчика.
299. ТАКАХИРО означает «великая ценность, благородство» (貴大) — японское имя мальчика.
300. ТАКАКО означает «благородное дитя» (貴子) — японское имя девушки.
301. ТАКАО означает «дворянин» (貴夫) — японское имя мальчика.
302. ТАКАРА означает «сокровище» (宝) — японское имя девушки.
303. ТАКАСИ означает «процветающий, благородный» (隆) — японское имя мальчика.
304. ТАКЕХИКО означает «бамбуковый принц» (竹彦) — японское имя мальчика.
305. ТАКАЮКИ означает «благородное путешествие» (隆行) — японское имя мальчика.
306. ТАКЕО означает «воин-герой» (武雄) — японское имя мальчика.
307. ТАКЕСИ означает «свирепый воин» (武) — японское имя мальчика.
308. ТАКУМА означает «открывающая истина» (拓真) — японское имя мальчика.
309. ТАКУМИ означает «ремесленник» (匠) — японское имя мальчика.
310. ТАМИКО означает «дитя многих красавиц» (多美子) — японское имя девушки.
311. ТАМОЦУ означает «защитник, хранитель» (保) — японское имя мальчика.
312. ТАРО означает «большой сын» (太郎) — японское имя мальчика.
313. ТАЦУО означает «дракон, императорский герой» (竜雄) — японское имя мальчика.
314. ТАЦУЯ означает «быть императором, драконом» (竜也) — японское имя мальчика.
315. ТЕРУКО означает «сияющий ребенок» (照子) — японское имя девушки.
316. ТЕЦУЯ означает «философия, ясность» (哲也) — японское имя мальчика.
317. ТОМИКО означает «дитя богатства, удачи» (富子) — японское имя девушки.
318. ТОМИО означает «богатство, удача» (富) — японское имя мальчика.
319. ТОМОХИРО означает «западная деревня» (西村) — японское имя мальчика.
320. ТОМОКО означает «дитя мудрости, интеллекта» (智子) — японское имя девушки.
321. ТОМОМИ означает «прекрасный друг» (朋美) — японское имя девушки.
322. ТОРУ означает «проникнуть, прояснить» (徹) — японское имя мальчика.
323. ТОСИ означает «мудрый» (慧) — японское имя мальчика.
324. ТОСИАКИ означает «выгодный свет» (利明) — японское имя мальчика.
325. ТОСИКО означает «умный ребенок» (敏子) — японское имя девочки.
326. ТОСИО означает «гениальный лидер, герой» (俊雄) — японское имя мальчика.
327. ТОСИЮКИ означает «мудрость» (智之) — японское имя мальчика.
328. ЦУБАКИ означает «цветок камелии» (椿) — имя японской девушки.
329. ЦУБАМЭ означает «ласточка (птица)» (燕) — имя японской девушки.
330. ЦУКИКО означает «лунный ребенок» (月子) — японское имя девушки.
331. ЦУНЭО означает «последовательный герой» (恒雄) — японское имя мальчика.
332. ЦУТОМУ означает «усердие» (勤) — японское имя мальчика.
333. ЦУЁСИ означает «сильный» (剛) — японское имя мальчика.
334. УМЭ означает «слива» (梅) — имя японской девушки.
335. УМЭКО означает «сливовое дитя» (梅子) — японское имя девушки.
336. УСАГИ означает «кролик» (兎) — японское имя девушки.
337. ВАКАНА означает «гармоничная музыка» (和奏) — японское женское имя.
338. ЯМАТО означает «великая гармония» (大和) — японское имя мальчика.
339. ЯСУ означает «мир» (康) — японское унисекс-имя.
340. ЯСУКО означает «дитя мира» (康子) — японское имя девушки.
341. ЯСУО означает «человек мира» (康夫) — японское имя мальчика.
342. ЯСУШИ означает «мирный» (靖) — имя японского мальчика.
343. ЁИЧИ означает «солнечный свет, первый положительный сын» (陽一) — японское имя мальчика.
344. ЁКО означает «дитя солнечного света» (陽子) — японское имя девушки.
345. ЁРИ означает «доверие» (頼) — японское имя мальчика.
346. ЁСИ означает «удачливый / праведный» (吉 / 義) — японское унисекс-имя.
347. ЁСИАКИ означает «сияющая праведность» (義昭) — японское имя мальчика.
348. ЁСИЕ означает «красивый ручей» (佳江) — японское имя девушки.
349. ЁСИКАЗУ означает «мир, Япония» (良和) — японское имя мальчика.
350. ЁСИКО означает «дитя доброты» (良子) — японское имя девушки.
351. ЁСИНОРИ означает «отличная модель» (佳範) — японское имя мальчика.
352. ЁСИО означает «радостная жизнь» (吉生) — японское имя мальчика.
353. ЁСИРО означает «праведный сын» (義郎) — японское имя мальчика.
354. ЁСИТО означает «церемониальный, правильный человек» (儀人) — японское имя мальчика.
355. ЁСИЮКИ означает «праведный путь» (義行) — японское имя мальчика.
356. ЁУТА означает «великий солнечный свет» (陽太) — японское имя мальчика.
357. ЮА означает «связывающая любовь» (結愛) — японское имя девушки.
358. ЮИ означает «связать одежду» (結衣) — имя японской девушки.
359. ЮИЧИ означает «героический первый (сын)» (雄一) — японское имя мальчика.
360. ЮИНА означает «соединить вместе» (結奈) — японское имя девушки.
361. ЮДЖИ означает «героический второй (сын)» (雄二) — японское имя мальчика.
362. ЮКА означает «нежный цветок» (優花) — японское женское имя.
363. ЮКАРИ означает «красивое грушевое дерево» (佳梨) — японское имя девушки.
364. ЮКИ означает «счастье / снег» (幸 / 雪) — японское унисекс-имя.
365. ЮКИКО означает «ребенок снега / ребенок счастья» (幸子 / 雪子) — японское имя девушки.
366. ЮКИО означает «благословенный герой» (幸雄) — японское имя мальчика.
367. ЮКО означает «нежный ребенок» (優子) — японское имя девушки.
368. ЮМИ означает «разумная красота» (由美) — японское имя девушки.
369. ЮМИКО означает «разум прекрасного ребенка» (由美子) — японское имя девушки.
370. ЮРИ означает «лилия» (百合) — имя японской девушки.
371. ЮРИКО означает «дитя лилии» (百合子) — японское имя девушки.
372. ЮТАКА означает «изобильный, богатый» (豊) — японское имя мальчика.
373. ЮУ означает «нежный» (優) — японское унисекс-имя.
374. ЮУДАИ означает «великий герой» (雄大) — японское имя мальчика.
375. ЮУКИ означает «нежная, высшая надежда» (優希) — японское имя унисекс.
376. ЮУМА означает «нежная, высшая правда» (優真) — японское имя мальчика.
377. ЮУНА означает «нежный» (優奈) — имя японской девушки.
378. ЮУТА означает «великая храбрость» (勇太) — японское имя мальчика.
379. ЮУТО означает «нежный человек» (悠人) — японское имя мальчика.
380. ЮЗУКИ означает «нежная луна» (優月) — японское женское имя.

Необычные факты о японских именах

1. Выбор имён: При выборе имени для новорожденного японцы часто учитывают не только звучание и значение имени, но и число ударов в кандзи, составляющих имя. Считается, что определенные числа ударов приносят удачу и благополучие.
2. Изменение имён: В Японии существует традиция менять своё личное имя на другое в определённые периоды жизни, что отражает изменение социального статуса или личных обстоятельств. Например, гейши, при поступлении в окию, часто меняют свои имена, чтобы отметить начало их карьеры.
3. Сезонные имена: Иногда японские имена отражают время года, в которое родился ребенок. Например, имя Нацуки (夏希) может переводиться как «летняя надежда».
4. Имена по поколениям: В некоторых японских семьях существует традиция передавать определенные иероглифы из имени родителей детям, создавая таким образом связь между поколениями. Например, часть иероглифа от имени отца может быть использована в имени сына.

Японские женские имена и их значения

Популярные японские женские имена со значениями и кандзи:

Имя	Кандзи	Значение
Сакура	桜	цветение сакуры
Хана	花	цветок
Юи	結衣	узы, связывать
Мэи	芽生	прорастающая жизнь
Рин	凛	достоинство, холодная красота
Мио	美桜	красивый цвет сакуры
Юна	優奈	нежность
Аканэ	茜	ярко-красный
Каори	香	аромат
Эми	恵美	прекрасное благословение
Михо	美保	оберегаемая красота
Юри	百合	лилия
Кокоро	心	сердце, душа
Нанами	七海	семь морей
Хикари	光	свет, сияние
Касуми	霞	дымка, туман
Мидори	緑	зелёный
Аяка	彩花	красочный цветок
Хотару	蛍	светлячок
Сакурако	桜子	дитя сакуры

Японские мужские имена и их значения

Популярные японские мужские имена со значениями и кандзи:

Имя	Кандзи	Значение
Харуто	陽斗	солнечный, ясный
Сора	空	небо
Рэн	蓮	лотос
Хаято	隼人	человек-сокол
Кайто	海斗	покоряющий океан
Рику	陸	суша, земля
Юма	優真	высшая истина
Сёта	翔太	большой полёт
Дайки	大輝	великое сияние
Кэн	健	сильный, здоровый
Такуми	匠	мастер, ремесленник
Рюу	龍	дракон
Цуёси	剛	сильный, твёрдый
Хидэаки	英明	яркий, мудрый
Таро	太郎	старший сын
Исаму	勇	храбрость
Ямато	大和	великая гармония
Юто	悠人	спокойный человек
Сатоси	聡	мудрый, сообразительный
Дайти	大地	великая земля

Японские унисекс-имена

Эти имена подходят и мальчикам, и девочкам — пол часто определяют выбранные иероглифы:

Имя	Кандзи	Значение
Аки	明 / 秋	яркий / осень
Акира	明 / 亮	ясный, светлый
Аои	葵 / 碧	мальва / лазурь
Хару	春	весна
Хикару	光	светить, сиять
Хината	陽向	обращённый к солнцу
Каэдэ	楓	клён
Каору	薫	аромат
Макото	誠	искренность
Нао	直	честный, прямой
Юки	幸 / 雪	счастье / снег
Юу	優	нежность, превосходство
Дзюн	順	послушный, чистый
Минори	実	истина, плод

Японские имена по значению

Если важно конкретное значение — солнце, луна, звезда, свет, любовь, — вот японские имена, сгруппированные по смыслу:

Значение	Имена (с кандзи)
Солнце, солнечный свет (陽)	Харуто (陽斗), Хината (陽向), Хина (陽菜), Ёко (陽子), Харуки (陽輝)
Луна (月)	Мидзуки (美月), Цукико (月子), Юдзуки (優月)
Звезда (星)	Хоси (星), Хосико (星子)
Свет, сияние (光)	Хикари (光), Хикару (光), Мицуко (光子), Коуки (光希)
Любовь (愛 / 恋)	Аи (愛), Мана (愛), Рэн (恋), Юа (結愛), Ноа (乃愛)
Цветок, сакура (花 / 桜)	Хана (花), Сакура (桜), Аяка (彩花), Момока (桃花)
Сила, храбрость (剛 / 勇 / 武)	Цуёси (剛), Исаму (勇), Юта (勇太), Такэси (武)
Гармония, мир (和)	Ямато (大和), Кадзуки (和希), Мива (美和), Ясу (康)

Читайте также

• «Сан», «кун» и «тян» почтительные суффиксы в японском языке
• Топ-10 тян или самые красивые аниме-девушки
• Какой мультфильм Хаяо Миядзаки самый лучший?

Вопросы и ответы о японских именах

Что в Японии идёт первым — имя или фамилия?

В Японии фамилия называется и пишется первой, а личное имя — вторым. Например, режиссёра Хаяо Миядзаки в Японии называют Миядзаки Хаяо. При общении с иностранцами японцы часто переставляют их в привычном западному порядке.

Что означают японские имена?

Значение японского имени складывается из значений иероглифов-кандзи, которыми оно записано. Одно и то же звучание можно записать разными кандзи и получить разное значение: например, Юки означает «счастье» (幸) или «снег» (雪).

Какие японские женские имена самые популярные?

Среди популярных женских имён — Сакура (桜, «сакура»), Хана (花, «цветок»), Юи (結衣), Мэи (芽生), Рин (凛) и Хикари (光, «свет»). Их значения приведены в таблице женских имён выше.

Какие японские мужские имена самые популярные?

Среди популярных мужских имён — Харуто (陽斗), Сора (空, «небо»), Рэн (蓮, «лотос»), Хаято (隼人), Кайто (海斗) и Кэн (健, «сильный»). Полный список — в таблице мужских имён выше.

Какое японское имя означает «солнце»?

«Солнце» и «солнечный свет» передаёт иероглиф 陽. Имена с этим значением: Харуто (陽斗), Хината (陽向), Хина (陽菜), Ёко (陽子), Харуки (陽輝).

Какое японское имя означает «луну»?

«Луна» — это иероглиф 月. Имена с этим значением: Мидзуки (美月, «красивая луна»), Цукико (月子, «лунное дитя»), Юдзуки (優月, «нежная луна»).

Какое японское имя означает «звезду»?

«Звезда» — иероглиф 星. Имена: Хоси (星, «звезда») и Хосико (星子, «звёздное дитя»).

Существуют ли японские унисекс-имена?

Да. Многие японские имена подходят и мальчикам, и девочкам: Аки, Акира, Хикару (光), Каэдэ (楓), Макото (誠), Нао (直), Юки. Пол при этом часто зависит от выбранных кандзи.

Чем записываются японские имена — иероглифами или буквами?

Обычно японские имена записывают кандзи (иероглифами), реже — хираганой или катаканой. Поскольку у кандзи несколько чтений, по написанию не всегда ясно, как имя читается. Научиться читать кандзи и имена самостоятельно удобно на онлайн-тренажёре японского с нуля.

Есть ли японские имена с «тёмным» значением?

Традиционно японцы выбирают имена со светлыми, благопожелательными значениями: свет, гармония, добродетель, образы природы. «Мрачных» имён почти нет — даже слова вроде «ночь» или «тень» берут ради красоты звучания и образа, а не зловещего смысла.

Влияет ли что-то ещё на выбор японского имени, кроме значения иероглифов?

Да. При выборе имени для новорождённого японцы часто учитывают не только звучание и значение, но и число ударов (штрихов) в кандзи, из которых оно составлено. Считается, что определённые числа штрихов приносят ребёнку удачу и благополучие, поэтому расчёт по кандзи остаётся частью традиции выбора имени.

Меняют ли японцы своё личное имя в течение жизни?

Да. В Японии существует традиция менять личное имя в определённые периоды жизни, например при смене социального статуса. Так, гейши при поступлении в окию часто берут новое имя, отмечая начало карьеры — то есть японское имя не всегда остаётся неизменным на всю жизнь.

Японские имена: что запомнить

Поздравляем! Вот мы и узнали все самые популярные японские имена. А еще мы подготовили для вас список самых популярных японских фамилий со значениями.

Узнайте больше о культуре и традициях Японии.