Татэяма Куробэ

Маршрут Татэяма Куробэ Альпен открылся с приходом весны

[16 апреля, 16:05] Маршрут Татэяма Куробэ Альпен стал проходимым с приходом весны Между префектурами Тояма и Нагано проходит “Маршрут Татэяма Куробэ Альпен”, дорога длиной около 37 км через горы. По этому маршруту можно ездить на автобусе или канатной дороге, наслаждаясь пейзажами. Зимой маршрут был закрыт из-за снега, но с наступлением весны дорога стала проходимой. 15 […]

Маршрут Татэяма Куробэ Альпен открылся с приходом весны Читать дальше »

Фестиваль такаяма

Весенний фестиваль Такаяма 2024 год

В префектуре Гифу прошел весенний фестиваль Такаяма, привлекший множество посетителей [15 апреля, 16:05] Перевод новости с японского языка про “Весенний фестиваль Такаяма” В городе Такаяма префектуры Гифу состоялся “Весенний фестиваль Такаяма”, который продолжается со времен Эдо и внесен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. 14 апреля 11 великолепных платформ проехали по улицам с древними зданиями

Весенний фестиваль Такаяма 2024 год Читать дальше »

Пейзажи префектуры Тояма

Красивые пейзажи в префектуре Тояма

Перевод с японского языка “пейзажи в префектуре Тояма” В префектуре Тояма наслаждаются четырьмя красивыми весенними цветами одновременно [15 апреля, 11:55] В городе Асахи в префектуре Тояма, рядом с рекой Фуна, растут около 280 вишнёвых деревьев. Поблизости высажены около 600 тысяч тюльпанов и поля рапса. С другой стороны реки видны горы Северных Альп с оставшимся снегом.

Красивые пейзажи в префектуре Тояма Читать дальше »

Префектура Гифу: достопримечательности, фестивали и местная еда

Префектура Гифу: достопримечательности, фестивали и местная еда

Префектура Гифу, расположенная в центральной Японии, представляет собой место, где история и современность переплетаются с природой. Представьте себе место, где каждый поворот дороги может открыть картину, достойную холста мастера. В этом путеводителе мы знакомим вас с самыми захватывающими достопримечательностями, фестивалями и кулинарными изысками Гифу. 1. Префектура Гифу: Введение Префектура Гифу, уютно устроенная между горными массивами

Префектура Гифу: достопримечательности, фестивали и местная еда Читать дальше »

Бывший йокодзуна

Бывший йокодзуна и первый иностранный сумоист на этом посту Акеши ушел из жизни

Бывший йокодзуна Акеши ушел из жизни [12 апреля, 15:45] Бывший йокодзуна сумо Акеши скончался в возрасте 54 лет. Акеши родился на острове Оаху, Гавайи, и начал свою карьеру в большом сумо в 1988 году. С его ростом в 203 см и весом более 200 кг, он прославился благодаря своему мощному стилю борьбы. В 1993 году

Бывший йокодзуна и первый иностранный сумоист на этом посту Акеши ушел из жизни Читать дальше »

сакура в храме Хирано

Сакура в храме Хирано в Киото: 400 деревьев в полном цвету

Перевод новостей с японского языка “Сакура в храме Хирано” [11 апреля, 15:50] Храм Хирано, расположенный в северном районе города Киото, был основан в 794 году, когда столица была перенесена. Говорят, что место стало известным благодаря сакуре после того, как в период Хэйан император Кадзан посадил здесь вишневые деревья. В храме растет около 400 вишневых деревьев

Сакура в храме Хирано в Киото: 400 деревьев в полном цвету Читать дальше »

Город Вадзима после землетрясения

Землетрясение нанесло ущерб городу Вадзима: начальные школы провели церемонию посвящения в ученики

Перевод с японского языка [9 апреля, 12:00] Город Вадзима в префектуре Исикава пострадал от землетрясения в январе. 8 апреля шесть начальных школ, не имеющих возможности использовать классы и спортзалы, провели церемонию посвящения в ученики в пожарной части. Школы Фени, Ооя и Кавараида провели церемонию вместе, на которой присутствовало 28 первоклассников. В начале церемонии все вместе

Землетрясение нанесло ущерб городу Вадзима: начальные школы провели церемонию посвящения в ученики Читать дальше »

Последний выпуск манги «Капитан Цубаса» на японском языке

Футбольная манга «Капитан Цубаса» в последнем номере журнала

Последний выпуск манги «Капитан Цубаса» перевод с японского языка [8 апреля, 12:00] Ёити Такахаси (高橋陽一) с 1981 года публиковал мангу о футболе «Капитан Цубаса» в журнале. Рассказ идет о мальчике по имени Одзора Цубаса (大空翼), который вместе с друзьями играет в футбол и растет. Начавшись, когда Цубасе было 11 лет, на момент последних выпусков ему

Футбольная манга «Капитан Цубаса» в последнем номере журнала Читать дальше »

Воздушные карпы

Воздушные карпы «плавают» в небе

В городе Огуни в префектуре Кумамото 3000 воздушных карпов «плавают» в небе [5 апреля, 12:00] В курортном городе Дзуэцу Онсен в Огуни, префектура Кумамото, начался фестиваль воздушных карпов (койнобори). Воздушные карпы устанавливают на 5 мая, в День мальчиков (Танго но сэкку), чтобы молиться за здоровье и силу детей. На этом фестивале около 3000 воздушных карпов

Воздушные карпы «плавают» в небе Читать дальше »

В городе Вадзима наконец смогли передать школьную форму детям, поступающим в начальную школу

Новости на 04.04.2024 на русском языке [4 апреля, 16:20] В городе Вадзима, префектура Исикава, 8 апреля состоится церемония вступления в начальные и средние школы. В январе из-за землетрясения магазины, продающие школьную форму, также пострадали от разрушений. Это привело к задержке в производстве формы, и в этом году она была передана на месяц позже обычного. 3

В городе Вадзима наконец смогли передать школьную форму детям, поступающим в начальную школу Читать дальше »

Фуригана

Фуригана: Как прочитать любой японский иероглиф

В японском языке встречается множество удивительных особенностей, однако одна важная, облегчающая жизнь всем кто решился на изучение такого сложного языка — это фуригана. Если вы впервые столкнулись с этим термином в контексте японских кандзи, давайте раскроем его значение. Что Такое Фуригана? Фуригана (振り仮名 — буквально: “назначенные символы”), также известная как текст руби или символы руби,

Фуригана: Как прочитать любой японский иероглиф Читать дальше »

Новости о медведях из префектуры Фукусима на японском языке

В префектуре Фукусима объявлено “предупреждение” из-за медведей: в этом году они могут проснуться от зимней спячки раньше

Новости о медведях из префектуры Фукусима на русском языке [3 апреля, 18:00] В 2023 году в префектуре Фукусима было зафиксировано много случаев нападения медведей на людей. Медведи впадают в спячку в холодную зиму. Однако в этом году с января по март было получено 25 сообщений о встречах с медведями, что значительно больше, чем в обычные

В префектуре Фукусима объявлено “предупреждение” из-за медведей: в этом году они могут проснуться от зимней спячки раньше Читать дальше »