В этой статье мы раскроем значение 100 японских фамилий. А для тех кто изучает японский язык, я думаю, будет полезно прочесть японские фамилии в оригинале. Поэтому в середине статьи начинается таблица с фамилиями записанными на хирагане и кандзи, обязательно посмотрите.
Список из 100 японских фамилий на русском языке с пояснениями
1. Абэ
Это обычная фамилия, одна из самых старых. В Японии слово « а » означает мир, а « бэ» — «много раз»
2. Абико
Это еще одно красивое имя для малыша, которое могут предложить бабушка и дедушка. Здесь « а » означает «мирный», « би » означает «внук», а « ко » означает «ребенок».
3. Аоки
Эта красивая японская фамилия означает «зеленое дерево». Он идеально подходит для новорожденной девочки. Это обычная фамилия на островах Рюкю.
4. Агава
Это имя звучит красиво, и у него также есть прекрасное значение «угол реки или ручья».
5. Андо
Это интересная японская фамилия, которая означает «мирная глициния». Это идеальное имя для воспитанного ребенка.
6. Агеда
Японцы любят рис. Эта фамилия означает «верхнее рисовое поле», которое обычно можно увидеть в сельской местности Японии.
7. Ахане
Еще одна известная японская фамилия Ахане имеет интересное значение. « Ах » означает «второй», « ха » означает «волны», а « нэ » переводится как «корни».
8. Айкава
Это одна из традиционных японских фамилий, которая всем хорошо знакома. Название означает «симпатия к реке».
9. Баба
Если вы любитель футбола, вы знаете эту японскую фамилию. Обычно используемое в западно-центральной части Японии, это название интересно означает «трек для верховой езды».
10. Бандо
Это японская фамилия, которая довольно популярна на востоке Японии и происходит из провинции Осака. Название означает «к востоку от склона».
11. Бусида
Это японская фамилия идеально подходит для имени смелого малыша. Она означает «самурай» или «воин».
12. Чикафудзи
Это имя — одна из редких японских фамилий, которые можно использовать как необычное имя для ребенка. Значение названия — «возле глицинии».
13. Чисака
Это уникальное и крутое имя для выносливой девочки. Значение этой японской фамилии — «тысяча холмов».
14. Чинен
Эта японская фамилия очень интересна. На островах Рюкю фамилия означает «тысяча лет». В остальной части Японии это означает «чувства».
15. Дайго
Это одна из старейших японских фамилий, полученных от 60- го императора Японии. Название относится к буддийскому храму Дайго Шингон . На японском языке « дей » означает «великий», а « го » — «просветление».
16. Егучи
Японские любители природы имеют фамилии, в основном связанные с природой. Эта фамилия означает «устье реки» и популярна на острове Кюсю.
17. Эндо
Это еще одна топологическая фамилия японцев. Она означает «далекая глициния».
18. Эджири
В этой японской фамилии буква « E » означает «река», а « jiri » — «позади». Если ваша девочка, родилась на берегу реки, вы можете назвать ее Эджири.
19. Фукуда
Это еще одна уникальная японская фамилия, которая означает «счастливое рисовое поле» или «надежда».
20. Фудзи
Известный бренд в киноиндустрии уже сделал эту японскую фамилию известной во всем мире. Значение названия — «житель места, где растет глициния».
21. Фудзики
Это вариант похожей японской фамилии. Это название означает «дерево, на котором растет цветок глицинии».
22. Фукусима
Это еще одна красивая японская фамилия, известная на островах Рюкю. Название означает «удача или благословенный остров».
23. Фуруя
Это может быть интересное имя для девочки. Значение этого названия — «древняя долина».
24. Фурукава
Это еще одна известная японская фамилия. Она произошла от семей Нитта, Минамото и Северная Фудзивара. Название означает «старая река».
25. Гато
Кажется, японцы очень впечатлены цветком глицинии. Их фамилии доказывают это. Гато (и его близкая разновидность Гото) означает «за глицинией».
26. Года
Это профессиональная фамилия в Японии, которую веками носили фермерские семьи. Значение названия «связан с рисовыми полями».
27. Гэндзи
Эта японская фамилия имеет два значения, и оба они очень интересны. Название означает «источник» или «два начала».
28. Гушикен
Если вы ищете имя, которое хотите выбрать для уверенного в себе ребенка, то вот оно. Название буквально означает «волевой».
29. Хара
Это милое имя для мальчика. Оно происходит от знакомой японской фамилии, что означает «луг».
30. Хасэгава
Это еще одна японская фамилия, связанная с природой. Это означает «река длинной долины».
31. Хашимото
Название означает «настоящий мост» и указывает на то, как ребенок успешно действует как мост между родителями.
32. Хада
Очень распространенная японская фамилия Хада относится к области, где можно летать. Эта фамилия чаще всего встречается в Восточной Японии.
33. Хага
Это последнее название, которое в основном встречается на северо-востоке Японии, означает «праздничный аромат».
34. Хагино
Если вы ищете уникальную японскую фамилию, которая также будет идеальным именем для своего мальчика, попробуйте это имя. Оно означает «поле, заросшее кустарником».
35. Хаку
Люди, которые особенно интересуются литературой, смогут присоединиться к этой японской фамилии. Название означает «поэтический».
36. Хамада
Это имя используется как фамилия и имя в Японии. Она очень популярна на островах Рюкю и Сикоку. Название означает «рисовое поле на берегу моря».
37. Ханда
Это еще одна красивая японская фамилия. Такое имя идеально подходит для девочки, поскольку оно означает «цветочное поле».
38. Харуки
Если вы заядлый читатель романов Мураками, вы уже знаете это имя. Это имя используется как имя и фамилия людей в Японии. Название означает «дерево весеннего сезона».
39. Хонда
Это очень известная в Японии фамилия, что означает «рисовое поле». Имя известно во всем мире благодаря известной автомобильной компании.
40. Хори
Эта фамилия возникла в Центральной Японии. Многие его носители также родом с островов Рюкю. Эта фамилия означает «ров».
41. Ито
Это одна из самых привлекательных японских фамилий. Значение этого имени — «тот».
42. Инэ
Это редкая в Японии фамилия означает «рисовое растение».
43. Икеда
Это еще одна очень красивая японская фамилия. Название означает «рисовое поле у пруда».
44. Исикава
Очень распространенная японская фамилия Исикава означает «каменная река». Это уникальная японская фамилия — идеальное имя для новорожденного.
45. Исии
Название означает «проживает в скалистом месте».
46. Исида
Это еще одна японская фамилия, связанная с рисовым полем. Название означает «каменное рисовое поле».
47. Имаи
У этой японской фамилии очень интересное значение. Это означает «новый город».
48. Имада
Это японская фамилия, которую носят семьи, происходящие из клана Тайра. Эта фамилия означает «новые рисовые поля».
49. Иида
Вот еще одна японская фамилия, связанная с рисовым полем. Название означает «рисовый рис».
50. Ишизаки
Это одна из самых старых японских фамилий; это означает «каменный полуостров».
51. Ивата
Это обычное имя в Японии, используемое в качестве фамилии. Это слово означает «каменистое рисовое поле».
52. Кагава
Это еще одно красивое имя для малыша, которое может предложить семья. Кагава означает «благоухающая река».
53. Камада
Эта красивая японская фамилия означает «серповидное поле». Это обычная фамилия на островах Рюкю.
54. Камей
Это имя звучит красиво, и у него также есть прекрасное значение. Название происходит от знатного рода в Западной Японии и означает «колодец, полный черепах».
55. Куда
Эта интересная японская фамилия означает «длинное рисовое поле».
56. Кибе
Это традиционное японское название принадлежит деревне Кибе в Оми. Это название носили священники буддийских храмов этого места.
57. Кодзима
Другая известная японская фамилия, Кодзима, имеет интересное значение. Это переводится как «маленький остров».
58. Кудо
Это одна из самых интересных японских фамилий, которая всем хорошо знакома. Это означает «построить глицинию».
59. Камида
Если вы любитель риса, вам подойдет эта японская фамилия. Это последнее название, обычно используемое в западно-центральной Японии, означает «верхнее рисовое поле».
60. Канеко
Это японская фамилия, довольно популярная на востоке Японии. Название означает «Золотой ребенок».
61. Кондо
Это японское название означает «близкая к глицинии», и оно идеально подходит для ребенка, который любит цветы.
62. Кокава
Это имя можно использовать как уникальное имя ребенка. Значение названия — «речка».
63. Камияма
Эта японская фамилия означает «Священная гора».
64. Касаи
На островах Рюкю эта фамилия означает «бамбуковая шляпа». В остальной части Японии это означает «хорошо».
65. Касе
Это японское название означает «добавить» или «пролить».
66. Катаяма
Японские любители природы имеют фамилии, в основном связанные с природой. Эта фамилия означает «гора на краю» и популярна на островах Рюкю.
67. Эндо
Это еще одна топологическая фамилия японцев. Это означает «далекая глициния».
68. Като
Эта японская фамилия означает «увеличивающаяся глициния», и в основном она встречается на юго-восточном побережье.
69. Кидо
Это еще одно уникальное японское название, которое означает «деревянная дверь» или «дверь замка».
70. Кита
Эта японская фамилия уже хорошо известна любителям футбола. Значение названия — «северное поле деревьев».
71. Кикучи
Это интересная японская фамилия означает «пруд с хризантемами».
72. Кобаяши
Кобаяси — еще одна красивая японская фамилия, известная на островах Рюкю. Название означает «небольшой лес».
73. Кубо
Это может быть интересное имя для мальчика. Это означает «затонувшая земля».
74. Куросава
Еще одна известная японская фамилия, популярная среди любителей кино, — Куросава. Название означает «черное болото».
75. Мачида
Японцы, кажется, очень привязаны к рису; их фамилии несут такое же свидетельство. Это название означает «городское поле» или «городская рисовая лепешка».
76. Масуда
Это название означает «увеличение рисового поля».
77. Маэкава
Эта японская фамилия означает «река впереди» и встречается в западной Японии и на островах Рюкю.
78. Макино
Если вы ищете имя для малыша, который любит животных, то вот оно! Название буквально означает «пастушье поле».
79. Мацубара
Имя милое для девочки; оно происходит от знакомой японской фамилии, что означает «равнина сосен».
80. Мацумура
Это еще одна японская фамилия, вдохновленная природой. Название означает «сосновая деревня».
81. Мацусита
Это уникальное японское имя означает «под сосной».
82. Миура
Эта старая японская фамилия означает «три залива». Фамилия чаще всего встречается на языке сагами.
83. Нагасава
Эта фамилия, в основном обитающая на северо-востоке Японии, означает «длинное болото».
84. Нагата
Если вы ищете уникальную японскую фамилию которая также будет идеальным именем для мальчика, попробуйте это. Название означает «длинные рисовые поля».
85. Накамура
Люди, которые интересуются топографией, смогут подключиться к этой японской фамилии. Это означает «деревня посередине».
86. Накада
Это название также связано с рисовыми полями и означает «центральные рисовые поля».
87. Накано
Это еще одна очень красивая японская фамилия. Название означает «центральное поле».
88. Накаяма
Название означает «центральная гора».
89. Нисикава
Это очень известная в Японии фамилия, означающая «западная река».
90. Нишио
Эта фамилия возникла в Центральной Японии. Многие его носители также родом с островов Рюкю. Фамилия означает «западный мужчина».
91. Ногучи
Это одно из самых привлекательных имен в Японии. Значение этого имени — «вход в поле».
92. Номура
Это редкая фамилия в Японии, что означает «деревня в поле».
93. Оба
Это еще одна очень красивая японская фамилия. Название означает «большой сад».
94. Огава
Очень распространенная японская фамилия, Огава, означает «небольшая река».
95. Охара
Если вы ищете уникальную японскую фамилию , которая также будет идеальным именем для своей девочки, попробуйте это. Название означает «большая равнина».
96. Окамото
Это еще одна японская фамилия, близкая к природе. Это означает «тот, кто живет у подножия холма».
97. Омори
У этой японской фамилии очень интересное значение. Она означает «большая роща».
98. Отакэ
Это японская фамилия, которую носят семьи, живущие на юго-востоке Японии. Название буквально означает «большой бамбук».
99. Сато
Вот еще одна японская фамилия, связанная с кланом Фудзи. Название означает «помощь глицинии».
100. Сон
Это уникальное имя для ребенка, которое является одной из старейших японских фамилий. Это означает «корень».
Это был список из 100 японских фамилий
Список японских фамилий для людей изучающих японский язык.
| Фамилия | Кандзи | Хирагана | Значение |
|---|---|---|---|
| Abe | 安倍 | あべ | 安«мир» 倍 «многократно» |
| Abe | 安倍 | あべ | 安«мир» 倍 «часть, раздел» |
| Akiyama | 秋山 | あきやま | 秋»осень» 山 «гора, холм» |
| Amano | 天野 | あまの | 天«небеса» 野«поле, дикая местность» |
| Aoki | 青木 | あおき | 青»зеленый, синий» 木 «дерево» |
| Aoyama | 青山 | あおやま | 青 «зеленый, синий» 山 «гора, холм» |
| Arima | 有馬 | ありま | 有»иметь, обладать» 馬 «лошадь» |
| Chiba | 千葉 | ちば | 千 «тысяча» 葉 «лист» |
| Fujimori | 藤森 | ふじもり | 藤»глициния» 森 «лес» |
| Fujimoto | 藤本 | ふじもと | 藤 «глициния» 本 «основа, корень, происхождение» |
| Fujioka | 藤岡 | ふじおか | 藤 «глициния» 岡 «холм, хребет» |
| Fujisawa | 藤沢, 藤澤 | ふじさわ | 藤 沢,澤 «болото» |
| Fujita | 藤田 | ふじた | 藤«глициния» 田 «поле, рисовые поля» |
| Fujiwara | 藤原 | ふじわら | 藤«глициния» 原 «поле, равнина» |
| Hamasaki | 浜崎 | はまさき | 浜«пляж, морской берег» 崎 «мыс, полуостров» |
| Hasegawa | 長谷川 | はせがわ | 長谷川 «река, ручей» |
| Hashimoto | 橋本 | はしもと | 橋«мост» 本 «основа, корень, происхождение» |
| Hayashi | 林 | はやし | 林 «лес» |
| Hidaka | 日高 | ひだか | 日»солнце, день» 高 «высокий» |
| Himura | 緋村 | ひむら | 緋»алый, темно — красный» 村»город, деревня» |
| Hino | 日野, 火野 | ひの | 日»солнце, день» 火»огонь» 野 «поле, пустыня» |
| Hirano | 平野 | ひらの | 平»мирный» 野 «поле, пустыня» |
| Hisakawa | 久川 | ひさかわ | 久»давно» 川 «река, ручей» |
| Honda | 本田 | ほんだ | 本»корень, происхождение, источник» 田 «поле, рисовое поле» |
| Hoshino | 星野 | ほしの | 星»звезда» 野 «поле, пустыня» |
| Ikeda | 池田 | いけだ | 池»бассейн, пруд» 田 «поле» |
| Inaba | 稲葉 | いなば | 稲«рисовое растение» 葉 «лист» |
| Inoue | 井上 | いのうえ | 井 «колодец, шахта, яма» 上 «сверху, вверху, вверху» |
| Ishida | 石田 | いしだ | 石 «камень» 田 «поле» |
| Ishikawa | 石川 | いしかわ | 石«камень» 川 «река, ручей» |
| Ito | 伊藤 | いとう | 伊»это» 藤 «глициния» |
| Iwai | 岩井 | いわい | 岩«утес, скалы» 井 «колодец, шахта, яма» |
| Iwata | 岩田 | いわた | 岩»скала, скалы» 田 «поле, рисовое поле» |
| Izumi | 泉 | いずみ | 泉 «источник, фонтан» |
| Kamiya | 神谷 | かみや | 神«бог» 谷 «долина» |
| Kanda | 神田 | かんだ | 神»бог» 田 «поле» |
| Kaneko | 金子 | かねこ | 金«золото, металл, деньги» 子 «ребенок» |
| Kanzaki | 神崎 | かんざき | 神«бог» 崎 «мыс, полуостров» |
| Kato | 加藤 | かとう | 加«прибавлять, увеличивать» 藤 «глициния» |
| Kawaguchi | 川口 | かわぐち | 川«река, ручей» 口 «устье, вход» |
| Kawakami | 川上 | かわかみ | 川«река, ручей» 上 «вверху» |
| Kawasaki | 川崎 | かわさき | 川«река, ручей» 崎 «мыс, полуостров» |
| Kazama | 風間 | かざま | 風«ветер» 間 «среди, между» |
| Kimura | 木村 | きむら | 木 «дерево, лес» 村 «город, деревня» |
| Kishimoto | 岸本 | きしもと | 岸«пляж, берег, берег» 本 «основание, корень, происхождение» |
| Kita | 北 | きた | 北 «север» |
| Kitagawa | 北川 | きたがわ | 北«север» 川 «река, ручей» |
| Kobayashi | 小林 | こばやし | 小«маленький» 林 «лес» |
| Koizumi | 小泉 | こいずみ | 小«маленький» 泉 «фонтан, источник» |
| Konishi | 小西 | こにし | 小«маленький» 西 «запад» |
| Kubo | 久保 | くぼ | 久«давным-давно» 保 «защищать» |
| Kumagai | 熊谷 | くまがい | 熊»медведь» 谷 «долина» |
| Kuroda | 黒田 | くろだ | 黒»черный» 田 «поле» |
| Kuroki | 黒木 | くろき | 黒»черный» 木 «дерево» |
| Kurosawa | 黒沢, 黒澤 | くろさわ | 黒»черный» 沢, 澤 «болото» |
| Kusumoto | 楠本 | くすもと | 楠«камфорное дерево» 本 «основа, корень, происхождение» |
| Maeda | 前田 | まえだ | 前 «фронт, перед» 田»поле» |
| Maekawa | 前川 | まえかわ | 前 «фронт, перед» 川»река» |
| Maki | 牧 | まき | 牧 «пастух» |
| Matsubara | 松原 | まつばら | 松«настоящий» 原 «поле, равнина» |
| Matsuda | 松田 | まつだ | 松»сосна, ель» 田 «поле» |
| Matsumoto | 松本 | まつもと | 松«сосна, ель» 本 «основа, корень, происхождение» |
| Matsumura | 松村 | まつむら | 松«сосна, ель» 村 «город, деревня» |
| Matsuoka | 松岡 | まつおか | 松«сосна, ель» 岡 «холм, хребет» |
| Matsushita | 松下 | まつした | 松«сосна, ель» 下 «под, ниже» |
| Minami | 南 | みなみ | 南 «юг» |
| Miura | 三浦 | みうら | 三«три» 浦 «залив, вход» |
| Miyagawa | 宮川 | みやがわ | 宮«храм, святилище, дворец» 川 «река, ручей» |
| Miyajima | 宮島 | みやじま | 宮 «храм, святилище, дворец» 島 «остров» |
| Miyake | 三宅 | みやけ | 三«три» 宅 «дом» |
| Miyamoto | 宮本 | みやもと | 宮 «храм, святилище, дворец» 本 «корень, происхождение» |
| Miyashita | 宮下 | みやした | 宮 «храм, святилище, дворец» 下 «внизу, под» |
| Miyata | 宮田 | みやた | 宮 «храм, святилище, дворец» 田 «поле» |
| Miyazaki | 宮崎 | みやざき | 宮 «храм, святилище, дворец» 崎 «мыс, полуостров» |
| Mizuno | 水野 | みずの | 水»вода» 野 «поле, пустыня» |
| Mizushima | 水島 | みずしま | 水»вода» 島 «остров» |
| Mizutani | 水谷 | みずたに | 水»вода» 谷 «долина» |
| Mochizuki | 望月 | もちづき | 望«желание» 月 «луна» |
| Mori | 森 | もり | 森 «лес» |
| Morikawa | 森川 | もりかわ | 森«лес» 川 «река, ручей» |
| Morimoto | 森本 | もりもと | 森«лес» 本 «основа, корень, происхождение» |
| Morishita | 森下 | もりした | 森«лес» 下 «под, ниже» |
| Morita | 森田 | もりた | 森«лес» 田 «поле, рисовое поле» |
| Moriyama | 森山 | もりやま | 森«лес» 山 «гора, холм» |
| Moto | 本 | もと | 本 «основа, корень, происхождение» |
| Mutō | 武藤 | むとう | 武»военный» 藤 «глициния» |
| Nakahara | 中原 | なかはら | 中«средина» 原 «поле, равнина» |
| Nakai | 中井 | なかい | 中 «средина» 井 «колодец, шахта, яма» |
| Nakajima | 中島 | なかじま | 中 «средина» 島 «остров» |
| Nakamura | 中村 | なかむら | 中 «средина» 村 «город, деревня» |
| Nakano | 中野 | なかの | 中 «средина» 野 «поле, дикая местность» |
| Nakashima | 中島 | なかしま | 中 «средина» 島 «остров» |
| Nishikawa | 西川 | にしかわ | 西«запад» 川 «река, ручей» |
| Nishimura | 西村 | にしむら | 西«запад» 村 «город, деревня» |
| Nishiyama | 西山 | にしやま | 西«запад» 山 «гора, холм» |
| Noguchi | 野口 | のぐち | 野»поле, пустыня» 口 «рот, вход» |
| Ogawa | 小川 | おがわ | 小«маленький» 川 «река, ручей» |
| Okabe | 岡部 | おかべ | 岡«холм, гребень» 部 «часть, секция» |
| Okamoto | 岡本 | おかもと | 岡«холм, гребень» 本 «базовый, корень, происхождение» |
| Okamura | 岡村 | おかむら | 岡«холм, гребень» 村 «город, деревня» |
| Okazaki | 岡崎 | おかざき | 岡«холм, гребень» 崎 «мыс, полуостров» |
| Okumura | 奥村 | おくむら | 奥»внутри» 村 «город, деревня» |
| Ono | 小野 | おの | 小«маленький» 野 «поле, дикая местность» |
| Ōshiro | 大城 | おおしろ | 大«большой, великий» 城 «замок» |
| Saito / Saitou | 斎藤 | さいとう | 斎»очищение, поклонение» 藤 «Глициния» |
| Sakamoto | 坂本, 阪本, | さかもと | 坂, 阪«наклон» 本«основание, корень, происхождение» |
| Sanada | 真田 | さなだ | 真»реальный, подлинный» 田 «поле» |
| Sano | 佐野 | さの | 佐«помощь» 野 «поле, пустыня» |
| Sasaki | 佐々木 | ささき | 佐»помощь» 木 «дерево» |
| Sato/Satō/Satou | 佐藤 | さとう | 佐»помощь» 藤 «глициния» |
| Seki | 関 | せき | 関 «пограничный проход» |
| Serizawa | 芹沢, 芹澤 | せりざわ | 芹«сельдерей» 沢, 澤 «болото» |
| Shibuya | 渋谷 | しぶや | 渋«терпкий, грубый» 谷 «долина» |
| Shimada | 島田 | しまだ | 島«остров» 田 «поле, рисовые поля» |
| Shimizu | 清水 | しみず | 清»ясный, чистый» 水 «вода» |
| Shinkawa | 新川 | しんかわ | 新«свежий, новый» 川 «река, ручей» |
| Shinoda | 篠田 | しのだ | 篠«карликовый бамбук» 田 «поле, рисовые поля» |
| Shinohara | 篠原 | しのはら | 篠«карликовый бамбук» 原 «поле, равнина» |
| Shirai | 白井 | しらい | 白«белый» 井 «колодец, шахта, яма» |
| Shiraishi | 白石 | しらいし | 白»белый» 石 «камень» |
| Shiratori | 白鳥 | しらとり | 白»белый» 鳥 «птица» |
| Sugiura | 杉浦 | すぎうら | 杉»кедр» 浦 «залив, вход» |
| Sugiyama | 杉山 | すぎやま | 杉»кедр» 山 «гора, холм» |
| Suzuki | 鈴木 | すずき | 鈴»колокол» 木 «дерево» |
| Tachibana | 橘 | たちばな | 橘 «апельсин, мандарин» |
| Takahashi | 高橋 | たかはし | 高»высокий» 橋 «мост» |
| Takeda | 武田 | たけだ | 武»военный» 田 «поле» |
| Takenaka | 竹中 | たけなか | 竹«бамбук» 中 «середина» |
| Takeuchi | 竹内 | たけうち | 竹«бамбук» 内 «внутри» |
| Tamura | 田村 | たむら | 田«поле, рисовые поля» 村 «город, деревню» |
| Tanaka | 田中 | たなか | 田«поле, рисовые поля» 中 «середина» |
| Tani | 谷 | たに | 谷 «долина» |
| Taniguchi | 谷口 | たにぐち | 谷«долина» 口 «рот, вход» |
| Tsukuda | 佃 | つくだ | 佃 «рисовое поле» |
| Tsunoda | 角田 | つのだ | 角»точка, угол» 田 «поле» |
| Uchiyama | 内山 | うちやま | 内«внутри» 山 «гора, холм» |
| Ueda | 上田 | うえだ | 上»выше, сверху, верхний» 田 «поле» |
| Uehara | 上原 | うえはら | 上»выше, сверху, верхний» 原 «поле, равнина» |
| Ueno | 上野 | うえの | 上»выше, сверху, верхний» 野 «поле, пустыня» |
| Wada | 和田 | わだ | 和»гармония, мир» 田 «поле» |
| Watanabe | 渡辺 | わたなべ | 渡 «переход, паром» 辺 «область, место» |
| Yamada | 山田 | やまだ | 山»гора» 田 «поле» |
| Yamaguchi | 山口 | やまぐち | 山»гора» 口 «рот, вход» |
| Yamamoto | 山本 | やまもと | 山»гора» 本 «основание, корень, происхождение» |
| Yamasaki | 山崎 | やまさき | 山»гора» 崎 «мыс, полуостров» |
| Yamashita | 山下 | やました | 山»гора» 下 «под, ниже» |
| Yamauchi | 山内 | やまうち | 山»гора» 内 «внутри» |
| Yamazaki | 山崎 | やまざき | 山»гора» 崎 «мыс, полуостров» |
| Yasuda | 安田, 保田 | やすだ | 安»мир, спокойствие» 保 «защищать, поддерживать» 田 «поле» |
| Yoshida | 吉田 | よしだ | 吉«удача» 田»поле» |
| Yoshino | 吉野 | よしの | 吉«удача» 野 «поле, пустыня» |
| Yoshioka | 吉岡 | よしおか | 吉«удача» 岡 «холм, хребет» |
| Yukimura | 雪村 | ゆきむら | 雪»снег» 村 «город, деревня» |
Список самых популярных японских фамилий подошел к концу. Еще мы подготовили для вас список самых популярных японских имен со значениями