10 цитат из аниме “Магическая битва”
10 цитат из аниме “Магическая битва” (呪術廻戦, Jujutsu Kaisen) с указанием, кто их произносит:
- 「弱い者が悪いのではない。弱いままでいるのが悪いのだ。」- 五条 悟 (Gojou Satoru)
- (Yowai mono ga warui no dewa nai. Yowai mama de iru no ga warui no da.)
- “Не плохо быть слабым. Плохо оставаться слабым.”
- 「正しさは、人によって違う。だからこそ、自分の信じる道を進め。」- 狗巻 棘 (Inumaki Toge)
- (Tadashisa wa, hito ni yotte chigau. Dakara koso, jibun no shinjiru michi o susume.)
- “Правильность различается для каждого человека. Поэтому следуй пути, в который ты веришь.”
- 「無意味な死などない。生きた証がある。」- 釘崎 野薔薇 (Kugisaki Nobara)
- (Muimi na shi nado nai. Ikita akashi ga aru.)
- “Не существует бессмысленной смерти. Есть доказательство жизни.”
- 「強さとは、守りたいものを守ること。」- 伏黒 恵 (Fushiguro Megumi)
- (Tsuyosa to wa, mamoritai mono o mamoru koto.)
- “Сила — это способность защищать то, что ты хочешь защитить.”
- 「怖いものがあるのは、それだけ価値があるってことだ。」- 虎杖 悠仁 (Itadori Yuuji)
- (Kowai mono ga aru no wa, sore dake kachi ga aru tte koto da.)
- “Если ты боишься чего-то, это просто означает, что это что-то имеет для тебя большую ценность.”
Курсы японского языка
Лучшая версия твоего СЕНСЕЯ
Овладевай японским – Умно и Гибко! Наш курс предлагает самый эффективный подход к изучению японского языка, с помощью передовых технологий искусственного интеллекта. Учитесь в удобное для вас время, в любой точке мира, используя лучшие инструменты для достижения реальных результатов. С нами вы шаг за шагом освоите японский, преодолея языковой барьер с лёгкостью и удовольствием. Начните свой путь к владению японским – уже сегодня!
- 「自分を信じろ。お前の道は、お前だけのものだ。」- 東堂 葵 (Toudou Aoi)
- (Jibun o shinjiro. Omae no michi wa, omae dake no mono da.)
- “Верь в себя. Твой путь принадлежит только тебе.”
- 「苦しみは、人を成長させる。」- 真人 (Mahito)
- (Kurushimi wa, hito o seichou saseru.)
- “Страдание заставляет человека расти.”
- 「運命に抗うことこそ、人間の美しさだ。」- 七海 建人 (Nanami Kento)
- (Unmei ni aragau koto koso, ningen no utsukushisa da.)
- “Противостоять судьбе – в этом красота человечества.”
- 「力を持たない者には、選ぶ権利がない。」- 禪院 真希 (Zen’in Maki)
- (Chikara o motanai mono ni wa, erabu kenri ga nai.)
- “У тех, кто не обладает силой, нет права выбора.”
- 「何が正しいか？答えは簡単だ。自分の心がそう言うんだ。」- 宿儺 (Sukuna)
- (Nani ga tadashii ka? Kotae wa kantan da. Jibun no kokoro ga sou iunda.)
- “Что правильно? Ответ прост. То, что говорит твоё сердце.”
Немного о сюжете
На японском: 呪術廻戦の物語は、特別な力を持った高校生、虎杖悠仁が呪術師となり、人々を脅かす呪いと戦う様子を描いています。彼は呪いの王、宿儺の指を飲み込んでしまい、その力を内に宿すことになります。虎杖は仲間の呪術師たちと共に、呪いを解決し、自らの運命に立ち向かっていきます。
Перевод: Сюжет “Магической битвы” рассказывает о старшекласснике с особыми способностями, Итадори Юджи, который становится магическим бойцом и сражается с проклятьями, угрожающими людям. Он случайно проглотил палец Цукуны, короля проклятий, и теперь в нём обитает его сила. Итадори вместе со своими товарищами-магами борется с проклятьями и сталкивается со своей судьбой.
