Японский язык бесплатно, урок №1. Японские приветствия

Японские приветствия

Японские приветствия — первый шаг в освоении языка. Даже если вы только начинаете учить японский (например, с хираганы), запоминание основных фраз поможет быстро преодолеть языковой барьер.

На первом этапе не обязательно понимать значение каждого слова — просто старайтесь запоминать фразы целиком. Со временем грамматика встанет на место, а пока важнее привыкнуть к звучанию языка.

Не переживайте, если ваш японский поначалу звучит неуверенно — это нормально и даже полезно. Японцы ценят усилия иностранцев и всегда рады помочь.

Основы японского языка

Проходите бесплатные уроки в своем темпе, в свое удовольствие

Знакомство с японцами

При первой встрече в Японии принято представиться по определённому шаблону. Вот как обычно проходит знакомство:

Диалог: первая встреча
👨 Джон
はじめまして
hajimemashite
Приятно познакомиться
👨 Джон
わたしはジョンです
watashi wa Jon desu
Меня зовут Джон
👨 Джон
どうぞよろしくお願いします
dōzo yoroshiku onegaishimasu
Рад знакомству, прошу вашего расположения
👩 Танака
こちらこそ
kochira koso
Взаимно
👩 Танака
わたしはたなかです
watashi wa Tanaka desu
Меня зовут Танака
👩 Танака
どうぞよろしくお願いします
dōzo yoroshiku onegaishimasu
Рада знакомству
Культурная заметка
はじめまして говорят только при первой встрече — дословно это значит «впервые (встречаемся)».

どうぞよろしくお願いします — буквально «пожалуйста, будьте ко мне благосклонны». Это ключевая фраза японского этикета, её используют не только при знакомстве, но и в начале совместной работы, учёбы и любого нового взаимодействия.

Запомните этот шаблон — он работает в любой ситуации: деловая встреча, знакомство с соседом или разговор с новым другом. Изучите основы японского произношения, чтобы чувствовать себя увереннее.

Продолжайте в уроке 2: существительные и частицы.

ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ ARTJAPAN.RU
АНАЛОГОВ В РОССИИ НЕТ
Не курсы. Платформа-сообщество
для изучения японского
Учись в своём темпе — хоть в метро, хоть офлайн. Прогресс сохраняется автоматически. Общайся с такими же увлечёнными, находи менторов, соревнуйся в рейтинге. Всё на русском языке.
Твоё расписание
Занимайся когда удобно. 5 минут или час — платформа подстроится
Живое сообщество
Менторство, рейтинги, аудио-звонки. Учись не один — учись с друзьями
Офлайн-режим
Скачай уроки и учись без интернета. Прогресс синхронизируется сам
Всё в одном месте
480+ уроков, 2 000+ кандзи, 11 000+ слов, экзамены N5–N1
Присоединиться бесплатно →
Без карты · Без обязательств · За 30 секунд

Основные японские приветствия

Ниже — самые нужные фразы для повседневного общения. Нажимайте ▶ чтобы услышать произношение.

Приветствия и прощания

おはようございます
ohayō gozaimasu
Доброе утро
こんにちは
konnichiwa
Привет / Добрый день
こんばんは
konbanwa
Добрый вечер
さようなら
sayōnara
До свидания (при долгом расставании)
おやすみなさい
oyasumi nasai
Спокойной ночи
また明日
mata ashita
Увидимся завтра
ではまた
dewa mata
Увидимся / Пока

Благодарность и извинения

ありがとうございます
arigatō gozaimasu
Спасибо (вежливая форма)
どういたしまして
dō itashimashite
Не за что / Пожалуйста
すみません
sumimasen
Извините / Простите (универсальное)
ごめんなさい
gomen nasai
Прошу прощения (более личное)
すみません vs ごめんなさい
すみません (sumimasen) — универсальное извинение и способ привлечь внимание. Используется с незнакомыми людьми, в магазинах, ресторанах.

ごめんなさい (gomen nasai) — более личное и эмоциональное извинение. Подходит для друзей, семьи, когда вы действительно сожалеете о чём-то.

Полезные повседневные фразы

おめでとうございます
omedetō gozaimasu
Поздравляю!
いただきます
itadakimasu
Приятного аппетита (перед едой)
ごちそうさまでした
gochisōsama deshita
Спасибо за еду (после еды)
お気をつけて
oki wo tsukete
Будьте осторожны / Берегите себя в пути
お大事に
odaiji ni
Выздоравливайте (говорят больному)
Этикет за столом
いただきます (itadakimasu) произносят перед едой — это благодарность тем, кто приготовил еду, и природе за продукты. Дословно: «смиренно принимаю».

ごちそうさまでした (gochisōsama deshita) говорят после еды — это благодарность за угощение. Пропустить эти фразы в Японии считается невежливым.

Как спросить «Как дела?»

Диалог: встреча знакомых
👨 Кэйта
お元気ですか
ogenki desu ka
Как дела? / Как поживаете?
👩 Нанами
はい、おかげさまで元気です
hai, okagesama de genki desu
Да, благодаря вам, всё хорошо

Как спросить имя

Диалог: знакомство по имени
👩 Танака
お名前は
onamae wa
Как вас зовут?
👨 Джон
ジョンと申します
Jon to mōshimasu
Меня зовут Джон (вежливая форма)
と申します vs です
ジョンと申します (Jon to mōshimasu) — скромная, вежливая форма «меня зовут». Используется в формальной обстановке.

ジョンです (Jon desu) — нейтральная форма, подходит для большинства ситуаций.

В разговорной речи с друзьями можно просто сказать ジョンだよ (Jon da yo).

Сводная таблица приветствий

Основные фразы: японский → русский
ЯпонскийРомадзиПереводКогда использовать
おはようございますohayō gozaimasuДоброе утроУтром (до ~10:00)
こんにちはkonnichiwaДобрый деньДнём (10:00–17:00)
こんばんはkonbanwaДобрый вечерВечером (после 17:00)
さようならsayōnaraДо свиданияДолгое расставание
ではまたdewa mataУвидимсяОбычное прощание
ありがとうございますarigatō gozaimasuСпасибоВсегда
すみませんsumimasenИзвинитеУниверсальное
いただきますitadakimasuПриятного аппетитаПеред едой
ごちそうさまでしたgochisōsama deshitaСпасибо за едуПосле еды

Японские приветствия: произношение носителя языка

Урок от Тачико: японские приветствия

Проверь себя

Проверь себя
Переведите на японский
#1Доброе утро (вежливо)
Показать ответ
おはようございます (ohayō gozaimasu)
Переведите на японский
#2Спасибо
Показать ответ
ありがとうございます (arigatō gozaimasu)
Что говорят перед едой?
#3Фраза благодарности перед приёмом пищи
Показать ответ
いただきます (itadakimasu)
Переведите на русский
#4どうぞよろしくお願いします
Показать ответ
Рад знакомству / Прошу вашего расположения (dōzo yoroshiku onegaishimasu)
Как сказать «Увидимся»?
#5Неформальное прощание
Показать ответ
ではまた (dewa mata)

Вы освоили первый набор японских приветствий — это отличный старт! Продолжайте практиковать эти фразы каждый день, и они быстро станут привычными.

Все бесплатные уроки японского языка →

Прокрутить вверх