Приветствия на японском: коротко
Приветствие в японском зависит от времени суток и вежливости. Основные: «здравствуйте / добрый день» — こんにちは (конничива), «доброе утро» — おはようございます (охаё годзаймас), «добрый вечер» — こんばんは (конбанва). «Спасибо» — ありがとうございます (аригато годзаймас). Ниже — таблица основных приветствий и фраз.
| Фраза | Японский | Чтение |
|---|---|---|
| Здравствуйте / добрый день | こんにちは | конничива |
| Доброе утро | おはようございます | охаё: годзаймас |
| Добрый вечер | こんばんは | конбанва |
| Спокойной ночи | おやすみなさい | оясуми насай |
| Привет (неформ.) | やあ / おっす | я: / оссу |
| До свидания | さようなら | сайо:нара |
| Спасибо | ありがとうございます | аригато: годзаймас |
| Извините | すみません | сумимасэн |
Японские приветствия — первый шаг в освоении языка. Даже если вы только начинаете учить японский (например, с хираганы), запоминание основных фраз поможет быстро преодолеть языковой барьер.
На первом этапе не обязательно понимать значение каждого слова — просто старайтесь запоминать фразы целиком. Со временем грамматика встанет на место, а пока важнее привыкнуть к звучанию языка.
Не переживайте, если ваш японский поначалу звучит неуверенно — это нормально и даже полезно. Японцы ценят усилия иностранцев и всегда рады помочь.
Знакомство с японцами
При первой встрече в Японии принято представиться по определённому шаблону. Вот как обычно проходит знакомство:
▼ Культурная заметка
どうぞよろしくお願いします — буквально «пожалуйста, будьте ко мне благосклонны». Это ключевая фраза японского этикета, её используют не только при знакомстве, но и в начале совместной работы, учёбы и любого нового взаимодействия.
Запомните этот шаблон — он работает в любой ситуации: деловая встреча, знакомство с соседом или разговор с новым другом. Изучите основы японского произношения, чтобы чувствовать себя увереннее.
Продолжайте в уроке 2: существительные и частицы.
Основные японские приветствия
Ниже — самые нужные фразы для повседневного общения. Нажимайте ▶ чтобы услышать произношение.
Приветствия и прощания
Благодарность и извинения
▼ すみません vs ごめんなさい
ごめんなさい (gomen nasai) — более личное и эмоциональное извинение. Подходит для друзей, семьи, когда вы действительно сожалеете о чём-то.
Полезные повседневные фразы
▼ Этикет за столом
ごちそうさまでした (gochisōsama deshita) говорят после еды — это благодарность за угощение. Пропустить эти фразы в Японии считается невежливым.
Как спросить «Как дела?»
Как спросить имя
▼ と申します vs です
ジョンです (Jon desu) — нейтральная форма, подходит для большинства ситуаций.
В разговорной речи с друзьями можно просто сказать ジョンだよ (Jon da yo).
Сводная таблица приветствий
| Японский | Ромадзи | Перевод | Когда использовать |
|---|---|---|---|
| おはようございます | ohayō gozaimasu | Доброе утро | Утром (до ~10:00) |
| こんにちは | konnichiwa | Добрый день | Днём (10:00–17:00) |
| こんばんは | konbanwa | Добрый вечер | Вечером (после 17:00) |
| さようなら | sayōnara | До свидания | Долгое расставание |
| ではまた | dewa mata | Увидимся | Обычное прощание |
| ありがとうございます | arigatō gozaimasu | Спасибо | Всегда |
| すみません | sumimasen | Извините | Универсальное |
| いただきます | itadakimasu | Приятного аппетита | Перед едой |
| ごちそうさまでした | gochisōsama deshita | Спасибо за еду | После еды |
Японские приветствия: произношение носителя языка
Урок от Тачико: японские приветствия
Проверь себя
Показать ответ
Показать ответ
Показать ответ
Показать ответ
Показать ответ
Вы освоили первый набор японских приветствий — это отличный старт! Продолжайте практиковать эти фразы каждый день, и они быстро станут привычными.
Все бесплатные уроки японского языка →
Часто задаваемые вопросы о приветствиях на японском
Как сказать «привет» по-японски?
Нейтрально — こんにちは (конничива), «добрый день». В неформальной речи говорят やあ (я:) или おっす (оссу).
Как поздороваться утром и вечером?
Утром говорят おはようございます (охаё годзаймас), а вечером — こんばんは (конбанва).
Как сказать «спасибо» по-японски?
Вежливо — ありがとうございます (аригато годзаймас). В неформальной речи достаточно ありがとう (аригато).
Как попрощаться по-японски?
Формально — さようなら (сайонара). В дружеской речи говорят またね (мата нэ) — «до встречи».
С чего начать учить японские фразы?
Начинают с приветствий и вежливых слов, затем переходят к простым диалогам. Отрабатывать произношение фраз удобно на онлайн-тренажёре японского с нуля.