Числа в предложениях и ください: коротко
Число со счётным суффиксом в японском предложении ставится перед глаголом. Для наличия используют шаблон Предмет が Число+суффикс あります / います, где あります — для неодушевлённых предметов, а います — для людей и животных. Несколько предметов соединяют частицей と (to). Вежливая просьба строится со словом ください (kudasai, «дайте, пожалуйста»): Предмет を Число+суффикс ください. Полезные связанные темы — счётные суффиксы и японские числа.
- Число со счётным суффиксом ставится перед глаголом.
- Наличие: Предмет が Число+суффикс あります / います.
- あります — для неодушевлённого, います — для людей и животных.
- Несколько предметов соединяет частица と (to).
- Вежливая просьба: Предмет を Число+суффикс ください («дайте, пожалуйста»).
В этом уроке вы узнаете:
- Как правильно включать числа и счётные суффиксы в японские предложения.
- Как указывать количество в конструкциях с あります и います.
- Как соединять несколько предметов с частицей と (to).
- Как вежливо просить что-либо с помощью ください (kudasai).
Другие темы, связанные с числами на японском языке:
- Японские счётные суффиксы
- Дни, месяцы и годы на японском
- Японское время
- Продолжительность на японском
- Возраст по-японски
- Таблицы чисел от 0 до 1 000 000 000 000
Использование чисел в японских предложениях
Использовать числа в японском предложении проще, чем кажется. Число с соответствующим счётным суффиксом ставится перед глаголом:
Напоминание: あります — для неодушевлённых предметов, います — для людей и животных.
▼ Основные счётные суффиксы
人 にん (nin) — люди (ひとり, ふたり, さんにん…)
匹 ひき (hiki) — мелкие животные (いっぴき, にひき…)
本 ほん (hon) — длинные предметы (いっぽん, にほん, さんぼん…)
冊 さつ (satsu) — книги, тетради (いっさつ, にさつ…)
杯 はい (hai) — чашки, стаканы (いっぱい, にはい, さんばい…)
枚 まい (mai) — плоские предметы (いちまい, にまい…)
台 だい (dai) — техника, транспорт (いちだい, にだい…)
Указание местоположения с числами
Чтобы сказать, где и сколько предметов находится, добавьте место с частицей に:
Частица と (to): соединение существительных
Частица と (to) работает как союз «и» — она соединяет два существительных:
Объединение частицы と с числами
Частицу と можно использовать, чтобы перечислить несколько объектов с разными количествами:
Место に Человек A が Число A と Человек Б が Число Б います
Вежливая просьба с ください (kudasai)
Слово ください (kudasai) означает «пожалуйста, дайте». Оно используется для вежливых просьб:
Для нескольких предметов:
Предмет A を Число A と Предмет Б を Число Б ください
▼ Частица を (wo/o)
В конструкции с ください она указывает, что именно вы просите дать.
Сводная таблица конструкций
| Конструкция | Формат | Пример |
|---|---|---|
| Количество | Предмет が Число あります/います | りんごがふたつあります |
| + место | Место に Предмет が Число あります/います | つくえのうえにコーヒーがさんばいあります |
| Соединение (と) | A が Число と B が Число あります | かみがごまいとじしょがにさつあります |
| Просьба | Предмет を Число ください | じしょをにさつください |
Итоговый пример — всё вместе:
Показать ответ
Показать ответ
Показать ответ
Показать ответ
Показать ответ
Теперь вы умеете использовать числа в японских предложениях! Запомните ключевые моменты: число с суффиксом ставится перед глаголом, частица と соединяет предметы, а ください используется для вежливых просьб. Практикуйтесь, составляя свои примеры!
Часто задаваемые вопросы о числах в предложениях и ください (урок №8)
Где в японском предложении ставится число со счётным суффиксом?
Число с соответствующим счётным суффиксом ставится перед глаголом. Сам предмет при этом обычно отмечается частицей が или を.
Чем отличаются あります и います?
Оба глагола означают «есть, имеется», но あります используют для неодушевлённых предметов, а います — для людей и животных.
Как указать количество с あります / います?
По шаблону «Предмет が Число+суффикс あります/います». Число со счётным суффиксом ставится перед глаголом наличия.
Как перечислить несколько предметов в одном предложении?
Предметы соединяют частицей と (to), которая работает как «и»: じしょをにさつとえんぴつをにほん — два словаря и два карандаша.
Как вежливо попросить что-либо на японском?
Используют слово ください (kudasai) — «дайте, пожалуйста» — по шаблону «Предмет を Число+суффикс ください». Например, みずをください — дайте воды, пожалуйста.
Как попросить сразу несколько разных предметов?
Каждый предмет с количеством соединяют через と: じしょをにさつとえんぴつをにほんください — дайте два словаря и два карандаша. Закрепить грамматику на практике можно на онлайн-тренажёре японского с нуля.