Японские числа: путь к пониманию и легкости изучения

японские числа

Изучение японского языка — это всегда вызов, и одной из первых сложностей, с которой сталкиваются ученики, являются японские числа. Они кажутся простыми: “Что! Японские числа?! Почему мне нужно тратить время на их изучение? Разве они не такие простые, как 1, 2, 3?”. Однако в них кроется не только своя система, но и уникальные нюансы, которые важно понять, чтобы избежать путаницы.


Почему японские числа кажутся сложными?

Когда вы впервые сталкиваетесь с японскими числами, сложно представить, почему их изучение требует столько усилий. Основная причина — счетные суффиксы, которые добавляются к числам в зависимости от типа объектов. Это может быть особенно запутанным, если ваш родной язык не имеет подобных конструкций.

Примеры счетных суффиксов:

  • Для плоских и тонких предметов используется суффикс — まい (mai). Например, две рубашки — シャツ に まい (sha tsu ni mai), три листа бумаги — かみ さん まい (ka mi san mai).
  • Для больших или тяжелых предметов, таких как машины, применяют суффикс — だい (dai). Пять машин будет звучать как くるま ご だい (ku ru ma go dai).

Кроме того, произношение некоторых чисел может меняться в зависимости от того, какой суффикс используется. Например, появляются такие звуки, как сокуон, дакуон или хандакуон. Изучение таблицы хираганы поможет лучше понять эти изменения.


Японские числа в счетных суффиксах

Счетные суффиксы — это неотъемлемая часть японского языка, которые добавляют глубину и точность при описании количества объектов. В отличие от многих других языков, в японском счете учитывается форма, размер и природа предмета. Это может казаться сложным, но на самом деле система логична и упорядочена.

Основные типы счетных суффиксов:

  1. Плоские и тонкие предметы:
    • Счетный суффикс: まい (mai).
    • Примеры: シャツ に まい (sha tsu ni mai — две рубашки), かみ さん まい (ka mi san mai — три листа бумаги).
  2. Крупные или тяжелые предметы:
    • Счетный суффикс: だい (dai).
    • Примеры: くるま ご だい (ku ru ma go dai — пять машин).
  3. Люди:
    • Счетный суффикс: (nin).
    • Примеры: 二人 (futari — два человека), 三人 (sannin — три человека).
  4. Маленькие животные:
    • Счетный суффикс: (hiki).
    • Примеры: 猫 二 匹 (neko ni hiki — две кошки).
  5. Цилиндрические предметы:
    • Счетный суффикс: (hon).
    • Примеры: ペン 五 本 (pen go hon — пять ручек).

Существует множество других суффиксов для описания различной природы предметов: от этажей здания до чашек чая. Для каждого типа объектов используется свой уникальный суффикс.

Дополнительные материалы:
Японские счетные суффиксы
Подробная таблица японских счетных суффиксов


Японские числа с разным произношением

Одна из самых больших сложностей японских чисел — их вариативность в произношении. Это связано с культурными и языковыми особенностями, которые могут быть неожиданными для новичков.

Японские числа с несколькими вариантами произношения:

  1. Четыре (四):
    • Варианты: よん (yon) и し (shi).
    • Пример: В датах и числах месяцев чаще используется yon, тогда как shi может применяться в других контекстах.
  2. Семь (七):
    • Варианты: なな (nana) и しち (shichi).
    • Пример: nana более распространено в повседневной речи, а shichi чаще встречается в официальных документах.
  3. Девять (九):
    • Варианты: きゅう (kyū) и く (ku).
    • Пример: В некоторых выражениях предпочтительнее использовать ku, чтобы избежать ассоциаций с несчастливым числом (смерть).
  4. Ноль (零):
    • Варианты: れい (rei) и ゼロ (zero).
    • Пример: rei чаще используется в формальном счете, например, в телефонных номерах, тогда как zero — в неформальной речи.

Дополнительные материалы по произношению:
Фонетика (японское произношение)
Произношение хираганы


Как запомнить японские числа?

Чтобы упростить запоминание японских чисел, важно сначала выучить базовый счет до десяти:

  • 一つ (hitotsu) — 1
  • 二つ (futatsu) — 2
  • 三つ (mittsu) — 3
  • 四つ (yottsu) — 4
  • 五つ (itsutsu) — 5
  • 六つ (muttsu) — 6
  • 七つ (nanatsu) — 7
  • 八つ (yattsu) — 8
  • 九つ (kokonotsu) — 9
  • 十 (tō) — 10

Важно также понимать разницу между китайско-японским и традиционным японским счетом. Например, для числа 4 используются два варианта — し (“shi”) и よん (“yon”), которые не всегда взаимозаменяемы. Точно так же 7 может звучать как なな (“nana”) или しち (“shichi”) в зависимости от контекста.

Дополнительные материалы:
Японские цифры: Карточки для изучения


Практические советы для изучения японских чисел

  1. Используйте таблицы для запоминания. Таблицы японских чисел помогут вам структурировать знания. Вы можете распечатать их и использовать для повседневного повторения.
  2. Практикуйте счет в реальных ситуациях. Считайте предметы вокруг вас: книги, чашки, листья на дереве. Это укрепит ваше понимание счетных суффиксов.
  3. Обратите внимание на большие числа. В японском языке вместо привычного миллиона используется “ман” (万), который обозначает 10 000. Например, 100 000 — это 十万 (juuman), а 1 000 000 — 百万 (hyakuman).

Японские числа: путь от запутанности к пониманию

Да, японские числа могут показаться сложными на первый взгляд. Но помните, что их изучение откроет для вас новые возможности: от чтения японских текстов до общения с носителями языка. Секрет успеха — это регулярная практика, использование вспомогательных материалов и терпение. Как только вы освоите японские числа, они станут вашим важным инструментом на пути к свободному владению языком.

ЦифраКитайско-японский счетРодной японский счет
0零 (rei)
〇 (zero)
〇 (nuru)
 
1一 (ichi)一つ (hitotsu)
2二 (ni)二つ (futatsu)
3三 (san)三つ (mittsu)
4四 (shi/yon)四つ (yottsu)
5五 (go)五つ (itsutsu)
6六 (roku)六つ (muttsu)
7七 (shichi/nana)七つ (nanatsu)
8八 (hachi)八つ (yattsu)
9九 (kyū/ku)九つ (kokonotsu)
10十 (jū)十 (tō)
11十一 (jū ichi)十余り一つ (tō amari hitotsu)
12十二 (jū ni)十余り二つ (tō amari futatsu)
13十三 (jū san)十余り三つ (tō amari mittsu)
14十四 (jū yon)十余り四つ (tō amari yottsu)
15十五 (jū go)十余り五つ (tō amari itsutsu)
16十六 (jū roku)十余り六つ (tō amari muttsu)
17十七 (jū nana)十余り七つ (tō amari nanatsu)
18十八 (jū hachi)十余り八つ (tō amari yattsu)
19十九 (jū kyū)十余り九つ (tō amari kokonotsu)
20二十 (ni-jū)廿 (hatachi)
30三十 (san-jū)卅 (miso/misoji)
40四十 (yon-jū)四十 (yoso/yosoji)
50五十 (go-jū)五十 (iso/isoji)
60六十 (roku-jū)六十 (muso/musoji)
70七十 (nana-jū)七十 (nanaso/nanasoji)
80八十 (hachi-jū)八十 (yaso/yasoji)
90九十 (kyū-jū)九十 (kokonoso/kokonosoji)
100百 (hyaku)百 (momo)
200二百 (nihyaku)二百 (futao)
300三百 (sanbyaku)三百 (mio)
400四百 (yonhyaku)四百 (yō)
500五百 (gohyaku)五百 (io)
600六百 (roppyaku)六百 (muo)
700七百 (nanahyaku)七百 (nanao)
800八百 (happyaku)八百 (yao)
900九百 (kyūhyaku)九百 (kokonō)
1,000千 (sen)
一千 (issen)
千 (chi)
2,000二千 (nisen)二千 (futachi)
3,000三千 (sanzen)三千 (michi)
4,000四千 (yonsen)四千 (yochi)
5,000五千 (gosen)五千 (ichi)
6,000六千 (rokusen)六千 (muchi)
7,000七千 (nanasen)七千 (nanachi)
8,000八千 (hassen)八千 (yachi)
9,000九千 (kyūsen)九千 (kokonochi)
10,000一万/萬 (ichiman)万/萬 (yorozu)
20,000二万 (niman)二万 (futayorozu)
30,000三万 (sanman)三万 (miyorozu)
40,000四万 (yonman)四万 (yoyorozu)
50,000五万 (goman)五万 (iyorozu)
60,000六万 (rokuman)六万 (muyorozu)
70,000七万 (nanaman)七万 (nanayorozu)
80,000八万 (hachiman)八万 (yayorozu)
90,000九万 (kyūman)九万 (kokonoyorozu)
100,000十万 (jūman)十万 (tōyorozu)
1 million百万 (hyakuman)百万 (momoyorozu)
10 million千万 (senman)
一千万 (issenman)
千万 (chiyorozu)
100 million一億 (ichioku)
1 trillion一兆 (itchō)
10 trillion十兆 (jutchō)

Вы можете сохранить следующие картинки, что бы они были у вас под рукой, для того, что бы вы могли повторить счет в любой момент, пока не запомните.

Японские числа от 0 до 90
Японские числа от 0 до 90

В таблице выше указаны числа от нуля до девяноста. Обратите внимание на выделенные числа в двух разных вариантах произношения.

японские числа от  100 до 1000000000000
Японские числа от 100 до 1000000000000

Еще больше про японские числа вы можете узнать в нашем курсе

Вы уверены, что японский язык вам не под силу?

Японский язык — это не просто набор иероглифов! Это новые горизонты, культура и реальный рост. Вы готовы принять вызов?

Прокрутить вверх