О чем вы узнаете из этой статьи:
- Как правильно использовать японские слова 好き (suki) — «нравится» и 嫌い (kirai) — «не нравится».
- Как строить вопросы и отвечать на них, выражая свои симпатии или антипатии.
- Как спросить о предпочтениях с помощью вопросительных слов.
- Особенности использования японского слова 愛する (aishiru) для выражения любви.
Если вы хотите научиться говорить о своих предпочтениях и симпатиях по-японски, этот урок для вас!
わたしは、あなたを愛している
Я тебя люблю!
Японские слова для выражения симпатий и антипатий
- 好き (suki) — нравится, любить.
- 嫌い (kirai) — не нравится, ненавидеть.
Эти слова относятся к な-прилагательным (na-prilagatel’nym), и их использование в предложениях требует определенных правил.
Основные шаблоны предложений
Выражение симпатии: 好き (suki)
Субъект は Существительное が 好き です
Пример:
- わたしはねこがすきです。
watashi wa neko ga suki desu
Значение : мне нравится кошки.
Выражение антипатии: 嫌い (kirai)
Субъект は Существительное が 嫌い です
- わたしわいぬがきらいです。
watashi wa inu ga kirai desu
Значение : я не люблю собак.
Отрицательная форма для 好き и 嫌い
Отрицательная форма для 好き (suki)
好き では ありません
(Suki dewa arimasen)
«Не нравится.»
ПРИМЕР:
わたしはねこがすきではありません。
Watashi wa neko ga suki dewa arimasen.
«Мне не нравятся кошки.»
Отрицательная форма для 嫌い (Kirai)
嫌い では ありません
(Kirai dewa arimasen)
«Не ненавижу.»
ПРИМЕР:
わたしはいぬがきらいではありません。
Watashi wa inu ga kirai dewa arimasen.
«Я не ненавижу собак.»
Как задавать вопросы о симпатиях и антипатиях
Добавьте частицу か (ka) в конце предложения, чтобы задать вопрос.
Вопрос о симпатиях и антипатиях
Субъект は Существительное が 好き / 嫌い です か
- あなたはねこがすきですか。
anata wa neko ga suki desu ka
Значение : Вам нравится кошки?
Как отвечать:
Положительный ответ:
- はい、 わたしはねこがすきです。
hai , watashi wa neko ga suki desu
Значение : Да , мне нравится кошка.
Отрицательный ответ:
- いいえ、わたしはねこ
がはすきではありません。
iie , watashi wa nekogawa suki dewa arimasen
Значение : Нет , я не люблю кошек.
Заметка:
При отрицательном ответе частица が (ga) заменяется на は (wa).
Использование вопросительного слова どんな (donna)
Чтобы спросить, что именно кому-то нравится, используйте どんな (donna) — «какое?», «какой?».
Использование вопросительного слова どんな
どんな Существительное が 好き です か
Например, если вы хотите спросить кого-нибудь: «Какое блюдо он любит?»:
- Вопрос:
どんなりょうりがすきですか。
Donna ryouri ga suki desu ka.
«Какие блюда вам нравятся?»
- Ответ 1:
にほんりょうりがすきです。
Nihon ryouri ga suki desu.
«Мне нравится японская кухня.»
- Ответ 2:
あまいりょうりがすきです。
あまいりょうりがすきです。
«Мне нравятся сладкие блюда.»
Как спросить о предпочтениях с いい (ii)
Используйте прилагательное いい (ii), чтобы узнать предпочтения.
Использование прилагательного いい
Тема は どれ が いい です か
Вопрос:
ペンはどれがいいですか。
Pen wa dore ga ii desu ka.
«Какую ручку вы предпочитаете?»
Ответы:
- ペンはこれがいいです。
Pen wa kore ga ii desu.
«Я предпочитаю эту ручку.» - ペンはこのあかいペンがいいです。
Pen wa kono akai pen ga ii desu.
«Я предпочитаю эту красную ручку.»
- Вопрос: ばんごはんはなにがいいですか。
bangohan wa nani ga ii desu ka
Значение : Какие блюда вы предпочитаете на обед?
Как выразить любовь: 愛する (aisuru)
Если вы хотите сказать кому-то «я тебя люблю» по-японски, используйте 愛する (aisuru):
わたしは、あなたを愛している
(Watashi wa anata o aishite iru.)
Я тебя люблю!
Заметка: Используйте это выражение с осторожностью, так как оно звучит очень эмоционально и может быть неуместным в обычной беседе.
Заключение
Теперь вы знаете, как выражать симпатии, антипатии и предпочтения по-японски. Используйте 好き (suki) и 嫌い (kirai), чтобы говорить о том, что вам нравится или не нравится, и задавайте правильные вопросы, чтобы узнать предпочтения других.
Продолжайте практиковаться! Попробуйте составить свои собственные примеры и включить новые слова в повседневные разговоры. Японский язык станет для вас гораздо проще и интереснее!