Продолжительность времени на японском: коротко
Чтобы выразить, как долго что-то длится, к числу добавляют суффикс длительности: 時間 (じかん, jikan) — часы, 間 (かん, kan) — дни (необязательно), 週間 (しゅうかん, shuukan) — недели, 月 (げつ, getsu) — месяцы, 年間 (ねんかん, nenkan) — годы. «Половину» обозначает 半 (はん, han): いちじかんはん — полтора часа. Это продолжение урока про японское время и дни и месяцы на японском.
- 時間 (じかん) — длительность в часах: にじかん — 2 часа.
- 間 (かん) для дней необязателен; при сроке свыше 10 дней его не добавляют.
- 週間 (しゅうかん) — недели, 月 (げつ) — месяцы, 年間 (ねんかん) — годы.
- Исключения чтения: 4 часа — よじかん, 9 часов — くじかん.
- 半 (はん) = «половина»: いちじかんはん — полтора часа.
Подобно тому, как вы узнали, как указать время, чтобы указать правильную продолжительность времени на японском языке , вам просто нужно добавить соответствующие слова к числам.
Различная продолжительность в часах , днях , неделях , месяцах и годах здесь представлена с использованием японских чисел .
Чтобы указать продолжительность в часах, добавьте к числам 時間 (jikan).
Чтобы указать продолжительность дней, добавьте к числам 間 (kan). Но добавление 間 (kan) необязательно для продолжительности дней.
Обратите внимание, что японские числа, используемые здесь, следуют за днями месяца на японском языке .
При длительности более 10 дней прикрепление 間 (kan) не требуется. Вам просто нужно следить за числами, как в днях месяца .
Чтобы указать продолжительность недель, добавьте к числам 週 間 (shuukan). Чтобы указать продолжительность месяцев, добавьте к числам 月 (getsu).
Наконец, чтобы указать продолжительность лет, добавьте к числам 年 間 (nenkan). Опять же, добавление 間 ( kan ) необязательно в течение многих лет.
Японская продолжительность часов
В таблице ниже показана продолжительность в часах на японском языке.
Обратите внимание на различное произношение, необходимое для выделенных часов. Четыре часа произносятся как よ じ か ん (yojikan), а не よ ん じ か ん (yonjikan).
Девять часов произносятся как く じ か ん (kujikan), а не き ゅ う じ か ん (kyuujikan).
Обычно мы говорим い ち じ か ん は ん (ichijikanhan) в течение полутора часов вместо い ち じ か ん さ ん じ ゅ っ ぷ ん (ichijikan sanjuppun).
Продолжительность дней в Японии
В таблице выше показана продолжительность в днях в Японии.
Что бы указать период времени в течение одного дня используйте слово い ち に ち (ichinichi) без 間 (kan) в конце. В остальные дни прикрепление 間 (кан) необязательно.
Продолжительность недель в Японии
Японская продолжительность месяцев
В приведенной выше таблице показана продолжительность в месяцах в Японии. В конце нужно прикрепить слово 半 (хань), чтобы обозначить полмесяца.
Продолжительность лет в Японии
В приведенной выше таблице показана продолжительность в годах в Японии.
Вам нужно прикрепить слово 半 (han), чтобы обозначить полгода. В большинстве случаев добавление 間 (kan) в конце не является обязательным.
Часто задаваемые вопросы о продолжительности времени на японском
Как сказать «сколько длится» по-японски?
К японскому числу добавляют суффикс длительности: 時間 (jikan) для часов, 週間 (shuukan) для недель, 年間 (nenkan) для лет. Например, にじかん — два часа.
Чем продолжительность отличается от указания времени?
Для момента времени используют 時 (じ, «5 часов»), а для длительности — 時間 (じかん, «в течение 5 часов»). Суффикс 間 (kan) и есть маркер длительности.
Когда добавлять 間 (kan) к дням?
Для длительности в днях суффикс 間 (kan) необязателен, а при сроке более 10 дней его не добавляют — числа просто следуют за днями месяца. Для одного дня используют いちにち без 間.
Как сказать «полтора часа» и «полгода»?
Половину обозначает слово 半 (han). Полтора часа — いちじかんはん (ichijikanhan), а полгода — добавляют 半 к годам, как и для половины месяца.
Есть ли особые чтения в продолжительности часов?
Да: четыре часа длительности — よじかん (yojikan), а не よんじかん; девять часов — くじかん (kujikan), а не きゅうじかん.