Частицы か и も с вопросительными словами: коротко
Вопросительные слова なに (что), だれ (кто), どこ (где) превращаются в новые слова с частицами か и も. С か получаются неопределённые слова: なにか (что-то), だれか (кто-то), どこか (где-то/куда-то) — и вопрос становится «да/нет». С も и отрицательным глаголом получаются слова полного отрицания: なにも…ません (ничего), だれも…ません (никто), どこへも…ません (никуда). Отдельный случай — どこも с утверждением, что значит «везде».
- か: なにか (что-то), だれか (кто-то), どこか (где-то); вопрос становится «да/нет».
- С なにか / だれか частицы を и が не нужны: なにかのみますか.
- も + отрицание: なにも…ません (ничего), だれも…ません/いません (никто).
- Направление: どこかへ (куда-то), но どこへも…ません (никуда).
- Особый случай: どこも с утвердительной формой = «везде».
Японские частицы か (ka) и も (mo) могут сочетаться с вопросительными словами, образуя новые слова. Вы уже знаете вопросительные слова なに (что), だれ (кто) и どこ (где). В этом уроке вы узнаете, как они превращаются в «что-то», «кто-то», «где-то» (с か) и «ничего», «никто», «нигде» (с も).
Вопросительное слово + か — «что-то», «кто-то», «где-то»
При этом вопрос превращается в вопрос типа да/нет.
| Вопросительное слово | ＋ か | Значение | Нужна ли частица? |
|---|---|---|---|
| なに (nani) — что | なにか (nanika) | что-то | Нет (を не нужна) |
| だれ (dare) — кто | だれか (dareka) | кто-то | Нет (が не нужна) |
| どこ (doko) — где | どこか (dokoka) | где-то | Да (へ сохраняется) |
なにか (nanika) — «что-то»
Сравните два типа вопросов. С なに вы спрашиваете что именно. С なにか — вообще что-нибудь:
▼ Обратите внимание
С なにか частица を не нужна: なにか のみますか。
だれか (dareka) — «кто-то»
▼ Обратите внимание
С だれか частица が не нужна: だれか いますか。
どこか (dokoka) — «где-то, куда-нибудь»
どこか へ いきますか。 (частица へ остаётся!)
Вопросительное слово + も — «ничего», «никто», «нигде»
Если к вопросительному слову добавить も (mo), получаются слова полного отрицания. Они всегда используются с отрицательной формой глагола.
だれも + ません/いません = никто не…
どこ(へ)も + ません = нигде / никуда не…
| Вопросительное слово | ＋ も | Значение | Нужна ли частица? |
|---|---|---|---|
| なに (nani) — что | なにも (nanimo) | ничего | Нет (を не нужна) |
| だれ (dare) — кто | だれも (daremo) | никто | Нет (が не нужна) |
| どこ (doko) — где | どこ＋частица＋も | нигде, никуда | Да (へも, にも) |
なにも (nanimo) — «ничего»
だれも (daremo) — «никто»
どこへも (doko e mo) — «никуда»
どこ へ も いきません。(никуда не пойду)
どこ に も いません。(нигде нет)
どこも (dokomo) + утвердительная форма = «везде»
Если どこも используется без частицы и с утвердительным глаголом, значение меняется на противоположное — «везде», «повсюду»:
Сводная таблица
| ＋ か (что-то/кто-то/где-то) | ＋ も + отрицание (ничего/никто/нигде) | ＋ も + утверждение | |
|---|---|---|---|
| なに (что) | なにか — что-то без を | なにも …ません — ничего без を | — |
| だれ (кто) | だれか — кто-то без が | だれも …ません — никто без が | — |
| どこ (где) | どこか へ — куда-то へ сохраняется | どこへも …ません — никуда へ между どこ и も | どこも — везде |
Показать ответ
Показать ответ
Показать ответ
Показать ответ
Показать ответ
Запомните главное: か превращает вопросительное слово в неопределённое («что-то», «кто-то»), а も + отрицание — в полное отрицание («ничего», «никто»). Особый случай — どこも с утвердительной формой, что значит «везде».
Часто задаваемые вопросы о частицах か и も с вопросительными словами (урок №15)
Что даёт частица か с вопросительным словом?
Она даёт неопределённое слово: なに→なにか (что-то), だれ→だれか (кто-то), どこ→どこか (где-то). При этом вопрос превращается в вопрос типа «да/нет».
Чем なに отличается от なにか в вопросе?
なにをのみますか спрашивает «что именно вы пьёте» (известно, что пьёте), а なにかのみますか — «будете ли что-нибудь пить» (неизвестно, хотите ли вообще). С なにか частица を не нужна.
Нужна ли частица を или が после なにか и だれか?
Нет. С なにか частица を опускается (なにかのみますか), а с だれか опускается が (だれかいますか). Это особенность неопределённых слов с か.
Как сказать «ничего», «никто», «нигде»?
К вопросительному слову добавляют も и используют отрицательный глагол: なにも…ません (ничего не…), だれも…ません/いません (никто не…), どこへも…ません (никуда не…).
Что означает どこも без отрицания?
どこも с утвердительной формой глагола значит «везде, повсюду». А вот どこへも с отрицанием значит «никуда». Важно различать наличие へ и отрицания.
Как переводится なにもたべません?
なにもたべません (Nanimo tabemasen) значит «я ничего не ем». Слово なにも всегда требует отрицательной формы глагола. Закрепить грамматику на практике можно на онлайн-тренажёре японского с нуля.