Таканофудзи выиграл в высшем дивизионе сумо

Таканофудзи является молодым и перспективным сумоистом, который впервые выиграл чемпионат в высшем дивизионе сумо, макуучи, несмотря на то что только что был повышен в этот дивизион.

Новости о Таканофудзи с турнира по большому сумо на русском языке

[26 марта 12:00]

В Осаке на турнире по большому сумо 24 числа Таканофудзи впервые выиграл чемпионат.

Таканофудзи родом из префектуры Аомори, ему 24 года. В этом месяце на турнире по большому сумо он впервые поднялся в высший дивизион (макуучи), где собираются сильнейшие борцы, включая йокодзуна. Борец, который только что поднялся в макуучи и сразу же выиграл чемпионат, не было в течение 110 лет.

23 числа он получил травму правой лодыжки. Таканофудзи сказал: «Я подумал, что сумо теперь для меня невозможно из-за боли, но я старался сильным духом». Мама сказала: «Я была обеспокоена травмой и срочно прилетела из Аомори на самолете. Что он смог выиграть, меня действительно удивило. Я очень рада».

25 числа Таканофудзи сказал: «Чемпионство было очень большой мечтой. Хорошо, что я занимался сумо без отдыха в течение 15 дней».

Новости о Таканофудзи с турнира по большому сумо на японском языке

大阪おおさかで行おこなっていた大相撲おおずもうで24日にじゅうよっか、尊富士たけるふじが初はじめて優勝ゆうしょうしました。

尊富士たけるふじは青森県あおもりけん出身しゅっしんで24歳さいです。今月こんげつの大相撲おおずもうで、横綱よこづななど強つよい人ひとが集あつまる幕内まくのうちに初はじめて上あがって、相撲すもうをしました。幕内まくのうちに上あがったばかりで優勝ゆうしょうした力士りきしは、110年ねんの間あいだいませんでした。

尊富士たけるふじは23日にちの相撲すもうで、右みぎの足首あしくびにけがをしました。尊富士たけるふじは「つらくて相撲すもうは無理むりだと思おもいましたが、強つよい気持きもちで頑張がんばりました」と話はなしました。尊富士たけるふじのお母かあさんは「けがが心配しんぱいで急いそいで青森あおもりから飛行機ひこうきで来きました。優勝ゆうしょうすることができて、本当ほんとうにびっくりしました。とてもうれしいです」と話はなしました。

尊富士たけるふじは25日にち「優勝ゆうしょうはとても大おおきい夢ゆめでした。15日にちの間あいだ、休やすまないで相撲すもうをしてよかったです」と話はなしました。

Полезные ссылки для тех, кто учит японский язык:

• Бесплатные уроки японского языка
• Кандзи (вводный урок для начинающих)
• Тематический словарь японского языка

Разбор слов:

1. 大相撲 (оозумо) – большое сумо, профессиональное сумо.
2. 幕内 (макуучи) – высший дивизион в сумо.
3. 優勝 (юушо) – чемпионат, победа.
4. 横綱 (йокодзуна) – высший титул в сумо.
5. けが (кега) – травма.
6. 足首 (ашикуби) – лодыжка.
7. 強い気持ち (цуёи кимочи) – сильное чувство, сильный дух.
8. 飛行機 (хикоки) – самолет.
9. 夢 (юме) – мечта.
10. 休まない (やすまない) – не отдыхать.

Грамматические конструкции:

1. 〜のあと – после того как.
2. 〜に上がった – поднялся в (дивизион).
3. 〜で優勝した – выиграл в (чемпионате).
4. 〜にけがをしました – получил травму в.
5. 〜と話しました – сказал, говорил.