Японские глаголы

Японский язык бесплатно урок №18. Японские глаголы. Вежливый и простой стили речи.

Прежде чем я подробно расскажу про японские глаголы, давайте потратим время, чтобы понять 2 различных типа речи в японском языке.

Японский язык можно разделить на 2 типа речи — вежливый и простой стили (или формы).

Все, что вы усвоили до этого урока, написано в вежливом стиле.

То есть те предложения, которые заканчивались на で す (desu), で し た (deshita), で は あ り ま せ ん (dewa arimasen), で は あ り せ ん で し た (dewa arimasen deshita), ます (masu), ました (mashita), ません (masen), ませんでした — все в вежливом стиле.

С другой стороны, простой стиль, который короче по сравнению с вежливым, — это предложения, оканчивающиеся на だ (da), だ っ た (datta), な い (nai), た (ta), な か っ た (nakatta) и т. д.

Вы можете использовать вежливый стиль в любое время, разговаривая с кем угодно. Когда вы разговариваете с кем-то, кого вы встретили впервые или недостаточно близко знакомы, или со своим начальством, лучше всего говорить вежливо(иначе вы рискуете остаться непонятым).

Если вы говорите с этими людьми простым стилем, это считается грубостью.

В то время как в обычный стиль вы используете, когда разговариваете с членами семьи, коллегами или близкими друзьями. Будет странно говорить с ними вежливо.

Кроме того, простой стиль обычно используется в письменной работе, такой как газеты, книги и т. д. Однако большинство писем написано в вежливом стиле.

Как определить, вежливый или простой стиль разговора?

В этом нам как раз помогут японские глаголы. Стиль речи определяется последним глаголом (для глагольного предложения), который был использован в предложении.

Даже если вы использовали много простых форм в предложении, если оно заканчивается вежливой формой, предложение считается вежливым стилем или формой.

Напротив, даже если вы использовали много вежливых форм в предложении, если оно заканчивается простой формой, предложение становится простым.

Например, рассмотрим 2 следующих предложения …

  1. わたしはあしたがっこうへ いく と おもいます
    watashi wa ashita gakkou e iku to omoimasu
  2. わたしはあしたがっこうへ いく と おもう
    watashi wa ashita gakkou e iku to omou

Оба предложения означают: «Думаю, я пойду в школу завтра». Подчеркнутый японский глагол い く является словарной формой слова い き ま す (ikimasu), что означает «идти».

Словарная форма считается одной из простых форм (я расскажу об этом позже).

Как видите, первое предложение заканчивалось японским глаголом お も い ま す (omoimasu), что означает «думать».

Это вежливый ま す-образный глагол. Поэтому это предложение считается предложением в вежливом стиле .

Однако второе предложение заканчивалось словарной формой (простой формой) слова «думать», お も う (omou). В этом случае это предложение считается предложением простого стиля.

Японские глаголы в простом стиле.

На самом деле вежливый стиль, который вы выучили до сих пор, не является основным в японском языке. Базовый язык японского языка это простой стиль.

Словарная форма, о которой я только что упомянул, относится к простому стилю. Причина, по которой это называется словарной формой, заключается в том, что это форма, которую вы можете найти в словаре.

Словарная форма также считается настоящим утверждением простого стиля. А на следующих уроках вы научитесь изучать другие формы в обычном стиле.

В следующей таблице представлены различные формы японских глаголов в простом стиле.

Вежливый стильОбычный стиль
Настоящее утвердительноеま すじ し ょ -форма или словарная форма
Настоящее отрицательноеま せ んな い -форма или nai-форма
Прошлое утвердительноеま し たた-форма или ta-форма
Прошлое отрицательноеま せ ん で し たな か っ た -форма (nakatta)

Три группы японских глаголов в словарной форме

Японские глаголы можно разделить на 3 группы (или спряжения).

Глаголы 1-ой группы (1-го спряжения)

Японские глаголы 1  группы — это глаголы, оканчивающиеся на う (u), く (ku), ぐ (gu), す (su), つ (tsu), ぬ (nu), ぶ (bu), む (mu), а также слова столбца あ (a), столбца う (u), столбца お (o) в таблице хирагана плюс る (ru).

Например, следующие глаголы 1-ой группы:

  • い う (iu) — скажи, скажи
  • い く (iku) — иди
  • お よ ぐ (oyogu) — плавать
  • な お す (naosu) — исправить, отремонтировать
  • ま つ (matsu) — подожди
  • し ぬ (shinu) — умереть
  • あ そ ぶ (asobu) — играть
  • の む (nomu) — пить
  • わ か る (wakaru) — понять
  • ね む る (nemuru) — спать
  • ま も る (mamoru) — защищать

Есть некоторые исключения, поскольку глаголы не соответствуют вышеуказанным правилам, но по-прежнему считаются глаголами 1-ой группы. Они выглядят как глаголы 2-ой группы , но на самом деле они являются глаголами 1-ой группы .

Например, は い る (hairu), は し る (hashiru) и か え る ((kaeru). Есть много других исключений, но пока я перечислю только три из них.

Глаголы 2-ой группы (второго спряжения)

Японские глаголы 2-ой  группы  — это глаголы, оканчивающиеся столбцом い (i), столбцом え (e) в таблице хирагана плюс る (ru). Ниже приведены некоторые примеры глаголов 2-ой группы:

  • た べ る (taberu) — есть
  • お き る (окиру) — вставай, вставай

Группа 3 глаголов (третьего спряжения)

Японские глаголы 3-ей  группы  — это く る (kuru), и все глаголы заканчивающиеся на す る (suru). Ниже приведены примеры глаголов 3-ей группы:

  • く る (kuru) — приходи
  • べ ん き ょ う す る (benkyou suru) — учеба
  • さ ん ぽ す る (sanpo suru) — прогулка, прогулка

В следующем уроке вы узнаете, как изменить глаголы со словарной формы на ます-форму и ない-форму для всех трех групп.

Предыдущая запись
Японский язык бесплатно урок №17. Изучение прошедшего времени (ま し た; で し た; か っ た).
Следующая запись
Японский язык бесплатно урок №19. Глаголы в японском языке, часть 2. Словарная форма и ない-форма.
Добавить комментарий
Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *