Частица で в конструкции ~でいいですか: коротко В этом уроке частица で (de) используется в шаблоне Существительное + で + いいですか (~de ii desu ka) — «подойдёт ли…?», «годится ли…?». Так уточняют, устроит ли собеседника предложенный вариант: ジーンズでいいですか «можно прийти в джинсах?», コーヒーでいいですか «кофе подойдёт?». Частица で делает тон мягким и неназойливым. Важно не путать с

Структура акцента のは: коротко Конструкция のは…です (~nowa…desu) в японском служит для выделения (акцента) важной части предложения. Глагол или прилагательное превращают в существительное через の, делают его темой через は, а главную информацию ставят после のは. Например, обычное 田中さんは来年日本へ行きます превращается в 来年日本へ行くのは田中さんです — «тот, кто едет в Японию в следующем году, — это госпожа Танака». Так

Разрешение и запрет (てもいいです / てはいけません): коротко Чтобы выразить разрешение, к て-форме глагола добавляют もいいです (~temo ii desu) — «можно делать ~». Для запрета к те-форме добавляют てはいけません (~tewa ikemasen) — «нельзя, не должен делать ~». Обе конструкции строятся от て-формы. Вопрос о разрешении — добавить か: 吸ってもいいですか «можно курить?». В вежливой речи с начальством

Частица が как введение: коротко Помимо значения «но», японская частица が (ga) часто служит мягким введением к основной мысли. В шаблоне (Введение) Предложение1 が Предложение2 главное — это всегда Предложение2, а Предложение1 лишь подготавливает к нему. Так строят вежливые обращения и вопросы: すみませんが (sumimasen ga) «извините…» перед вопросом, もしもし、田中ですが (moshimoshi, tanaka desu ga) при звонке

Грамматика とき (когда): коротко とき (時, toki) в японском означает «когда» и соединяет два предложения, указывая время, когда происходит действие или состояние из главного предложения. Структура: [определение] + とき, [главное предложение] — например, 子供のとき (kodomo no toki) «когда я был ребёнком». Перед とき ставятся те же формы (глагола, い- и な-прилагательного, существительного + の), что

Конструкции с te-формой (み ま す, み た い で す): коротко Урок разбирает несколько конструкций на базе te-формы японского глагола. Глагол (te-форма) + み ま す означает «попробовать сделать, сделать на пробу» (着 て み ま す — «примерить»). Глагол (te-форма) + み た い で す — «хотеть попробовать что-то новое» (富士山 に