Полуостров Ното: новости после землетрясения на русском языке
Три месяца после землетрясения на полуострове Ното продолжаются проблемы с жильем и водоснабжением
[1 апреля 16:25]1 апреля исполнилось три месяца с момента землетрясения на полуострове Ното. В префектуре Исикава в результате этого землетрясения погибли 244 человека, еще трое считаются пропавшими без вести.
По данным префектуры, более 8000 человек по-прежнему живут в спортивных залах, отелях и других местах временного убежища.
Префектура строит временное жилье для людей, чьи дома были разрушены. По состоянию на март начато строительство 5000 жилых единиц, из которых 900 уже построены и заселены. Всего было подано 7800 заявок на временное жилье. Префектура надеется, что к августу этого года все смогут переехать во временные дома.
Водопроводы были повреждены, и в некоторых местах, таких как города Судзу и Вадзима, а также Ното, до сих пор нет воды. Всего более 7800 домов остаются без водоснабжения.
Необходимо помочь пострадавшим восстановить привычный образ жизни.
Полуостров Ното: новости после землетрясения на русском языке
能登半島地震から3か月 家や水の問題が続いている
4月1日 16時25分
4月1日、能登半島地震が起こってから3か月になりました。石川県では、この地震で244人が亡くなりました。今も3人が行方不明です。
県が調べると、今も8000人以上が体育館やホテルなど、避難所で生活しています。
県は、家が壊れた人のために、仮設住宅を建てています。3月までに、5000軒を建て始めました。この中の900軒は工事が終わって、人が住み始めています。仮設住宅の申し込みは全部で7800あります。県は、今年8月ごろには、全員が仮設住宅に入ることができるようにしたいと言っています。
水道が壊れて、珠洲市や輪島市、能登町などでは、まだ水が出ていない所があります。全部で7800以上の家などで水が出ていません。
被害を受けた人たちが、前のような生活ができるように助ける必要があります。
Полезные ссылки для тех, кто учит японский язык:
- Бесплатные уроки японского языка
- Кандзи (вводный урок для начинающих)
- Тематический словарь японского языка
Разбор слов:
- 能登半島 (のとはんとう) – полуостров Ното.
- 地震 (じしん) – землетрясение.
- 亡くなる (なくなる) – умирать.
- 行方不明 (ゆくえふめい) – пропавшие без вести.
- 避難所 (ひなんじょ) – место временного убежища, укрытие.
- 仮設住宅 (かせつじゅうたく) – временное жилье.
- 工事 (こうじ) – строительство.
- 水道 (すいどう) – водопровод.
- 生活 (せいかつ) – жизнь, образ жизни.
- 助ける (たすける) – помогать.
Грамматические конструкции:
- 〜から3か月 – три месяца после ~.
- 〜が壊れた – были повреждены.
- 〜のために – для, ради.
- 〜を建てています – строит.
- 〜ができるように – чтобы было возможно.
Лучшая версия твоего СЕНСЕЯ
Овладевай японским – Умно и Гибко! Наш курс предлагает самый эффективный подход к изучению японского языка, с помощью передовых технологий искусственного интеллекта. Учитесь в удобное для вас время, в любой точке мира, используя лучшие инструменты для достижения реальных результатов. С нами вы шаг за шагом освоите японский, преодолея языковой барьер с лёгкостью и удовольствием. Начните свой путь к владению японским – уже сегодня!
Полуостров Ното: информация
Полуостров Ното располагается в Японском море, входя в состав префектуры Исикава на острове Хонсю, Япония. Этот живописный полуостров известен своими традициями, природной красотой и уникальной культурой.
География и население
Географически Ното характеризуется рельефом, состоящим из горных хребтов, простирающихся вдоль полуострова, и плодородных равнин. Береговая линия изрезана многочисленными бухтами и мысами, создающими захватывающие пейзажи. Население полуострова распределено в нескольких небольших городах и селах, где жители занимаются рыболовством, сельским хозяйством и туризмом. Живописные деревушки с традиционными японскими домами и террасными полями добавляют особого шарма этой местности.
Достопримечательности
Полуостров Ното славится своими природными достопримечательностями и культурным наследием. Одной из известных природных достопримечательностей является мыс Роккосаки с его величественным маяком, откуда открывается впечатляющий вид на Японское море. Также полуостров известен своими пляжами с чистейшей водой и возможностью занятий серфингом.
Культурное богатство Ното воплощено в многочисленных фестивалях, таких как фестиваль Ното Кирико, во время которого по улицам несут огромные светящиеся лампионы. Этот и другие фестивали демонстрируют традиционные танцы, музыку и национальную кухню.
Кулинарное наследие
Полуостров также знаменит своим кулинарным наследием, включая морепродукты и сельскохозяйственную продукцию. Особенно высоко ценятся местные устрицы и соленая рыба. Традиционные рынки и рестораны предлагают посетителям широкий выбор свежайших морепродуктов, пойманных в водах Японского моря.
Таким образом, Ното — это место, где переплетаются великолепие природы и богатство культурных традиций, предлагая путешественникам незабываемые впечатления и возможность ближе познакомиться с уникальной японской культурой.
