Город Судзу

Учащиеся средних школ, эвакуированные из Судзу, вернулись домой

Новости из города Судзу на русском языке

Учащиеся средних школ, эвакуированные из Судзу, вернулись домой

[22 марта 15:45]

После землетрясения на полуострове Ното в январе учащиеся средних школ, которые были разлучены с семьями и эвакуированы, вернулись в город Судзу.

Вернулись учащиеся первого и второго классов двух средних школ города Судзу, всего 38 человек. Они находились в укрытии в одном из объектов города Канадзава около двух месяцев. 21 марта днем они прибыли в Судзу на автобусе.

Один из учеников сказал: «Изначально было тревожно расставаться с семьей, но постепенно мы привыкли и смогли весело провести время. Теперь мы постараемся быть полезными».

Другой ученик сказал: «Было хорошо вернуться в Судзу и встретиться с семьей».

Учащиеся планируют с апреля снова посещать уроки в своих прежних школах после долгого перерыва.

Новости из города Судзу на японском языке

石川県いしかわけん珠洲市すずし　避難ひなんしていた中学生ちゅうがくせいたちが帰かえってきた

[3月22日 15時45分]

1月がつの能登半島地震のとはんとうじしんのあと、家族かぞくと別わかれて避難ひなんしていた中学生ちゅうがくせいたちが、珠洲市すずしに帰かえってきました。

帰かえってきたのは、珠洲市すずしの2つの中学校ちゅうがっこうの1年生ねんせいと2年生ねんせい、38人にんです。金沢市かなざわしにある施設しせつに2か月げつぐらい避難ひなんしていました。21日にち午後ごご、バスで送おくってもらって珠洲市すずしに着つきました。

生徒せいとの1人ひとりは「家族かぞくと別わかれるのは最初さいしょは心配しんぱいでしたが、だんだん慣なれて楽たのしく生活せいかつできました。これからは私わたしたちが役やくに立たつことができるように頑張がんばります」と話はなしました。

別べつの生徒せいとは「珠洲すずに戻もどって家族かぞくに会あうことができてよかったです」と話はなしました。

生徒せいとたちは4月がつから久ひさしぶりに、前まえに通かよっていた学校がっこうで授業じゅぎょうを受うける予定よていです。

Полезные ссылки для тех, кто учит японский язык:

Разбор слов:

  1. 避難 (ひなん) – эвакуация.
  2. 中学生 (ちゅうがくせい) – учащийся средней школы.
  3. 帰ってくる (かえってくる) – возвращаться.
  4. 施設 (しせつ) – учреждение, объект.
  5. 送る (おくる) – отправлять, доставлять.
  6. 心配 (しんぱい) – беспокойство, опасение.
  7. 慣れる (なれる) – привыкать.
  8. 役に立つ (やくにたつ) – быть полезным.
  9. 授業 (じゅぎょう) – урок, занятие.
  10. 予定 (よてい) – план, расписание.

Грамматические конструкции:

  1. 〜のあと – после ~.
  2. 〜と別れる – расставаться с ~.
  3. 〜に帰ってくる – возвращаться в ~.
  4. 〜に避難していた – находиться в эвакуации в ~.
  5. これからは – с этого момента, теперь.
Курсы японского языка с искусственным интеллектом

Лучшая версия твоего СЕНСЕЯ

Овладевай японским – Умно и Гибко! Наш курс предлагает самый эффективный подход к изучению японского языка, с помощью передовых технологий искусственного интеллекта. Учитесь в удобное для вас время, в любой точке мира, используя лучшие инструменты для достижения реальных результатов. С нами вы шаг за шагом освоите японский, преодолея языковой барьер с лёгкостью и удовольствием. Начните свой путь к владению японским – уже сегодня!

УСПЕТЬ ЗАБРАТЬ ПО СКИДКЕ

Город Судзу

Город Судзу (珠洲市, Suzu-shi) находится на самом северном конце полуострова Ното в префектуре Исикава, Япония. Этот отдаленный и живописный город известен своими красивыми пейзажами, включая береговую линию, скалы и чистые воды Японского моря. Город также известен своими традициями в области рыболовства и сельского хозяйства, а также культурными мероприятиями, которые отражают уникальное наследие региона. Он является популярным местом для туризма, предлагая посетителям возможность насладиться природной красотой и традиционной японской культурой.

Рубрика Города Японии

Похожие записи