Лучшее предложение в рунете
Пройди курс японского языка
Выучи японский язык! Расширить границы собственных возможностей. Говори на японском и открой новые способы заработка. Подходит для самостоятельного изучения.
Скидка 300 рублей
Индивидуальное занятие по японскому языку
Индивидуальное часовое занятие по видеосвязи по разработке методики изучения языка. Уже после первого занятия вы сделаете прорыв в изучении японского языка. Получите все необходимые инструменты и ворветесь в мир японского языка и культуры.
Полезные советы
Телеграм чат
Вступайте в нашу группу в Telegram. Задавайте вопросы и получайте ценные учебные материалы по японскому языку. Узнайте больше о японской культуре.
に

Японский язык урок №10. Выражение времени (から; まで; に)

Предложение, показывающее японское выражение времени, может быть образовано с помощью существительного или глагола. Тематические частицы для выражения времени — から; まで; に.

В этом уроке вы научитесь составлять предложения, показывающие время и некоторые требуемые частицы.

Пока я еще не касался японских глаголов, но приведу несколько примеров с использованием простых глагольных предложений.

Пожалуйста, обратитесь к уроку японского 18 и далее, чтобы получить  уроки по японским глаголам и связанным темам .

Сначала вам следует взглянуть на разделы о  периоды времени на японском  и  дни, недели и месяцы на японском,  чтобы узнать, как читать время на японском языке.

Начнем с использования существительного, чтобы показать японское выражение времени.

Как выучить японский язык самостоятельно с нуля

Хотите выучить японские иероглифы быстрее?

Станьте жителем деревни скрытой в сети и посещайте класс каллиграфии

Японское выражение времени с использованием существительного предложения

Как сказать по-японски «Который час?». Самый простой способ — использовать следующее выражение предложения:

Тема は いま なん じ です か

Тема wa ima nanji desu ka 

Значение : сколько сейчас времени в теме? 

Например, вы можете сказать …

  • Вопрос: にほんはいまなんじですか。
    nihon wa ima nanji desu ka
    Значение : Сколько сейчас времени в Японии?
  • Ответ: にほんはいまごごさんじです。
    nihon wa ima gogo sanji desu
    Значение : Сейчас в Японии 15:00.

Японское выражение времени с использованием から (kara) и まで (made)

Вы можете использовать частицы から (kara) и まで ( made ), чтобы указать временные рамки в которых происходит событие. Вы можете использовать следующие выражения…

Событие は なん じ から です か

Событие  wa nanji kara desu ka 

Значение : С какого времени начато событие? 

Событие は なん じ まで です か

Событие  wa nanji made desu ka 

Значение : В какое время закончится событие? 

Событие は なん じ から なん じ まで です か

Событие  wa nanji kara nanji made desu ka 

Значение : Какое время начала и окончания  события ? 

Приведенные выше выражения лучше всего использовать для запроса времени работы супермаркетов, банков, клиник или заводов и т. д.

  • Вопрос: ぎんこうはなんじからですか.
    ginkou wa nanji kara desu ka
    Значение : В котором часу открывается банк?
  • Ответ: ぎんこうはごぜんくじからです.
    ginkou wa gozen kuji kara desu
    Значение : Банк открывает в 9 часов утра.
  • Вопрос: しごとはなんじまでですか。
    shigoto wa nanji made desu ka
    Значение : когда заканчивается ваша работа?
  • Ответ: しごとはごじまでです。
    shigoto wa goji made desu
    Значение : Моя работа заканчивается в 17:00.
  • Вопрос: スーパーはなんじからなんじまでですか。
    su-pa- wa nanji kara nanji made desu ka
    Значение : Какое время работы супермаркета?
  • Ответ: スーパーはごぜんじゅうじからごごじゅうじまでです。
    su-pa wa gozen juuji kara gogo juuji made desu
    Значение : Супермаркет открывается в 10 утра и закрывается в 22 часа.

Если вы хотите спросить, в какой день закрывается банк, используйте следующее выражение…

  • Вопрос: ぎんこうのやすみのひはなんようびですか。
    ginkou no yasuminohi wa nanyoubi desu ka
    Значение : Какой выходной у банка?
  • Ответ: ぎんこうのやすみのひはどようびとにちようびです。
    ginkou no yasuminohi wa doyoubi to nichiyoubi desu
    Значение : выходные дни для банка — суббота и воскресенье.

Точно так же, чтобы спросить, в каком месяце, вы можете сказать な ん が つ (нангацу).

Как правило, если вы хотите спросить, когда что-то произойдет, не указывая час, день или месяц, вопросительное слово — い つ (itsu) — когда? Например…

  • Вопрос: やすみのひはいつですか。
    yasuminohi wa itsu desu ka
    Значение : когда у вас выходной?

Выражение времени с использованием глагола

Когда вы используете глагольное предложение, чтобы спросить о времени начала или окончания, используйте следующие выражения …

Событие は なん じ に はじまります か

Событие wa nanji ni hajimarimasu ka

Значение : когда начинается событие?

Событие は な ん じ に おわります か

Событие wa nanji ni owarimasu ka

Значение : когда заканчивается событие? 

Кто-то は なん じ に おきます か

Кто-то wa nanji ni okimasu ka

Значение : когда «кто-то» просыпается? 

Кто-то は なん じ に ねます か

Кто-то wa nanji ni nemasu ka

Значение : когда «кто-то» ложится спать? 

Например…

  • Вопрос: じゅぎょうはなんじはじまりますか。
    jugyou wa nanji ni hajimarimasu   ka
    Значение : когда начинается урок?
  • Вопрос: じゅぎょうはなんじおわりますか。
    jugyou wa nanji ni owarimasu ka
    Значение : когда заканчивается урок?
  • Вопрос: あなたはなんじおきますか。
    anata wa nanji ni okimasu ka
    Значение : когда вы просыпаетесь?
  • Вопрос: あなたはなんじねますか。
    anata wa nanji ni nemasu ka
    Значение : когда вы ложитесь спать?

Следует отметить, что при использовании глагольного предложения для выражения времени в японском языке необходимо использовать частицу に (ni) .

Однако существуют определенные выражения времени, в которых に (ni) не требуется. См. Списки ниже (в конце этой страницы).

Обычно для глагольных предложений формат —  Объект を Глагол . Однако приведенные ниже 4 глагола …

  1. は じ ま り ま す (hajimarimasu) — начало
  2. お わ り ま す (owarimasu) — конец
  3. お き ま す (окимасу) — просыпайся
  4. ね ま す (немасу) — ложиться спать

… исключения, когда объект не требуется.

Обычно глагольное предложение с японским выражением времени будет …

Тема は Время (に) Объект を Глагол

Давайте используем несколько примеров, чтобы показать приведенное выше выражение …

  • わたしはまいあさしちじあさごはんをたべます。
    watashi wa maiasa shichiji  ni  asagohan wo tabemasu
    Значение : я завтракаю в 7 утра каждое утро.
  • わたしはまいにちコーヒーをさんばいのみます
    watashi wa mainichi ko-hi- wo sanbai nomimasu
    Значение : я пью 3 чашки кофе каждый день.
  • わたしはまいしゅうすいようびせんたくをします。
    watashi wa maishuu suiyoubi ni sentaku wo shimasu
    Значение : я стираю каждую среду.
  • わたしはこんばんえいがをみます。
    watashi wa konban eiga wo mimasu
    Значение : я собираюсь посмотреть фильм сегодня вечером.

Вы также можете использовать общее вопросительное слово い つ (itsu), чтобы спросить о времени с помощью глагольного предложения, вместо того, чтобы спрашивать конкретное время…

  • Вопрос: あなたはいつにほんへいきますか。
    anata wa itsu nihon e ikimasu ka
    Значение : когда вы поедете в Японию?

Или вы можете напрямую спросить, какой месяц и какой день, с помощью глагольного предложения …

  • Вопрос: あなたはなんがつなんにちにほんへいきますか。
    anata wa nangatsu nannichi  ni  nihon e ikimas ka
    Значение : на какой день вы поедете в Японию?
  • Ответ: わたしははちがつふつかにほんへいきます
    watashi wa hachigatsu futsuka  ni  nihon e ikimasu
    Значение : 2 августа я еду в Японию.

В следующих двух списках показаны те японские выражения времени, которые требуют частицы に (ni),  и те, которые не требуют に (ni) .

Японские выражения времени, требующиеに (ni) для глагольных предложений

КандзиХираганаРомадзиПеревод
1.~ 年~ ね ん~ nen~ Год
2.~ 月~ が つ~ gatsu~ Месяц
3.一日つ い た ちtsuitachi1-й день месяца
4.~ 日~ か~ ka~ День
5.~ 日~ に ち~ nichi~ День
6.~ 曜 日~ よ う び~ youbi~ День недели
7.~ 時~ じ~ ji~ Час
8.~ 分~ ふ ん~ fun~ Минута
9.休 み の 日や す み の ひyasuminohiВыходной / Выходной день
10.昼 休 みひ る や す みhiruyasumiОбеденный перерыв
11.夏 休 みな つ や す みnatsuyasumiЛетний отпуск
12.冬 休 みふ ゆ や す みfuyuyasumiЗимние каникулы
13.誕生 日た ん じ ょ う びtanjoubiДень рождения

Японские выражения времени, которые НЕ  требуют に (ni) для глагольных предложений

КандзиХираганаРомадзиПеревод
1.去年きょねんkyonenВ прошлом году
2.今年ことしkotoshiЭтот год
3.来年らいねんrainenВ следующем году
4.先 月せ ん げ つsengetsuПрошлый месяц
5.今 月こ ん げ つkongetsuЭтот месяц
6.来 月ら い げ つraigetsuВ следующем месяце
7.先 週せ ん し ゅ うsenshuuПрошлая неделя
8.今 週こ ん し ゅ うkonshuuНа этой неделе
9.来 週ら い し ゅ うraishuuСледующая неделя
10.一 昨日お と と いototoiПозавчера
11.昨日き の うkinouВчера
12.今日き ょ うkyouСегодня
13.明日あ し たashitaЗавтра
14.明 後 日あ さ っ てasatteПослезавтра
15.昨夜ゆ う べyuubeВчера вечером
16.今朝け さkesaЭтим утром
17.今 晩こ ん ば んkonbanСегодня ночью
18.い まimaТеперь
19.毎 週ま い し ゅ うmaishuuКаждую неделю
20.毎 日ま い に ちmainichiЕжедневно
21.毎 朝ま い あ さmaiasaКаждое утро
22.毎 晩ま い ば んmaibanКаждую ночь
23.い つ もitsumoВсегда
24.あ さasaУтро
25.よ るyoruНочь
26.は るharuВесна
27.な つnatsuЛето
28.あきakiОсень
29.ふゆfuyuЗима
30.むかしmukashiВ прошлом / в былые времена
31.この前このまえkonomaeНа днях / Недавно
32.この間このあいだkonoaidaНа днях / Недавно
33.いつitsuКогда

Приведенные выше 2 списка японских выражений времени не являются исчерпывающими, но вы должны понять, какие из них требуют に (ni).

УЧИШЬ ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК ?

А результат заставляет вас ждать ?

А вы хотите посетить Японию и насладиться культурой страны восходящего солнца уже сейчас?

Вам необходима срочная помощь.

НАЧНИТЕ ПРОХОДИТЬ ЛУЧШИЕ КУРСЫ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА ПРЯМО СЕЙЧАС

И результат придет быстрее чем вы ожидаете

Предыдущая запись
Дни недели на японском. Использование японских чисел для чтения дней и месяцев
Следующая запись
Основные японские частицы. Японский язык урок №11.
Добавить комментарий
Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *