слова на тему "профессии и работа"

Японские слова на тему «профессии и работа».

В этом разделе рассматриваются японские слова на тему «профессии и работа».

Из-за затянувшейся плохой экономики в Японии постоянные сотрудники 正社員 (seishain) во многих японских фирмах были заменены временными работниками, работающими по контракту, 派遣社員 (hakenshain).

На рынок труда в Японии сильно повлияла затянувшаяся плохая экономика, и многие фирмы решили сократить компанию.

Большинство фирм нанимают временных работников для выполнения повседневных работ.

Это заставило штатных сотрудников опасаться, что их рабочие места перейдут к временным работникам и они станут следующей жертвой сокращения компании, リストラされた (risutorasareta).

Среди японских профессий есть некоторые специальные названия, созданные японцами, которые можно найти только в Японии, такие как サラリーマン (Salary man) и オーエル (OL — Office lady).

Эти уникальные названия японских профессий были созданы с использованием 和製英語 (wasei eigo), которые представляют собой японские слова, составленные из элементов одного или нескольких английских терминов.

Есть много разных японских занятий, но я перечислю только самые распространенные и связанные с ними термины.

КандзиХирагана или
Катакана
РомадзиЗначение
1.職業しょくぎょうshoku gyouЗанятие
2.医者いしゃishaДоктор
3.看護婦かんごふkango fuМедсестра
4.看護師かんごしkango shiМедсестра
5.歯科医しかいshikaiЗубной врач
6.科学者かがくしゃkagaku shaУченый
7.美容師びようしbiyou shiПарикмахер / Визажист
8.教師きょうしkyoushiУчитель
9.先生せんせいsenseiУчитель
10.歌手かしゅkashuПевица
11.運転手うんてんしゅunten shuВодитель / Шофер
12.野球選手やきゅうせんしゅyakyuu senshuИгрок в бейсбол
13.サッカー選手サッカーせんしゅsakka- senshuФутболист
14.画家がかgakaХудожник
15.芸術家げいじゅつかgeijutsu kaАртист
16.写真家しゃしんかshashin kaФотограф
17.作家さっかsakkaАвтор / Писатель
18.演説家えんぜつかenzetsu kaСпикер / Оратор
19.演奏家えんそうかensou kaМузыкант-исполнитель
20.演出家えんしゅつかenshutsu kaПродюсер / Режиссер
21.建築家けんちくかkenchiku kaАрхитектор
22.政治家せいじかseiji kaПолитик
23.警官けいかんkei kanПолицейский
24.警察官けいさつかんkeisatsu kanПолицейский
25.お巡りさんおまわりさんomawari sanПолицейский (дружеский термин)
26.コックkokkuПовар
27.シェフshefuПовар
28.調理師ちょうりしchouri shiШеф повар
29.料理人りょうりにんryouri ninШеф повар
30.料理長りょうりちょうryouri chouШеф-повар
31.裁判官さいばんかんsaiban kanСудья
32.弁護士べんごしbengo shiЮрист / Адвокат
33.会計士かいけいしkaikei shiБухгалтер
34.消防士しょうぼうしshoubou shiПожарный
35.兵士へいしhei shiСолдат
36.銀行員ぎんこういんginkou inБанковский служащий
37.公務員こうむいんkoumu inГосударственный служащий
38.駅員えきいんeki inДежурный на станции
39.店員てんいんten inПродавец
40.会社員かいしゃいんkaisha inСлужащий компании
41.警備員けいびいんkeibi inОхранник
42.研究員けんきゅういんkenkyuu inИсследователь
43.派遣社員はけんしゃいんhakensha inВременный рабочий
44.秘書ひしょhishoСекретарь
45.サラリーマンsarari-manНаемный работник
46.フリーターfuri-ta-Работник по совместительству
47.OLオーエルo- eruОфис леди
48.俳優はいゆうhaiyuuАктер / Исполнитель
49.女優じょゆうjoyuuАктриса
50.役者やくしゃyakushaАктер / Актриса / Исполнитель
51.監督かんとくkantokuРежиссер
52.監督かんとくkantokuСпортивный тренер
53.監督かんとくkantokuСупервайзер / Суперинтендант
54.占い師うらないしuranai shiГадалка / Прорицатель
55.牧師ぼくしboku shiПастор / Священнослужитель
56.漁師りょうしryou shiРыбак
57.猟師りょうしryou shiОхотник
58.理髪師りはつしrihatsu shiПарикмахер
59.散髪屋さんぱつやsanpatsuyaПарикмахер
60.床屋とこやtokoyaПарикмахер
61.講師こうしkou shiЛектор
62.技師ぎしgi shiИнженер / Технолог
63.教授きょうじゅkyoujuПрофессор
64.エンジニアenjiniaИнженер
65.大工だいくdaikuПлотник
66.探偵たんていtanteiДетектив
67.スチュワーデスsuchuwa-desuСтюардесса / Бортпроводница
68.パイロットpairottoПилот
69.機長きちょうkichouПилот / Капитан самолета
70.添乗員てんじょういんtenjouinКонструктор / Экскурсовод
71.不動産業者ふどうさんぎょうしゃfudousan gyoushaАгент по недвижимости
72.記者きしゃkishaРепортер
73.ジャーナリストja-narisutoЖурналистка
74.農民のうみんnouminФермер
75.無職者むしょくしゃmushoku shaБезработный
76.リストラrisutoraРеструктуризация / Сокращение штата
77.過労死かろうしkaroushiСмерть от переутомления

Выше приведены японские слова на тему «профессии и работа».

Предыдущая запись
Слова на тему «Природа Японии»
Следующая запись
Японские слова на тему «офис».
Добавить комментарий
Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *