て-форма как причина: коротко て-форма глагола или прилагательного может выражать причину, которая ведёт к следствию: Предложение 1 (て-форма, причина) + Предложение 2 (результат). Её используют, когда результат — это чувство, эмоция, потенциальный глагол или глагол состояния (見える, できる, ある). Пример: ニュースを聞いて、びっくりしました (nyu-su wo kiite, bikkurishimashita) — «я удивился, услышав новость». い-прилагательные дают форму ～くて (寒くて),

Частица で как причина: коротко Японская частица で может указывать на причину по схеме Существительное + で + Результат. Причиной обычно выступает существительное-событие: 事故 (авария), 地震 (землетрясение), 大雨 (ливень), 病気 (болезнь). Пример: 事故で電車が止まりました (jiko de densha ga tomarimashita) — «поезд остановился из-за аварии». Главное правило: результат должен быть неконтролируемым событием — нельзя выражать волю или

Грамматика たら «обнаружение/открытие»: коротко Конструкция たら в значении «обнаружение/открытие» описывает то, что человек неожиданно обнаружил в результате действия. Схема: Предложение 1 + たら、 Предложение 2 (в прошедшем времени). В отличие от условного たら из уроков 27–28, здесь второе предложение всегда в прошлом. Пример: カーテンを開けたら、雨が降っていました (ka-ten wo aketara, ame ga futte imashita) — «Открыв занавеску, я

Демонстративы そ (so) и あ (a): коротко Японские демонстративы そ-серии (それ sore, その sono, そこ soko) и あ-серии (あれ are, あの ano, あそこ asoko) указывают на то, что уже упоминалось в разговоре. Главное правило: そ используют, когда тему знает только одна сторона — говорящий или слушатель. あ используют, когда тему знают оба собеседника. Например: «—Я