Японские слова про овощи: коротко Этот словарь собирает японские названия овощей, которые незаменимы в японской кухне. Общее слово — 野菜 (ясай), овощи. Среди частых: 大根 (дайкон) — белый редис, 茄子 (насу) — баклажан, 椎茸 (сиитакэ) — гриб, 枝豆 (эдамамэ) — зелёные соевые бобы, 山葵 (васаби). Многие овощи пишутся катаканой (заимствования) или хираганой, а кандзи у
Японские слова на тему «овощи» Читать далее »
Японские звукоподражания: коротко Японские звукоподражания (擬音語・擬態語) — слова, которые имитируют звуки, состояния и даже чувства. Это один из самых поэтичных и игривых пластов языка: многие такие слова нельзя точно перевести. Выделяют пять основных типов: гисэйго (голоса живых существ), гионго (звуки предметов и среды), гидзёго (чувства), гитайго (состояния и текстуры) и гиёго (движения). Особенно богаты звукоподражания
Японские звукоподражательные слова: путеводитель. Читать далее »
По достопримечательности из каждой префектуры: коротко В Японии 47 префектур, и в каждой есть место, которое стоит увидеть — от природных чудес до храмов и замков. Среди них гора Фудзи (Сидзуока), Tokyo Skytree (Токио), Тодай-дзи с Великим Буддой (Нара), залив Мацусима (Мияги), воспетый в хайку Басё, и плавающие ворота тории храма Ицукусима (Хиросима). Ниже —
По одной достопримечательности из каждой префектуры Японии Читать далее »
Японские слова про погоду: коротко Этот словарь собирает японские слова о погоде и временах года. Базовые термины: 天気 (тэнки) — погода, 晴れ (харэ) — ясно, 雨 (амэ) — дождь, 雪 (юки) — снег, 台風 (тайфу) — тайфун. Япония — островная страна с четырьмя сезонами (四季, сики), поэтому слов для дождя и ветра тут особенно много.
Японские слова на тему «погода» Читать далее »
Сюрикен: коротко Сюрикен — компактное японское метательное оружие, чьё название буквально значит «лезвие, спрятанное в руке». Известен с периода Сэнгоку и ассоциируется со школами ниндзюцу, хотя его применяли и самураи. Главное — не убойная сила, а внезапность: сюрикен чаще служил для отвлечения и ранений, чтобы выиграть момент для удара мечом. Различают два типа: бо-сюрикен (прямой
Сюрикен: история, виды и скрытые техники метательного оружия Японии Читать далее »
Сай: коротко Сай — традиционное окинавское оружие в виде металлического стержня с двумя боковыми рожками (йоку), внешне похожее на трезубец. Возникло не у самураев, а среди простого народа Окинавы, которому был ограничен доступ к мечам, и уже в XVI веке его выдавали правоохранителям. Длина — около 50–55 см; обычно используют пару сай: одной рукой блокируют,
Сай: как окинавское оружие вошло в историю Японии Читать далее »
Японские слова для туриста: коротко Этот словарь собирает японские слова для путешествий — от базовых понятий до терминов про транспорт, отели и экскурсии. Ключевые слова: 旅行 (рёкоо) — путешествие, 旅館 (рёкан) — гостиница в японском стиле, 予約 (ёяку) — бронирование, 観光客 (канкоокяку) — турист. Полезная фраза на прощание — 良い旅を！ (ёи таби о), «Удачной поездки!».
Японские слова на тему «словарь для туриста» Читать далее »
Виды кимоно: коротко Кимоно (яп. 着物) — традиционная японская одежда, и его вид зависит от пола, возраста, семейного положения и повода. Незамужние девушки носят фурисодэ с длинными рукавами, замужние женщины — томэсодэ; летом надевают лёгкую юкату, на свадьбу — белый сиромуку, в траур — чёрный мофуку. Ниже — таблица основных видов кимоно и поводов, для
Виды кимоно в Японии: как отличить фурисоде от томесоде и не только Читать далее »
История кимоно: коротко Кимоно (着物, букв. «вещь для надевания») — традиционная японская одежда, которая сформировалась в период Хэйан (794–1185), когда японцы отошли от китайской моды и начали носить халат с широким поясом оби. В эпохи Камакура и Эдо (1603–1868) цвет и узор кимоно стали «языком без слов» — рассказывали о статусе, сезоне и клане, а
История кимоно: как возник символ японской культуры и почему он актуален сегодня? Читать далее »