Теракт на концертном мероприятии в России: многие люди погибли.

22 числа на концертном мероприятии в городе Красногорск, недалеко от Москвы в России, произошел теракт. В здании кто-то открыл огонь. К полудню 25 числа стало известно, что погибли 137 человек, и более 180 человек получили ранения.

Российские власти объявили, что задержали 11 подозреваемых в совершении теракта.

Агентство Amaq, связанное с Исламским государством, заявило, что за терактом стоят бойцы ИГ.

Президент Путин назвал теракт очень страшным и объявил 24 число днем молитвы за погибших. Жители Москвы шокированы произошедшим. Граждане высказались: «Никогда больше не хотим, чтобы такое случалось».

ロシアのモスクワの近ちかくにあるクラスノゴルスク市しのコンサートの会場かいじょうで22日にち、テロがありました。建物たてものの中なかで何人なんにんかが銃じゅうを撃うちました。25日にちの昼ひるまでに、137人にんが亡なくなって180人にん以上いじょうがけがをしたことがわかりました。

ロシアの役所やくしょは、テロを起おこしたと考かんがえられる11人にんの容疑者ようぎしゃを捕つかまえたと発表はっぴょうしました。

IS=イスラミックステートと関係かんけいがあるアマーク通信つうしんは、ISの兵士へいしがテロを起おこしたと言いっています。

プーチン大統領だいとうりょうは、とてもひどいテロだと言いって、24日にじゅうよっかを亡なくなった人ひとのために祈いのる日ひにしました。モスクワの市民しみんはショックを受うけています。市民しみんは「このようなことは、これから絶対ぜったいに起おこってほしくないです」と話はなしました。

Полезные ссылки для тех, кто учит японский язык:

• Бесплатные уроки японского языка
• Кандзи (вводный урок для начинающих)
• Тематический словарь японского языка

Разбор слов:

1. テロ (теро) – теракт.
2. 会場 (かいじょう) – место проведения, площадка.
3. 亡くなる (なくなる) – умереть, скончаться.
4. けが (кега) – травма, ранение.
5. 役所 (やくしょ) – офис, ведомство, администрация.
6. 容疑者 (ようぎしゃ) – подозреваемый.
7. 捕まえる (つかまえる) – задерживать, арестовывать.
8. 関係 (かんけい) – отношение, связь.
9. 兵士 (へいし) – солдат, боец.
10. 祈る (いのる) – молиться.

Грамматические конструкции:

1. 〜の近くにある (〜のちかくにある) – расположенный недалеко от ~.
2. 〜がありました – произошло, случилось (для событий).
3. 〜までに (〜までに) – к какому-то времени, до ~.
4. 〜人が亡くなって (〜にんがなくなって) – ~ человек погибли.
5. 〜がけがをした (〜がけがをした) – ~ человек получили травмы.