Банк Японии принял решение покончить с отрицательными процентными ставками

Новости от Банк Японии на японском языке

Банк Японии с 2016 года ввел политику отрицательных процентных ставок, при которой обычные банки, размещая деньги в Банке Японии, сталкиваются с отрицательным процентом. Целью было стимулирование банков к большему кредитованию компаний и оживление экономики, а не просто размещение средств на депозитах.

19 числа Банк Японии объявил о прекращении политики отрицательных процентных ставок, мотивируя это тем, что зарплаты и цены на товары постепенно растут, что способствует улучшению экономической ситуации.

После объявления крупные банки решили повысить процентные ставки по вкладам. Может также увеличиться процент по кредитам, взятым для покупки жилья или для бизнеса.

В мире отрицательные процентные ставки были введены в некоторых странах Европы, но только Япония продолжала эту практику до последнего времени. Важным становится вопрос, сможет ли экономика продолжить улучшаться за счет увеличения производства и повышения зарплат, даже после отказа от отрицательных процентных ставок.

Новости от Банка Японии на русском языке

日本銀行にっぽんぎんこう　マイナス金利きんりをやめることを決きめた

[3月21日 16時40分]

日本銀行にっぽんぎんこうは2016年ねんから、普通ふつうの銀行ぎんこうが日本銀行にっぽんぎんこうにお金かねを預あずけると、利子りしがマイナスになる「マイナス金利きんり」を行おこなってきました。銀行ぎんこうがお金かねを預あずけるのではなくて、会社かいしゃなどにたくさん貸かすようにして、経済けいざいを元気げんきにするためです。

日本銀行にっぽんぎんこうは19日にち、マイナス金利きんりをやめると発表はっぴょうしました。働はたらく人ひとの給料きゅうりょうと物ものの値段ねだんが少すこしずつ上あがって、経済けいざいがよくなっていくと考かんがえたためです。

発表はっぴょうのあと、大おおきな銀行ぎんこうは普通ふつう預金よきんの利子りしを上あげることを決きめました。家いえを買かうために銀行ぎんこうから借かりるお金かねや、会社かいしゃが借かりるお金かねの利子りしも上あがるかもしれません。

世界せかいでは、ヨーロッパの国くにがマイナス金利きんりを行おこなったことがありますが、今いままで続つづけていたのは日本にっぽんだけです。マイナス金利きんりをやめても、物ものをたくさん生産せいさんしたり給料きゅうりょうを上あげたりして、経済けいざいをよくしていくことができるかが大事だいじになっています。

Полезные ссылки для тех, кто учит японский язык:

• Бесплатные уроки японского языка
• Кандзи (вводный урок для начинающих)
• Тематический словарь японского языка

Разбор слов:

1. 普通の銀行 (ふつうのぎんこう) – обычные банки.
2. 預ける (あずける) – размещать, депонировать.
3. 利子 (りし) – процент, процентная ставка.
4. マイナス金利 (まいなすきんり) – отрицательная процентная ставка.
5. 経済 (けいざい) – экономика.
6. 給料 (きゅうりょう) – зарплата.
7. 値段 (ねだん) – цена.
8. 生産 (せいさん) – производство.
9. 上げる (あげる) – повышать.
10. 世界 (せかい) – мир, мировой.

Грамматические конструкции:

1. 〜から – с, начиная с (указание на время).
2. 〜を行ってきました – проводилось, осуществлялось.
3. 〜をやめる – прекратить, остановить.
4. 〜が上がって – растет, увеличивается.
5. 〜が大事になっています – становится важным.

Банк Японии

Банк Японии — это центральный банк, играющий ключевую роль в экономической политике страны. Основанный в 1882 году, он отвечает за выпуск национальной валюты (японской йены) и регулирование денежной массы, целевые ставки по процентам, а также за обеспечение стабильности финансовой системы. Банк проводит монетарную политику с целью стимулирования экономического роста и контроля инфляции. В последние годы банк получил известность благодаря введению и последующему отказу от политики отрицательных процентных ставок, что являлось частью широкого спектра мер для стимулирования экономики Японии.