Слова о спорте в Японии: коротко
Спорт в Японии — это и национальные единоборства, и любимые игровые виды. Слово «спорт» звучит как заимствование — スポーツ (supo:tsu), но многие виды имеют собственные иероглифические названия: 相撲 (sumou, сумо), 柔道 (juudou, дзюдо), 空手 (karate, каратэ), 剣道 (kendou, кэндо), 野球 (yakyuu, бейсбол — самый популярный командный спорт). Ниже — таблица спортивной лексики с кандзи, каной и переводом.
- スポーツ (supo:tsu) — спорт; 運動 (undou) — упражнения, занятия спортом.
- 相撲 (sumou) — сумо, национальная борьба Японии.
- 柔道 (juudou), 空手 (karate), 剣道 (kendou), 合気道 (aikidou) — традиционные боевые искусства.
- 野球 (yakyuu) — бейсбол, самый популярный командный вид в Японии.
- Многие современные виды — заимствования: サッカー (футбол), テニス (теннис), ゴルフ (гольф).
| Кандзи / Кана | Ромадзи | Значение |
|---|---|---|
| スポーツ | supo:tsu | Спорт |
| 運動 | undou | Упражнения / занятия спортом |
| 野球 | yakyuu | Бейсбол |
| 相撲 | sumou | Сумо |
| 柔道 | juudou | Дзюдо |
| 空手 | karate | Каратэ |
| 剣道 | kendou | Кэндо |
| 水泳 | suiei | Плавание |
| サッカー | sakka: | Футбол |
| テニス | tenisu | Теннис |
В этом разделе рассматриваются слова на тему «спорт в Японии».
Я уверен, что вы видели по телевизору некоторые традиционные японские виды спорта, такие как 相撲 (борьба сумо), 柔道 (дзюдо) и 空手 (карате) и т. д.
В то время как японский спорт, такой как сумо, можно увидеть только в Японии, дзюдо уже давно является Олимпийским видом спорта.
Однако наиболее популярными видами спорта в Японии являются импортные виды спорта, такие как бейсбол и футбол, потому что в них больше всего зрителей.
И бейсбол, и футбол в Японии имеют свои собственные профессиональные спортивные лиги, Японская Профессиональная Бейсбольная Лига и Японская Профессиональная Футбольная Лига соответственно.
Поскольку многие виды спорта импортируются из других стран, они в основном названы с использованием катаканы, как вы увидите в следующем списке слов на тему «спорт в Японии».
Видео словарь на тему «спорт в Японии»
Давайте посмотрим на популярные японские спортивные слова в нашем списке
| Кандзи | Хирагана или Катакана | Ромадзи | Значение |
| スポーツ | supo-tsu | Спорт | |
| 運動 | うんどう | undou | Упражнения / занятие спортом |
| 体育 | たいいく | taiiku | Физическая культура |
| 野球 | やきゅう | yakyuu | Бейсбол |
| 相撲 | すもう | sumou | Борьба сумо |
| 柔道 | じゅうどう | juudou | Дзюдо |
| 剣道 | けんどう | kendou | Кендо / японское фехтование |
| 合気道 | あいきどう | aikidou | Айкидо |
| 空手 | からて | karate | Каратэ |
| 水泳 | すいえい | suiei | Плавание |
| 体操 | たいそう | taisou | Гимнастика |
| 乗馬 | じょうば | jouba | Верховая езда |
| 射撃 | しゃげき | shageki | Стрельба |
| 釣り | つり | tsuri | Рыбная ловля |
| 登山 | とざん | tozan | Скалолазание |
| 卓球 | たっきゅう | takkyuu | Настольный теннис / пинг-понг |
| ピンポン | pinpon | Настольный теннис / пинг-понг | |
| サッカー | sakka- | Футбол | |
| テニス | tenisu | Теннис | |
| ゴルフ | gorufu | Гольф | |
| バスケットボール | basuketto bo-ru | Баскетбол | |
| バレーボール | bare- bo-ru | Волейбол | |
| フットボール | futto bo-ru | Футбол | |
| アメリカンフットボール | amerikan futto bo-ru | Американский футбол | |
| アメフト | amefuto | Американский футбол | |
| ラグビー | ragubi- | Регби | |
| バドミントン | badominton | Бадминтон | |
| ホッケー | hokke- | Хоккей | |
| アイスホッケー | aisu hokke- | Хоккей на льду | |
| ボーリング | bo-ringu | Боулинг | |
| ボクシング | bokushingu | Бокс | |
| レスリング | resuringu | Реслинг | |
| サイクリング | saikuringu | Велоспорт | |
| ランニング | ranningu | Бег | |
| ジョギング | jogingu | Спортивная ходьба | |
| マラソン | marason | Марафон | |
| ダンシング | danshingu | Танцы | |
| スケート | suke-to | Катание на коньках | |
| スキー | suki- | Горные лыжи | |
| アーチェリー | a-cheri- | Стрельба из лука | |
| クリケット | kuriketto | Крикет | |
| エアロビクス | earobikusu | Аэробика | |
| 将棋 | しょうぎ | shougi | Сёги / японские шахматы |
| 碁 | ご | go | Go (настольная игра) |
| ネットボール | nettobo-ru | Нетбол | |
| ソフトボール | sofutobo-ru | Софтбол | |
| サーフィン | sa-fin | Серфинг | |
| 弓道 | きゅうどう | kyuudou | (Японская) Стрельба из лука |
| 水上スキー | すいじょうスキー | suijousuki- | Водные лыжи |
| ダイビング | daibingu | Подводное плавание | |
| 試合 | しあい | shiai | Игра / Матч / Событие |
| ゲーム | ge-mu | Игра | |
| チーム | chi-mu | Команда | |
| トーナメント | to-namento | Турнир | |
| 選手 | せんしゅ | senshu | Игрок |
| 準準決勝 | じゅんじゅんけっしょう | junjun kesshou | Четвертьфинал |
| 準決勝 | じゅんけっしょう | jun kesshou | Полуфинал |
| 決勝戦 | けっしょうせん | kesshou sen | Финал |
| 勝ち | かち | kachi | Победить |
| 負け | まけ | make | Проигрыш |
| 引き分け | ひきわけ | hikiwake | Ничья |
Выше приведены некоторые слова на тему «спорт в Японии»
Часто задаваемые вопросы о словах на тему спорта в Японии
Как сказать «спорт» по-японски?
Слово «спорт» звучит как заимствование — スポーツ (supo:tsu). Близкое слово 運動 (undou) означает «упражнения» или «занятия спортом».
Какие традиционные японские виды спорта самые известные?
Самые известные — сумо (相撲), дзюдо (柔道), каратэ (空手), кэндо (剣道) и айкидо (合気道). Это национальные единоборства с давней историей.
Какой самый популярный командный спорт в Японии?
Бейсбол — 野球 (yakyuu). Он чрезвычайно популярен: за школьными и профессиональными турнирами следит вся страна.
Почему у одних видов спорта названия иероглифами, а у других — катаканой?
Исконно японские и пришедшие из Азии виды записываются кандзи (相撲, 柔道), а заимствованные из Европы и США — катаканой: サッカー (футбол), テニス (теннис), ゴルフ (гольф).
Как будет «плавание» и «настольный теннис» по-японски?
«Плавание» — 水泳 (suiei), «настольный теннис» — 卓球 (takkyuu) или заимствованное ピンポン (pinpon, «пинг-понг»).