“Сейлор Мун” превратилась в крышку люка

Новости о “Сейлор Мун” на русском языке

“Сейлор Мун” превратилась в крышку люка

[27 марта, 11:55]

“Сейлор Мун” — это известная манга Наоко Такэути, которая также была адаптирована в аниме. Популярна и за границей.

В манге появляются Токийская башня и торговые улицы района Минато в Токио. Район Минато, желая привлечь больше туристов, создал крышки люков с изображениями из “Сейлор Мун” и разместил их в пяти локациях.

Есть пять дизайнов крышек. У крышек люков, расположенных, например, на торговой улице Кэйо Накадори и перед библиотекой Минато, фанаты фотографировались.

Район планирует установить крышки всех дизайнов к концу марта. Также готовятся карта местоположения люков и карточки с изображениями крышек.

Новости о Сейлор Мун на японском языке

「美少女びしょうじょ戦士せんしセーラームーン」がマンホールのふたになった

[3月27日 11時55分]

「美少女戦士びしょうじょせんしセーラームーン」は、武内たけうち直子なおこさんの有名ゆうめいな漫画まんがで、アニメにもなっています。外国がいこくでも人気にんきがあります。

漫画まんがには、東京とうきょうの港区みなとくにある東京とうきょうタワーや商店街しょうてんがいが出でてきます。港区みなとくはたくさんの人ひとに観光かんこうに来きてほしいと考かんがえて、セーラームーンの絵えをかいたマンホールのふたを作つくりました。そして、5つの場所ばしょに置おくことにしました。

ふたのデザインは5つあります。慶応けいおう仲通なかどおり商店街しょうてんがいやみなと図書館としょかんの前まえなどのマンホールには、ファンが来きて写真しゃしんを撮とっていました。

区くは3月がつの終おわりまでに全部ぜんぶのデザインのふたを置おく予定よていです。マンホールの場所ばしょの地図ちずや、ふたの絵えのカードなども準備じゅんびしています。

Полезные ссылки для тех, кто учит японский язык:

• Бесплатные уроки японского языка
• Кандзи (вводный урок для начинающих)
• Тематический словарь японского языка

Разбор слов:

1. 美少女戦士 (бисёдзё сэнси) – воинственная красавица.
2. 漫画 (манга) – японский комикс.
3. アニメ (аниме) – японский анимационный фильм.
4. 東京タワー (Токё Тава) – Токийская башня.
5. 商店街 (сётэнгай) – торговая улица.
6. マンホールのふた (манхору но фута) – крышка люка.
7. デザイン (дизайн) – дизайн.
8. 写真を撮る (сёсин о тору) – фотографировать.
9. 地図 (читцу) – карта.
10. カード (ка:до) – карточка.

Грамматические конструкции:

1. 〜は、〜で、〜にもなっています – указание на то, что что-то является чем-то и также преобразовано во что-то другое.
2. 〜にある – расположенный в.
3. 〜に来てほしい – хотеть, чтобы кто-то пришел.
4. 〜に置くことにしました – решено разместить в.
5. 〜の終わりまでに – к концу ~.

Воспоминания о Усаги Цукино

Сейлор Мун — главная героиня одноименной японской манги и аниме-сериала, созданного Наоко Такэути. Ее настоящее имя — Усаги Цукино, обычная школьница, которая обладает способностью превращаться в воина любви и справедливости. Усаги и ее друзья-воины Сейлор борются с различными злодеями, защищая Землю и Серебряное Миллениум. Сериал и манга были очень популярны в 1990-х годах и оказали значительное влияние на поп-культуру, а также способствовали популяризации жанра “мадзё сёдзё” (волшебные девочки) по всему миру.