Японская литература

В последние годы японская литература стала самостоятельным жанром среди западных читателей. Обсуждая свои любимые стили письма, они могут перечислить романтику, научную фантастику, исторические романы или японскую литературу. Сама японская литература, естественно, включает в себя множество собственных жанров, и тем не менее мы так часто объединяем их под дразнящий зонтик. Так что же в современной японской литературе делает ее неотразимой для читателей со всего мира ?

Япония, как и Великобритания, Франция и Россия особенно известна своей долгой и обширной историей, богатой литературой: прозой, поэзией и театром. От того, что многие считают первым романом в мире – « Повесть о Гэндзи» Мурасаки Сикибу , написанную тысячу лет назад – до современных политических и феминистских писателей, таких как Миеко Каваками и Саяка Мурата, японская литература процветала и прославлялась на протяжении веков

Современная японская литература особенно обширна по своему объему, стилю и тематике. Все больше и больше произведений переводится с японского язык. К тому же появляются новые независимые издательства, стремящиеся нести новую малоизвестную японскую литературу западной аудитории. Но что делает японскую литературу популярным издательским трендом этого века? Какие темы затрагивают японские писатели? Что общего у этих писателей ? Есть ли в японской литературе уникальный стиль письма? Что отличает их от писателей других народов?

Мы раскроем следующие темы:

  1. Уникальные повествования японской литературы
  2. Темы японской литературы
  3. Кто самые популярные японские писатели
  4. Современная литература рекомендованная к прочтению
  5. Особенности перевода японской литературы

Миямото Мусаси

Миямото Мусаси — Сильнейший фехтовальщик японии

Когда вы думаете о великом фехтовальщике, кто приходит вам на ум? В Японии всем известен Мусаси Миямото (宮本武蔵), основатель Нитэн Итирю「二天一流」. Он был сильнейшим фехтовальщиком, непобедимым на протяжении всей своей жизни. Даже после смерти его жизнь часто изображалась в Кабуки, Дзорури, романах и т. д., и он приобрел героическую популярность. Кроме того, его книга «Книга пяти колец» […]

Миямото Мусаси — Сильнейший фехтовальщик японии Читать дальше »

Мацуо Басё в период эдо

МАЦУО БАСЁ: биография самого известного поэта хайку

В Японии есть много людей, которые славятся хайку. Среди них Мацуо Басё, живший в период Эдо, известен во всем мире благодаря развитию поэзии хайкай, которая послужила источником хайку.  Узнайте о происхождении, форматах и ​​правилах поэзии хайку. Его репрезентативной работой является книга о путешествиях « Узкая дорога на дальний север » из Эдо в Осю, дорога Хокурику. Мацуо Басё оставил

МАЦУО БАСЁ: биография самого известного поэта хайку Читать дальше »

ранобэ

РАНОБЭ ПРОТИВ РОМАНА: ЧТО ВАМ НУЖНО ПОНЯТЬ

Многие знают о романах. Но когда вы говорите о ранобэ, многие могут задаться вопросом, является ли это тем же романом, который они знают. Если вам интересно, что такое ранобэ и отличается ли он от обычного романа, вы не одиноки. Но после прочтения этого поста вы получите более глубокое понимание. Вы узнаете взаимосвязь между ранобэ и романами. Готовы? Давайте

РАНОБЭ ПРОТИВ РОМАНА: ЧТО ВАМ НУЖНО ПОНЯТЬ Читать дальше »

Хокку

Хокку и японская любовь к краткости

В стране людей, которые любят миниатюры, эффективность и чистую, простую эстетику, хокку является высшей японской литературной формой. Эти невероятно короткие, элегантные проблески жизни и духа стали популярны на многих языках. Как и в самой Японии, форма изменилась по сравнению со строгой структурой прошлого, но все они сохранили простоту и ясность оригинала. Самое известное хайку, написанное на японском языке, было от национального

Хокку и японская любовь к краткости Читать дальше »

Японские авторы

Японские авторы. ТОП-40 самых лучших

Япония имеет престижную честь быть родиной первого в мире романа и трех авторов, получивших Нобелевскую премию по литературе. От классических поэтов Эдо до современных авторов и создателей манги – литературная глубина и широта Японии поражает. Читая эти произведения вы обязательно почувствуете как японские авторы вкладывали душу в свои произведения. Вот 40 лучших японских авторов, которых

Японские авторы. ТОП-40 самых лучших Читать дальше »

Японские книги

Японские книги: Топ 25

Если вы давно ищите почитать что-то новенькое. К тому же вам нравиться Япония и все что с ней связанно. Тогда японские книги это то, что вам сейчас нужно. Выбор двадцати пяти лучших японских книг – непростая задача, учитывая богатство литературного наследия Японии. В конце концов, Япония является домом для многих из лучших писателей мира, как

Японские книги: Топ 25 Читать дальше »

Книги Харуки Мураками

Книги Харуки Мураками

Книги Харуки Мураками обрели любовь читателей по всему миру. Автор всемирно известен как писатель фантастических произведений в жанре магического реализма. Его работы построены на почти навязчивом желании исследовать и понимать внутреннюю суть человеческой личности. Его герои обычно путешествуют в метафизическую сферу. Такие как бессознательное, мир снов, страну мертвых. Их целью является непосредственное исследование своих воспоминаний

Книги Харуки Мураками Читать дальше »