Японский язык

Продолжение состояния: коротко Чтобы описать результирующее состояние, используют два шаблона. С переходным глаголом — て-форма + あります: подчёркивает, что состояние — результат чьего-то действия (まどがしめてあります — «окно закрыто кем-то»). С непереходным глаголом — て-форма + います: просто описывает факт (まどがしまっています — «окно закрыто»). В обоих шаблонах используется частица が, а не を, даже с переходным

Переходные и непереходные глаголы: коротко Многие японские глаголы существуют парами: переходный и непереходный. Переходный глагол (他動詞 tadōshi) описывает действие, совершённое кем-то, и требует прямой объект с частицей を (たなかさんはタクシーをとめました — «остановил такси»). Непереходный глагол (自動詞 jidōshi) описывает изменение само по себе, без деятеля, и идёт с частицей が (タクシーがとまりました — «такси остановилось»). Примеры пар: とめる/とまる,

て-форма + います, часть 2: коротко Кроме действия в процессе, て-форма + います описывает результирующее состояние — текущий внешний вид как итог совершённого действия. Для одежды это особенно важно: せんせいはうわぎをきています означает «учитель одет в куртку» (результат), а не «надевает». В японском для разных частей тела — разные глаголы: きる (верх), はく (низ, обувь), かぶる (головной

Модификатор существительного: коротко Модификатор существительного (определительное придаточное) позволяет описывать существительное целым предложением, а не только прилагательным. Определение ставится перед существительным, глагол в нём — в простой форме (あげます → あげる). Само описываемое существительное из придаточного убирается, а частица は заменяется на が (は может быть только одна — в основном предложении). Пример: これはははがつくったぼうしです — «это

Цитирование частицей と: коротко Частица と передаёт чужие слова перед глаголом いいます (говорить). Есть два способа: прямая речь — цитата в кавычках 「」 дословно и в вежливой форме (「きょうは…です」といいました), и косвенная речь — цитата переводится в простую форму (です → だ) и ставится перед と (…だといいました). В устной речи кавычек не видно, поэтому используют косвенную

Прошедшее время в простой форме: коротко Простая форма прошедшего времени — это た-форма (утвердительная) и なかった-форма (отрицательная); они соответствуют вежливым ました и ませんでした. た-форма образуется так же, как て-форма, только て → た, а で → だ (よむ → よんだ, かう → かった). У глаголов 2-й группы просто る → た (たべる → たべた). なかった-форма

Японские наречия: коротко Наречия (副詞 fukushi) описывают глагол — то, как совершается действие, в отличие от прилагательных, которые описывают существительные. Из прилагательных наречия образуются по двум правилам: у い-прилагательных い меняется на く (はやい → はやく — быстро), у な-прилагательных добавляется に (きれい → きれいに — красиво). Есть и самостоятельные наречия (ゆっくり — медленно, すこし