В этом уроке вы узнаете:
- Как использовать японские глаголы существования あります (arimasu) и います (imasu).
- Как правильно выражать местоположение предметов, людей и животных.
- Как задавать вопросы и отвечать на них в рамках этой темы.
- Особенности отрицательной формы и правила использования частиц が (ga) и は (wa).
Введение в глаголы あります и います
Глаголы あります и います обозначают существование или местоположение. Они различаются по типу объекта, к которому применяются:
- あります (arimasu) — используется для неодушевленных объектов (вещей, растений).
- います (imasu) — используется для одушевленных объектов (людей, животных).
Базовая структура предложения
Для неодушевленных объектов
Существительное が あります。
- つくえがあります。
tsukue ga arimasu
Значение : есть стол.
- きがあります。
ki ga arimasu
Значение : есть дерево.
Для людей и животных
Существительное が います。
- おとこのこがいます。
otoko noko ga imasu
Значение : есть мальчик.
- ねこがいます。
neko ga imasu
Значение : есть кошка.
Указание местоположения с частицей に (ni)
Когда нужно указать местоположение объекта, используйте частицу に перед глаголами あります или います.
Структура предложений:
Для неодушевленных объектов
Место に Существительное が あります。
- へやにつくえがあります。
heya ni tsukue ga arimasu
Значение : в комнате есть письменный стол.
- こうえんにきがあります。
kouen ni ki ga arimasu
Значение : в парке растет дерево.
Для одушевленных объектов:
Место に Существительное が います
- きょうしつにせんせいがいます。
kyoushitsu ni sensei ga imasu
Значение : Учитель в классе.
- キッチンにねこがいます。
kicchin ni neko ga imasu
Значение : кошка на кухне.
Использование слов для описания местоположения
В японском языке существуют специальные слова для уточнения местоположения. Используйте их вместе с частицей の (no), чтобы указать, где находится объект.
| Кандзи | Хирагана | Ромадзи | Значение |
| 上 | う え | ue | на, сверху |
| 下 | し た | shita | под |
| 前 | ま え | mae | перед |
| 後 ろ | う し ろ | ushiro | сзади |
| 右 | み ぎ | migi | справа |
| 左 | ひ だ り | hidari | слева |
| 中 | な か | naka | внутри |
| 外 | そ と | soto | снаружи |
| 側 / 傍 | そ ば | soba | рядом |
| 横 | よ こ | yoko | рядом (слева или справа) |
| 隣 | と な り | tonari | по соседству |
Примеры предложений:
- つくえのうえにりんごがあります。
tsukue no ue ni ringo ga arimasu
Значение : на столе лежит яблоко.
- こうえんのうしろにがっこうがあります。
kouen no ushiro ni gakkou ga arimasu
Значение : за парком находится школа.
- いすのしたにねこがいます。
isu no shita ni neko ga imasu
Значение : под стулом сидит кошка.
Как задавать вопросы о наличии объектов
Для вопросов используются специальные слова:
- だれ (dare) — «кто?» (для людей)
- なに (nani) — «что?» (для вещей и животных)
Примеры конструкций:
Для людей:
Место に だれ が いますか
- Вопрос: かいぎしつにだれがいますか (kaigishitsu ni dare ga imasu ka)
Ответ: かいぎしつにたなかさんがいます (kaigishitsu ni tanaka san ga imasu).
Значение :
Вопрос: Кто в зале заседаний?
Ответ: Господин Танака в зале заседаний.
- Вопрос: いすのしたになにがいますか。(isu no shita ni nani ga imasu ka).
Ответ:.いすのしたにねこがいます (isu no shita ni neko ga imasu)
Значение :
Вопрос: Что под стулом?
Ответ: Под стулом кот.
Для вещей:
Место に なに が ありますか
- Вопрос: はこのなかになにがありますか (hako no naka ni nani ga arimasuka)
Ответ: はこのなかにりんごがあります(hako no naka ni ringo ga arimasu).
Значение :
Вопрос: Что внутри коробки?
Ответ: Внутри коробки яблоко.
Как отвечать на вопросы
Формат «да / нет»:
Вопрос:
こうえんにはながありますか。
Kouen ni hana ga arimasu ka.
«В парке есть цветы?»
Положительный ответ:
はい, Существительное が います / あります。
Ответ:
はい, はながあります。
Hai, hana ga arimasu.
«Да, есть цветы.»
Отрицательный ответ:
いいえ, Существительное は いません / ありません。
いいえ, はなはありません。
Iie, hana wa arimasen.
«Нет, цветов нет.»
Как сказать, что ничего нет?
Используйте отрицательную конструкцию с も (mo):
Для людей:
Место に は だれ も いません
Для вещей:
Место に は なに も ありません
Вопрос:
へやになにがありますか。
Heya ni nani ga arimasu ka.
«Что есть в комнате?»
Ответ:
へやにはなにもありません。
Heya ni wa nani mo arimasen.
«В комнате ничего нет.»
Как узнать, где находится объект?
Используйте вопросительное слово どこ (doko) — «где?»:
Для людей:
Человек は どこ に いますか
Для вещей:
Вещь は どこ に ありますか
- Вопрос: やまださんはどこにいますか (yamada san wa doko ni imaska).
Ответ: やまださんはきょうしつにいます (yamada san wa kyoushitsu ni imasu).
Значение :
Вопрос: Где господин Ямада?
Ответ: Господин Ямада в классе.
- Вопрос: ほんはどこにありますか。 (hon wa doko ni arimasuka)
Ответ: ほんはつくえのうえにあります。 (hon wa tsukue no ue ni arimasu)
Значение :
Вопрос: Где находится книга?
Ответ: Книга лежит на столе.
Заключение
Глаголы あります и います являются важными инструментами для описания наличия и местоположения в японском языке. Понимание их различий, а также умение использовать частицы が и に, поможет вам строить точные и понятные предложения.
Практикуйтесь! Используйте эти конструкции в своих диалогах и описаниях. Чем больше вы практикуете, тем быстрее японский язык станет для вас естественным.