ま す

Японский язык бесплатно урок №7. Глаголы существования あ り ま す и い ま す

あ り ま す и い ま す (аримасу и имасу) — два японских глагола, которые используются для обозначения существования вещи и людей / животных соответственно.

あ り ま す( arimasu ) используется, когда то, что присутствует, не движется само по себе, как неодушевленный предмет или растение .

С другой стороны, い ま す ( imasu ) используется, когда присутствующее движется само, подобно  людям  или  животным .

Самая простая форма предложения для выражения существования будет…

Существительное があ り ま す
Существительное ga arimasu
Значение : существует существительное. (для неодушевленных предметов, включая растения)

Существительноеがいます
Существительное га imasu
Значение : Существует существительное. (для людей и животных)

Вещь, люди и животные в приведенных выше структурах предложений рассматриваются как субъекты и, следовательно, помечаются частицей が (ga). Давайте использовать несколько примеров, чтобы продемонстрировать вышеуказанный формат …

  • つ く え が あ り ま す。
    tsukue ga arimasu
    Значение : есть стол.
  • き が あ り ま す。
    ki ga arimasu
    Значение : есть дерево.
  • お と こ の こ が い ま す。
    otoko noko ga imasu
    Значение : есть мальчик.
  • ね こ が い ま す。
    neko ga imasu
    Значение : есть кошка. 

Используйте частицу に (ni) для места существования

Чтобы указать место, где находится объект, используйте частицу に (ni).

МестоにСуществительноеがあります
Место ni Существительное ga arimasu
Значение : Существительное cуществует  в месте . (для неодушевленных предметов, включая растения)

МестоにСуществительноеがいます
Место ni  Существительное ga imasu
Значение : Существительное cуществует  в месте . (для людей и животных)

Используем несколько примеров, чтобы показать вышеуказанный формат…

  • へ や に つ く え が あ り ま す。
    heya ni tsukue ga arimasu
    Значение : в комнате есть письменный стол.
  • こ う え ん に き が あ り ま す。
    kouen ni ki ga arimasu
    Значение : в парке растет дерево.
  • き ょ う し つ に せ ん せ い が い ま す。
    kyoushitsu ni sensei ga imasu
    Значение : Учитель в классе.
  • キ ッ チ ン に ね こ が い ま す
    kicchin ni neko ga imasu
    Значение : кошка на кухне.

Вещь / Место / Человек の положение

В уроке 3, посвященном части 2 японского существительного, я упоминал, что вы можете использовать одно существительное, чтобы изменить другое существительное. Одно из значений — описать местоположение.

Я приведу больше примеров по вышеизложенному, чтобы мы могли использовать местоположение в структуре предложения о существовании.

КандзиХираганаРомадзиИмея в виду
1.う えueна
2.し たshitaниже / под
3.ま えmaeперед
4.後 ろう し ろushiroсзади
5.み ぎmigiправо
6.ひ だ りhidariлево
7.な かnakaвнутри
8.そ とsotoвне
9.側 / 傍そ ばsobaрядом
10.よ こyokoрядом (слева или справа)
11.と な りtonariпо соседству

С помощью приведенных выше слов местоположения вы можете более конкретно описать место в предложении о существовании. Например…

  • つ く え の う え に り ん ご が ま す。
    tsukue no ue ni ringo ga arimasu
    Значение : на столе лежит яблоко.
  • こうえんのうしろにがっこうがあります。
    kouen no ushiro ni gakkou ga arimasu
    Значение : за парком находится школа.
  • い す の し た に ね こ が い ま す。
    isu no shita ni neko ga imasu
    Значение : под стулом сидит кошка.

Как спросить, кто или что существует в этом месте?

Чтобы задать вопрос, вам нужно использовать несколько вопросительных слов, например だ れ (dare) для людей и な に (nani) для животных и вещей. Посмотрите на следующий формат…

Место にだ れが い ま す か
Место ni dare ga imasuka
Значение : Кто находится в этом месте? (существование людей)

Место になにがいます! Упрощенное
Место ni nani ga imasuka
Значение : Что находится в / на месте? (существование животного)

Место になにがあります! Упрощенное
Место ni nani ga arimasuka
Значение : Что находится в / на месте? (наличие вещи или растения)

Чтобы показать на некоторых примерах …

  • Вопрос: かいぎしつにだれがいますか (kaigishitsu ni dare ga imasu ka)
    Ответ: かいぎしつにたなかさんがいます (kaigishitsu ni tanaka san ga imasu).
    Значение :
    Вопрос: Кто в зале заседаний?
    Ответ: Господин Танака в зале заседаний.
  • Вопрос: いすのしたになにがいますか。(isu no shita ni nani ga imasu ka).
    Ответ:.いすのしたにねこがいます (isu no shita ni neko ga imasu)
    Значение :
    Вопрос: Что под стулом?
    Ответ: Под стулом кот.
  • Вопрос: はこのなかになにがありますか (hako no naka ni nani ga arimasuka)
    Ответ: はこのなかにりんごがあります(hako no naka ni ringo ga arimasu).
    Значение :
    Вопрос: Что внутри коробки?
    Ответ: Внутри коробки яблоко.

Как отвечать на вопросы типа «да / нет»?

Иногда вопрос имеет такой формат, что вам нужно ответить да или нет, например…

Вопрос: Место に объект がいますか/ありますか
Ответ: はい, объект がいます/あります (положительный ответ)
Ответ: いいえ, объект いません/ありません/ありません(отрицательный ответ)

Вообще, частицаиспользуется для отрицательных предложений.

Отрицательная форма い ま す → い ま せ ん(imasen)
Отрицательная форма あ り ま す → あ り ま せ ん(arimasen)

Используя несколько примеров …

  • Вопрос: こうえんにはながありますか (kouen ni hana ga arimasuka).
    Ответ: はい,はながあります(hai, hana ga arimasu)
    Ответ: いいえ,はなありません(iie, hana wa arimasen)
    Значение :
    Вопрос: А в парке есть цветы?
    Ответ: Да, есть цветы.
    Ответ: Нет, цветов нет.

Как сказать ничего нет / никто не существует?

Если в каком-либо месте ничего нет или никого нет, используйте следующий формат …

Место に だ れ もい ま せ ん
Место ni wa dare mo imasen
Значение : в этом месте никого нет ( люди ).

Место に な に もい ま せ ん
Место ni wa nani mo imasen
Значение : в этом месте ничего не существует. (животное)

Место に な に もあ り ま せ ん
Место ni wa nani mo arimasen
Значение : в этом месте ничего не существует. (вещь)

Использование частицы は (wa) в качестве маркера темы в предложении о существовании

Когда говорящий говорит о чем-то или о ком-то, о которых знает и он, и слушатель, вы должны использовать следующую схему предложений …

Человек Место に い ま す
Человек  wa  место ni imasu
Значение : Человек находится на месте.

Вещь Место に あ り ま す
Вещь  wa  место ni arimasu
Значение : Вещь находится на месте.

И когда вы хотите спросить, где место для вышеприведенного шаблона предложения, используйте вопросительное слово ど こ…

Человек は どこ にいますか
Человек wa doko ni imasuka
Значение : Где этот человек?

Вещь は どこ にありますか
Вещь wa doko ni arimasuka
Значение : Где эта вещь?

Используем несколько примеров, чтобы показать приведенные выше шаблоны предложений…

  • Вопрос: やまださんはどこにいますか (yamada san wa doko ni imaska).
    Ответ: やまださんはきょうしつにいます (yamada san wa kyoushitsu ni imasu).
    Значение :
    Вопрос: Где господин Ямада?
    Ответ: Господин Ямада в классе.
  • Вопрос: ほんはどこにありますか。 (hon wa doko ni arimasuka)
    Ответ: ほんはつくえのうえにあります。 (hon wa tsukue no ue ni arimasu)
    Значение :
    Вопрос: Где находится книга?
    Ответ: Книга лежит на столе. 

Японский язык бесплатно урок №8

Предыдущая запись
Японский язык бесплатно урок №6. Японские прилагательные(い и な)
Следующая запись
Хирагана : базовая таблица и дополнения
Добавить комментарий
Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *