В этом уроке я коснусь прошедшего времени японского языка для глаголов (ました), существительных (でした), на-прилагательных(でした) и и-прилагательных(かった).
Прошедшее время японских глаголов (ま し た и ま せ ん で し た)
До сих пор вы встречали положительные и отрицательные формы японских глаголов в глагольных предложениях.
Например, положительная или утвердительная форма слова «есть» — это たべ ます ((tabemasu), а отрицательная форма — たべ ません (tabemasen).
Основа ま す-формы
Чтобы узнать о прошедшем времени японских глаголов, вам нужно сначала узнать о « основе формы ます ». Основа формы ます — это слово перед ます (masu).
Например, в приведенном выше случае глагола «есть» основа masu-формы — たべ (tabe). Для глагола いき ます (ikimasu) основой масу-формы является い き (iki).
Форма masu фактически образована от словарной формы глаголов, но я рассмотрю словарную форму в следующих нескольких уроках. А пока взгляните на следующие выражения, чтобы узнать, как образовывать прошедшее время японских глаголов …
| Настоящее утвердительное: | Глагол {основа ます -форма} ます |
| Настоящее отрицательное: | Глагол {основа ます -форма} ません |
| Прошлое утвердительное: | Глагол {основа ます -форма} ました |
| Прошлое отрицательное: | Глагол {основа ます -форма} ません でした |
Из приведенных выше выражений прошедшая утвердительная форма глагола «есть» — たべ ました (tabemashita). Прошлая отрицательная форма — たべませんでした (tabemasen deshita).
Давайте составим несколько предложений, используя прошедшее время японских глаголов (утвердительное) …
- わたしはろくじにおきました。
watashi wa rokuji ni okimashita
Значение : я встал в 6 часов.
- わたしはにほんりょうりをたべました。
watashi wa nihon ryouri wo tabemashita
Значение : я ел японскую еду.
- わたしはけさコーヒーをのみました。
watashi wa kesa ko-hi- wo nomimashita
Значение : сегодня утром я пил кофе.
- わたしはゆうべテニスをしました。
watashi wa yuube tenisu wo shimashita
Значение : вчера вечером я играл в теннис.
- わたしはせんしゅうくつをかいました。
watashi wa senshuu kutsu wo kaimashita
Значение : я купил обувь на прошлой неделе.
Следующие предложения используют (отрицательное) прошедшее время японских глаголов …
- わたしはけさあさごはんをたべませんでした。
watashi wa kesa asagohan wo tabemasen deshita
Значение : сегодня утром я не завтракал.
- わたしはきのうテレビをみませんでした。
watashi wa kinou terebi wo mimasen deshita
Значение : вчера я не смотрел телевизор.
- わたしはゆうべはをみがきませんでした。
watashi wa yuube ha wo migakimasen deshita
Значение : вчера вечером я не чистил зубы.
Прошедшее время японских существительных ( でした и ではありませんでした )
Прошедшее время японских существительных довольно прямолинейно. Вам просто нужно добавить к существительному разные суффиксы, как вы можете видеть в следующих выражениях …
| Настоящее утвердительное: | Существительное です |
| Настоящее отрицательное: | Существительное ではありません |
| Прошлое утвердительное: | Существительное でした |
| Прошлое отрицательное: | Существительное ではありませんでした |
Давайте воспользуемся одним простым примером, чтобы продемонстрировать, как составлять предложения с использованием приведенных выше выражений.
Предполагая, что мистер Танака сейчас работает учителем. Но в прошлом году он был офисным работником. А в позапрошлом году он еще был студентом. Используя эту информацию, мы можем составить эти предложения …
- たなかさんはいませんせいです。
tanaka san wa ima sensei desu
Значение : господин Танака сейчас учитель.
- たなかさんはきょねんせんせいではありませんでした。
tanaka san wa kyonen sensei dewa arimasen deshita
Значение : г-н Танака не был учителем в прошлом году.
- たなかさんはきょねんかいしゃいんでした。
tanaka san wa kyonen kaishain deshita
Значение : г-н Танака в прошлом году работал в офисе.
- たなかさんはおととしかいしゃいんではありませんでした。
tanaka san wa ototoshi kaishain dewa arimasen deshita
Значение : г-н Танака не был офисным работником годом ранее.
- たなかさんはおととしがくせいでした。
tanaka san wa ototoshi gakusei deshita
Значение : г-н Танака учился в позапрошлом году.
Давайте посмотрим на другой пример. Предположим, сегодня в Токио солнечный день. Однако вчера была пасмурная погода. А позавчера был дождливый день. Вы должны уметь составлять предложения, используя эту информацию …
- とうきょうはきょうはれです。
toukyou wa kyou hare desu
Значение : в Токио сегодня солнечно.
- とうきょうはきのうはれではありませんでした。
toukyou wa kinou hare dewa arimasen deshita
Значение : в Токио вчера не было солнечно.
- とうきょうはきのうくもりでした。
toukyou wa kinou kumori deshita
Значение : вчера в Токио было облачно.
- とうきょうはおとといくもりではありませんでした。
toukyou wa ototoi kumori dewa arimasen deshita
Значение : позавчера в Токио не было облачно.
- とうきょうはおとといあめでした。
toukyou wa ototoi ame deshita
Значение : позавчера в Токио шел дождь.
Прошедшее время японских на-прилагательных (でした и ではありませんでした)
Прошедшее время японских на-прилагательных в точности такое же, как и у японских существительных. Поэтому вы можете просто использовать те же выражения, что и следующие …
| Настоящее утвердительное: | な -Прилагательное です |
| Настоящее отрицательное: | な -Прилагательное ではありません |
| Прошлое утвердительное: | な -Прилагательное でした |
| Прошлое отрицательное: | な -Прилагательное ではありませんでした |
Предположим, вы живете в городе, который сейчас очень оживленный и многолюдный, но в прошлом в нем было тихо. Используя эту информацию, вы можете составлять следующие предложения, используя прошедшее время на-прилагательных …
- このまちはいまにぎやかです。
kono machi wa ima nigiyaka desu
Значение : этот город сейчас оживлен .
- このまちはむかしにぎやかではありませんでした。
kono machi wa mukashi nigiyaka dewa arimasen deshita
Значение : в прошлом этот город не был оживленным.
- このまちはむかししずかでした。
kono machi wa mukashi shizuka deshita
Значение : в прошлом в этом городе было тихо.
Прошедшее время японских и-прилагательных ( かった и くなかった)
Прошедшее время японских и-прилагательных требует некоторых изменений в суффиксах.
Для прошедшей утвердительной формы удалите い (i) в い-прилагательном и замените его на か っ た で す (katta desu).
Для прошедшей отрицательной формы удалите い (i) в い-прилагательном и замените его на く な か っ た で す (kunakatta desu) или く あ り ま せ ん で し た (kuarimasen deshita).
Проверьте следующие выражения …
| Настоящее утвердительное: | い -Прилагательное {～ い} です |
| Настоящее отрицательное: | い -Прилагательное {～い} くないです |
| Настоящее отрицательное: | い -Прилагательное {～い} くありません |
| Прошлое утвердительное: | い -Прилагательное {～い} かったです |
| Прошлое отрицательное: | い -Прилагательное {～い} くなかったですИЛИ |
| Прошлое отрицательное: | い -Прилагательное {～い} くありませんでした |
Предположим, что экзамен на прошлой неделе был довольно легким. Как сказать по-японски, используя приведенные выше выражения?
- せんしゅうのしけんはやさしかったです。
senshuu no shiken wa yasashi katta desu
Значение : экзамен на прошлой неделе прошел легко.
- せんしゅうのしけんはむずかしくなかったです。
senshuu no shiken wa muzukashi kunakatta desu
- ИЛИ
- せんしゅうのしけんはむずかしくありませんでした。
senshuu no shiken wa muzukashi kuarimasen deshita
- Значение : экзамен на прошлой неделе не был трудным.
Что, если экзамен был трудным? Как ты скажешь это?
- せんしゅうのしけんはむずかしかったです。
senshuu no shiken wa muzukashi katta desu
Значение : экзамен на прошлой неделе был трудным.
- せんしゅうのしけんはやさしくなかったです。
senshuu no shiken wa yasashi kunakatta desu
- ИЛИ
- せんしゅうのしけんはやさしくありませんでした。
senshuu no shiken wa yasashi kuarimasen deshita
- Значения : экзамен на прошлой неделе не был легким.