В этом уроке вы научитесь образовывать прошедшее время для всех основных частей речи: глаголов (ました), существительных (でした), な-прилагательных (でした) и い-прилагательных (かった).
Прошедшее время глаголов: ました / ませんでした
Для образования прошедшего времени используется основа ます-формы — это часть глагола перед ます. Например: たべます → основа = たべ.
4 формы глагола
| Форма | Образование | Пример (たべる — есть) |
|---|---|---|
| Настоящее (+) | основа + ます | たべます (tabemasu) |
| Настоящее (−) | основа + ません | たべません (tabemasen) |
| Прошедшее (+) | основа + ました | たべました (tabemashita) |
| Прошедшее (−) | основа + ませんでした | たべませんでした (tabemasen deshita) |
Утвердительное прошедшее время
わたしはろくじにおきました。
Watashi wa rokuji ni okimashita.
Я встал в 6 часов.
わたしはにほんりょうりをたべました。
Watashi wa Nihon ryōri wo tabemashita.
Я ел японскую еду.
わたしはけさコーヒーをのみました。
Watashi wa kesa kōhī wo nomimashita.
Сегодня утром я пил кофе.
わたしはゆうべテニスをしました。
Watashi wa yūbe tenisu wo shimashita.
Вчера вечером я играл в теннис.
わたしはせんしゅうくつをかいました。
Watashi wa senshū kutsu wo kaimashita.
Я купил обувь на прошлой неделе.
Отрицательное прошедшее время
わたしはけさあさごはんをたべませんでした。
Watashi wa kesa asagohan wo tabemasen deshita.
Сегодня утром я не завтракал.
わたしはきのうテレビをみませんでした。
Watashi wa kinō terebi wo mimasen deshita.
Вчера я не смотрел телевизор.
わたしはゆうべはをみがきませんでした。
Watashi wa yūbe ha wo migakimasen deshita.
Вчера вечером я не чистил зубы.
Прошедшее время существительных: でした / ではありませんでした
4 формы существительного
| Форма | Образование | Пример (せんせい — учитель) |
|---|---|---|
| Настоящее (+) | Сущ. + です | せんせいです |
| Настоящее (−) | Сущ. + ではありません | せんせいではありません |
| Прошедшее (+) | Сущ. + でした | せんせいでした |
| Прошедшее (−) | Сущ. + ではありませんでした | せんせいではありませんでした |
Пример: История г-на Танаки
たなかさんはいませんせいです。
Tanaka-san wa ima sensei desu.
Г-н Танака сейчас учитель.
たなかさんはきょねんかいしゃいんでした。
Tanaka-san wa kyonen kaishain deshita.
Г-н Танака в прошлом году был офисным работником.
たなかさんはきょねんせんせいではありませんでした。
Tanaka-san wa kyonen sensei de wa arimasen deshita.
Г-н Танака в прошлом году не был учителем.
たなかさんはおととしがくせいでした。
Tanaka-san wa ototoshi gakusei deshita.
Г-н Танака в позапрошлом году был студентом.
たなかさんはおととしかいしゃいんではありませんでした。
Tanaka-san wa ototoshi kaishain de wa arimasen deshita.
Г-н Танака в позапрошлом году не был офисным работником.
Пример: Погода в Токио
とうきょうはきょうはれです。
Tōkyō wa kyō hare desu.
В Токио сегодня солнечно.
とうきょうはきのうくもりでした。
Tōkyō wa kinō kumori deshita.
В Токио вчера было облачно.
とうきょうはきのうはれではありませんでした。
Tōkyō wa kinō hare de wa arimasen deshita.
В Токио вчера не было солнечно.
とうきょうはおとといあめでした。
Tōkyō wa ototoi ame deshita.
Позавчера в Токио шёл дождь.
Прошедшее время な-прилагательных: でした / ではありませんでした
Прошедшее время な-прилагательных образуется точно так же, как у существительных:
4 формы な-прилагательного
| Форма | Образование | Пример (にぎやか — оживлённый) |
|---|---|---|
| Настоящее (+) | な-прил. + です | にぎやかです |
| Настоящее (−) | な-прил. + ではありません | にぎやかではありません |
| Прошедшее (+) | な-прил. + でした | にぎやかでした |
| Прошедшее (−) | な-прил. + ではありませんでした | にぎやかではありませんでした |
このまちはいまにぎやかです。
Kono machi wa ima nigiyaka desu.
Этот город сейчас оживлённый.
このまちはむかしにぎやかではありませんでした。
Kono machi wa mukashi nigiyaka de wa arimasen deshita.
В прошлом этот город не был оживлённым.
このまちはむかししずかでした。
Kono machi wa mukashi shizuka deshita.
В прошлом этот город был тихим.
Прошедшее время い-прилагательных: かった / くなかった
У い-прилагательных прошедшее время образуется иначе — через замену окончания い:
Формы い-прилагательного
| Форма | Образование | Пример (やさしい — лёгкий) |
|---|---|---|
| Настоящее (+) | ～い です | やさしいです |
| Настоящее (−) | ～くないです | やさしくないです |
| Прошедшее (+) | ～かったです | やさしかったです |
| Прошедшее (−) | ～くなかったです | やさしくなかったです |
| Прошедшее (−) альт. | ～くありませんでした | やさしくありませんでした |
Как образовать прошедшее время
1. Убрать окончание い
2. Добавить かったです (утв.) или くなかったです (отр.)
やさしい → やさしかったです (было легко)
むずかしい → むずかしくなかったです (не было трудно)
2. Добавить かったです (утв.) или くなかったです (отр.)
やさしい → やさしかったです (было легко)
むずかしい → むずかしくなかったです (не было трудно)
Пример: экзамен был лёгким
せんしゅうのしけんはやさしかったです。
Senshū no shiken wa yasashikatta desu.
Экзамен на прошлой неделе был лёгким.
せんしゅうのしけんはむずかしくなかったです。
Senshū no shiken wa muzukashikunakatta desu.
Экзамен на прошлой неделе не был трудным.
せんしゅうのしけんはむずかしくありませんでした。
Senshū no shiken wa muzukashiku arimasen deshita.
Экзамен на прошлой неделе не был трудным. (альт. форма)
Пример: экзамен был трудным
せんしゅうのしけんはむずかしかったです。
Senshū no shiken wa muzukashikatta desu.
Экзамен на прошлой неделе был трудным.
せんしゅうのしけんはやさしくなかったです。
Senshū no shiken wa yasashikunakatta desu.
Экзамен на прошлой неделе не был лёгким.
せんしゅうのしけんはやさしくありませんでした。
Senshū no shiken wa yasashiku arimasen deshita.
Экзамен на прошлой неделе не был лёгким. (альт. форма)
Сводная таблица прошедшего времени
Все формы прошедшего времени
| Часть речи | Прошедшее (+) | Прошедшее (−) |
|---|---|---|
| Глагол | основа + ました | основа + ませんでした |
| Существительное | Сущ. + でした | Сущ. + ではありませんでした |
| な-прилагательное | な-прил. + でした | な-прил. + ではありませんでした |
| い-прилагательное | ～い → かったです | ～い → くなかったです |
Проверь себя
Поставьте в прошедшее время (+)
#1のみます (пить)
Показать ответ
のみました (nomimashita) (nomimashita)
Поставьте в прошедшее время (−)
#2いきます (идти)
Показать ответ
いきませんでした (ikimasen deshita) (ikimasen deshita)
Переведите на японский
#3Вчера было холодно. (さむい — холодный)
Показать ответ
きのうはさむかったです。 (Kinō wa samukatta desu.)
Переведите на японский
#4Этот фильм не был интересным. (おもしろい — интересный)
Показать ответ
このえいがはおもしろくなかったです。 (Kono eiga wa omoshirokunakatta desu.)
Переведите на японский
#5Г-н Ямада был врачом. (いしゃ — врач)
Показать ответ
やまださんはいしゃでした。 (Yamada-san wa isha deshita.)
Теперь вы умеете образовывать прошедшее время для всех частей речи! Ключевое: глаголы — ました/ませんでした, существительные и な-прилагательные — でした/ではありませんでした, а い-прилагательные — かったです/くなかったです.