Японские женские имена и их связь с природой и сезонами

Японские женские имена охватывают широкий спектр красивых значений, от природных явлений до древних традиций. Наш подробный список поможет вам найти идеальное имя, будь то нечто нежное и уникальное или широко известное и популярное в Японии.

В японской культуре обычно взрослых называют по фамилии, однако в отношении детей подход другой. Это привело к созданию множества очаровательных и вдохновлённых природой женских имен, отражающих красоту и радость.

Если вы в поисках уникального имени или хотите отдать дань уважения японскому наследию, наш обзор популярных японских женских имен раскроет их историю и значение.

Самые популярные японские женские имена

Афуру (溢る): означает «переполнение».
Акабана (アカバナ): означает « красный цветок ».
Аканэ (あかね): У тебя есть маленькая карманная ракета? Если ваша девочка обладает безграничной энергией, ей может подойти это японское женское имя, означающее «марена» или «красный краситель».
Акари (丹梨): Япония также славится своими фруктовыми деревьями, и грушевое дерево не является исключением. Классический пример номенклатуры, вдохновленной природой. Имя этой японской девушки буквально означает «красное грушевое дерево».
Акеми (あけみ): означает «яркий» или «красота».
Аки (あき): означает «искриться».
Акихо (あきほ): означает « падение огня ».
Акуму (アクム): означает «кошмар».
Амайя (あまや): означает «ночной дождь».
Аска (あすか): означает «завтра» или «лететь».
Айна (アイナ): означает «женщина с красивыми глазами».
Айя (アイヤ): означает « любовь ».
Акина (明那): означает «красивая и яркая».
Амэй (あめい): означает «небеса» или «небо».
Анна (アンナ): означает «любовь» или « вода ».
Аой (亜桜依): означает «зависящий от цветущей вишни».
Аоми (あおみ): означает « океан ».
Ариса (光桜): означает «легкий цвет вишни».
Асами (あさみ): означает «будущее».
Асана (朝凪): означает «спокойное утро».
Ау (合う): означает «объединить».
Аяка (あやか): означает «чистый цветок».
Аяко (彩子): означает «цвет» или «дизайн».
Азуми (明日実): означает «абрикос» или «красота».
Бунько (文子): означает «искусство».
Чиаки (智昭): означает «сверкающий свет».
Кьяса (智朝): означает «тысяча утра».
Чиэко (千恵子): означает «тысяча благословений».
Тихару (千春): означает « мудрость » или « весна ».
Чика (ちか): означает «тысяча цветов».
Чикако (智佳子): означает «дружелюбный».
Чинами (千奈美): означает «тысяча волн» или «прекрасная мудрость».
Титосэ (千寿-): означает «тысяча лет».
Чиё (稚葉): означает «тысяча поколений».
Тизу (知瑞): означает «тысяча журавлей».
Чо (蝶): означает « бабочка ».
Дай (大輝): означает «поколение».
Дайтан (大胆): означает «смелый».
Дэн (デン): означает «просят».
Дореми (瞳麗美): означает «водный путь».
Эйко (恵倭子): означает «процветание».
Эйми (影美): означает «океан».
Эми (えみ): означает «красивая живопись».
Эмика (咲花): означает «красивая».
Эмика (咲佳): означает «красивое цветение».
Эмико (えみこ): означает «благополучный ребенок».
Эмиё (咲佳): означает «цветение».
Эна (愛菜): означает «улыбка» или «смех».
Эрена (えれな): означает «водный путь».
Эри (恵理): означает « любовь » или «умный».
Эрика (英姫): означает «английская принцесса ».
Эрити (えりてぃ): означает «особенный».
Эцу (悦): означает «радоваться».
Эцуми (愛): означает «холодная вода».
Эцуко (悦子): означает «радостный ребенок».
Фумико (ふみこ): означает «дитя заветной красоты».
Ген (元): означает «весна».
Джин (銀): означает «серебро».
Джина (銀): означает «серебристая».
Хана (花): означает «цветок».
Ханако (花子): означает «цветочница».
Ханан (花子): означает «дитя цветов».
Харуки (春木): означает «весна» или « дерево ».
Харуна (榛): означает «орех».
Хасуми (華澄): означает «безмятежный цветок».
Хаями (速見): означает «ураган».
Хикари (光): означает «свет».
Химари (陽葵): означает «хорошая мальва».
Хина (陽菜): Обычно термин «овощи» не ассоциируется у нас с красивыми японскими женскими именами, но их родное произношение гораздо приятнее для слуха! Хина буквально означает «хорошие овощи» или «съедобная зелень». Мы бы сказали, что это хорошее послание, которое можно привить им с рождения .
Хинами (陽南): означает «южное солнце».
Хиро (柊): означает «обильный».
Хирока (恕花): означает «щедрый цветок».
Хироми (裕美): означает «щедрая красота».
Хиса (悠): означает «долговечный».
Хисано (日彩乃): означает «открытая равнина».
Хитоми (智美): означает «красивая история».
Хомура (炎): означает «пламя».
Хонока (火佳): означает «красивый огонь».
Хоши (星): означает « звезда ».
Хотару (蛍): означает «светлячок».
Ичика (一千花): означает «тысяча цветов».
Ику (玖): означает «угольно-черный камень».
Ито (糸): означает «строка».
Джин (金): означает « золото ».
Ине (唯美): означает «подчеркнутая красота».
Джун (純): означает «чистый» или «истинный».
Джунко (順): означает «послушный ребенок».
Каэдэ (楓): означает «клен».
Каэн (花園): означает «цветочный сад».
Кайда (海田): означает «маленький дракон ».

Курсы японского языка с искусственным интеллектом

Лучшая версия твоего СЕНСЕЯ

Овладевай японским – Умно и Гибко! Наш курс предлагает самый эффективный подход к изучению японского языка, с помощью передовых технологий искусственного интеллекта. Учитесь в удобное для вас время, в любой точке мира, используя лучшие инструменты для достижения реальных результатов. С нами вы шаг за шагом освоите японский, преодолея языковой барьер с лёгкостью и удовольствием. Начните свой путь к владению японским – уже сегодня!

УСПЕТЬ ЗАБРАТЬ ПО СКИДКЕ

Кайя (佳宝): означает «прекрасное сокровище».
Кагуя (伽宮夜): означает «сияющая ночь ».
Кайё (海容): означает «прощение».
Камеко (亀甲): означает «ребенок-черепаха».
Канаэ (夢): означает « сон ».
Каори (香織): означает «запах».
Кана (佳奈): Это особенно важно, потому что оно противоречит тенденции использования миниатюрных, милых японских имен для девочек. В отличие от изображений сердец и цветов, Кана означает «тот, кто обладает силой » . Вот тут миниатюрный генеральный директор!
Кацуки (花月): означает «лунный цветок».
Кацуми (克実): означает «одержать победу ».
Каземи (佳宝): означает «вода» или «ветер».
Казуя (壱): означает «один».
Кими (嬉): означает «счастливый».
Киоми (清美): означает «чистая красота».
Кийо (綺世): означает «прекрасный мир».
Киёмидзу (清水): означает «благоприятный» или «вода».
Кохаку (琥珀): означает «янтарь».
Кохару (小華): означает «маленький цветок».
Коко (瑚幸): означает «ритуал удачи».
Куми (久美): означает «красивая старая история».
Кура (佳宝): означает «прекрасное сокровище».
Курои (黒い): означает «черный».
Куроиси (黒石): означает «черный» и «харизма».
Кёко (杏子): означает «абрикосовый ребенок».
Киото (京都): означает «столица».
Мачи (摩知): означает «знание трения».
Мачико (眞稚子): означает «ребенок, который узнает истину».
Мадока (真努佳): означает «испытать истину».
Маэми (麻恵人): означает «благословенный коноплей человек».

Японские женские имена: 5 интересных фактов

Связь с природой и сезонами: Многие японские женские имена вдохновлены природой и сезонными явлениями. Например, имя “Сакура” означает “вишня” и часто ассоциируется с весной и временем цветения вишневых деревьев. Это отражение глубокого уважения японцев к природе и их стремление жить в гармонии с окружающим миром.
Значение иероглифов: Имена в Японии обычно записываются иероглифами, и каждый иероглиф имеет свое значение. Родители тщательно выбирают иероглифы для имени своего ребенка, стремясь передать определенные желания и надежды. Например, имя “Миюки” может быть написано иероглифами, означающими “красивый снег”.
Роль суффиксов: В японских женских именах часто используются суффиксы, такие как “-ко” (значит “ребенок”), “-ми” (красота) и “-э” (рисунок). Эти суффиксы не только добавляют звучание имени, но и несут определенное значение. Например, имя “Юмико” можно перевести как “красивый ребенок”.
Традиции и модернизация: Хотя многие традиционные японские имена сохраняют свою популярность, современные японские родители также ищут более уникальные и международные имена для своих детей. Это отражает глобализацию и изменение общественных норм и ценностей.
Символическое значение: Японские имена часто выбираются на основе символического значения, которое родители хотят передать своему ребенку. Например, имя “Кэйко” может означать “уважаемый ребенок”, отражая желание родителей, чтобы их дочь была уважаемой и ценной членом общества.

Майко (舞妓): означает «танцующий ребенок».
Майми (真): означает «истина».
Манахимэко (麻那姫湖): означает «озеро».
Мари (真理): означает «истина».
Мэй (明依): означает «яркая и надежная».
Майами (美愛弥): означает «красота и любовь в процессе».
Миэко (美恵子): означает «яркость света».
Михару (光春): означает «весенний свет».
Михиро (弥尋): означает «спрашивать прогресс».
Мика (美佳): означает «красивая и хорошая».
Микадзуки (三日月): означает «полумесяц » .
Мики (光姫): означает «принцесса света».
Минори (美乃里): означает «красивая».
Мио (心陽): означает «сердце солнца » .
Мисаки (美咲): означает «красивый цветок».
Мицу (実): означает « свет » или «мед».
Мию (海夢): означает «океанская мечта».
Миюки (美雪): означает «красивый снег ».
Мизуки (美月): означает «красивая луна».
Мото (智): означает «умный».
Муцуко (睦子): означает «близкий ребенок».
Нагиса (和颯): означает «спокойный пляж».
Нахоко (奈帆子): означает «послушный ребенок».
Нани (那仁): означает «красота».
Нарико (奈里子): означает «дитя грома».
Наёко (菜夜子): означает «ночной ребенок».
Нико (二湖): классическое женское японское имя, означающее «два озера». Это идеальный выбор для тех, кто знакомит своих детей с разными культурами – например, Нико – популярное имя в Греции, Испании и Италии.
Нори (乃理): означает «ты» или «водоросли».
Норико (典子): означает «дитя церемонии».
Нозоми (望み): означает « надежда ».
Нёко (にょこ): означает «заветный ребенок» или «безумно влюбленный».
Окими (沖見): означает «видеть с побережья».
Рейка (冷夏): означает «холодное лето ».
Риеко (理恵子): означает «благословенное дитя логики».
Рика (俐歌): означает «умная песня».
Рикако (里花子): означает «деревенский ребенок цветов».
Рикона (凛子奈): означает «дитя фруктов».
Ринако (凜梛子): означает «галантный ребенок яблони».
Саки (咲): означает «цветение».
Сакура (咲良): Невозможно представить Японию, не представляя всемирно известное цветение сакуры весной. Сакура означает «цветок вишни» — идеально подходит для маленьких леди, рожденных с румяными щеками.
Сара (冴咲): означает «яркий цветок».
Саяка (彩): означает «яркий цвет».
Саёко (小夜子): означает «вечерний ребенок».
Сунако (砂子): означает «ребенок песка».
Тадам (忠己)i: означает «искренность».
Тацуо (達桜): означает «дотянуться до цветущей сакуры».
Цукико (月子): означает «лунный ребенок».
Цумуги (紬希): Это слово очень специфично по своему значению: Цумуги означает «понжи», то есть мягкую ткань, сделанную из шелковых нитей.
Усаги (卯沙伎): означает «песчаный кролик».
Вакуми (惑美): означает «ошеломляющая красота».
Ями (闇): означает « темный ».
Яша (夜叉): означает «ночной дьявол».
Йору (夜): означает «ночь».
Юа (結愛): означает «связанный любовью и привязанностью».
Юи (佑泉): означает «полезный фонтан».
Юика (夢叶): означает «сбывшаяся мечта».
Юка (優火): означает «превосходный огонь».
Юки (雪): означает «снег».
Юкина (雪華): означает «снежный цветок».
Юрика (揺花): означает «качающийся цветок».
Юзуки (優月妃): означает «высшая лунная принцесса».