Слова на тему "станции и поезда в Японии"

Слова на тему «станции и поезда в Японии»

В этом разделе рассматриваются слова на тему «станции и поезда в Японии»

В Японии есть своя собственная система поездов, которая сильно отличается от систем в других странах.

Если вы впервые едете в Японию, вы, вероятно, почувствуете себя потерянным в сложной сети поездов.

Не волнуйся. Если вы останетесь там на некоторое время, потратьте некоторое время на изучение системы, и я уверен, что вы к ней привыкнете.

К тому же там люди, как правило, очень добрые и придут к вам на выручку. Но вам нужно немного говорить по-японски, чтобы общаться с ними.

В следующем списке вы найдете слова на тему «станции и поезда в Японии» которые могут дать вам некоторые подсказки относительно используемых терминов. Найдите время, чтобы изучить их. Возвращайтесь сюда снова, чтобы освежить свою память, когда вам это нужно.

Давайте посмотрим на сам список слов на тему «станции и поезда в Японии».

КандзиХирагана или
Катакана
РомадзиЗначение
1.電車でんしゃdenshaПоезд / Электропоезд
2.地下鉄ちかてつchikatetsuПодземный поезд / метро
3.鉄道てつどうtetsudouЖелезная дорога
4.えきekiСтанция
5.駅長えきちょうekichouНачальник станции
6.駅員えきいんekiinДежурный / сотрудник станции
7.窓口まどぐちmado guchiБилетное окно
8.改札口かいさつぐちkaisatsu guchiБилетные ворота / Билетный барьер 
9.入口いりぐちiriguchiВход
10.出口でぐちdeguchiВыход
11.ホームho-muПлатформа
12.乗り場のりばnoribaМесто для посадки (ж/д платформа)
13.時刻表じこくひょうjikoku hyouРасписание поездов 
14.路線図ろせんずrosenzuКарта маршрута
15.切符きっぷkippuПроездной билет
16.切符売り場きっぷうりばkippu uribaБилетное окно
17.切符販売機きっぷはんばいきkippu hanbaikiАвтомат по продаже билетов
18.自動券売機じどうけんばいきjidou kenbai kiАвтоматический билетный автомат
19.お釣りおつりotsuriОбмен денег
20.取り消しとりけしtorikeshiОтмена
21.運賃うんちんunchinПассажирский тариф / Транспортные расходы
22.料金りょうきんryoukinТариф / Сбор
23.往復料金おうふくりょうきんoufuku ryoukinСтоимость проезда туда и обратно
24.子供料金こどもりょうきんkodomo ryoukinТариф для детей
25.割引料金わりびきりょうきんwaribiki ryoukinСкидка на проезд
26.1ヶ月有効いっかげつゆうこうikkagetsu yuukou(Билет) Действителен в течение одного месяца
27.乗車券じょうしゃけんjousha kenПассажирский билет
28.定期券ていきけんteiki kenСезонный билет / проездной
29.回数券かいすうけんkaisuu kenКупонный билет
30.指定券していけんshitei kenБилет на зарезервированное место
31.特急券とっきゅうけんtokkyuu kenОграниченный экспресс-билет
32.片道乗車券かたみちじょうしゃけんkatamichi jousha kenБилет в одну сторону
33.往復乗車券おうふくじょうしゃけんoufuku jousha kenБилет туда — обратно
34.一日乗車券いちにちじょうしゃけんichinichi jousha kenОднодневный проездной
35.座席ざせきzasekiСиденье
36.座席番号ざせきばんごうzaseki bangouНомер места
37.普通座席ふつうざせきfutsuu zasekiСтандартное сиденье
38.指定席していせきshitei sekiЗарезервированное место
39.自由席じゆうせきjiyuu sekiНезарезервированное место
40.優先席ゆうせんせきyuusen sekiПриоритетное место
41.窓側の席まどがわのせきmado gawa no sekiМесто возле окна
42.通路側の席つうろがわのせきtsuro gawa no sekiМесто у прохода
43.グリーン車グリーンしゃguri-n shaЗеленая машина / Автомобиль 1-го класса
44.二等車にとうしゃnitou shaАвтомобиль 2-го класса
45.禁煙車きんえんしゃkinen shaАвтомобиль для некурящих
46.喫煙車きつえんしゃkitsuen shaАвтомобиль для курящих
47.方面ほうめんhoumenНаправление
48.片道かたみちkatamichiПоездка в один конец)
49.往復おうふくoufukuПоездка в оба конца
50.3 番線さんばんせんsan ban senЛиния номер 3
51.線路せんろsenroЖелезнодорожные пути
52.本線ほんせんhonsenОсновная линия
53.車両しゃりょうsharyouНомера вагонов
54.女性専用車両じょせいせんようしゃりょうjosei senyou sharyouЖенский вагон в поезде
55.列車れっしゃresshaПоезд (с 2 и более вагонами)
56.4 号車よんごうしゃyon gou shaВагон поезда номер 4
57.車掌しゃしょうshashouПроводник поезда
58.途中下車とちゅうげしゃtochuugeshaОстановка в пути
59.各駅停車かくえきていしゃkakueki teishaПоезд, который останавливается на каждой станции
60.普通ふつうfutsuuОбычный 
61.準急じゅんきゅうjunkyuuМестный экспресс
62.急行きゅうこうkyuukouЭкспресс / поезд, который останавливается на основных станциях
63.特急とっきゅうtokkyuuОграниченный экспресс (быстрее, чем экспресс)
64.快速かいそくkaisokuСкоростной поезд (не такой быстрый, как экспресс)
65.私鉄してつshitetsuЧастная железная дорога
66.新幹線しんかんせんshin kan senСкоростной поезд / Синкансэн
67.上り列車のぼりれっしゃnobori resshaПоездка вверх (в сторону Токио)
68.下り列車くだりれっしゃkudari resshaПоезд вниз (идущий из Токио)
69.夜行列車やこうれっしゃyakou resshaНочной поезд
70.行き先いきさきikisakiМесто назначения
71.~行き~いき~ ikiПривязано к ~ (место)
72.~方面~ほうめん~ houmenДля ~ (направление)
73.~線~せん~ sen~ Линия
74.経由けいゆkeiyuПереход через
75.終点しゅうてんshuutenПоследняя остановка / Терминал
76.最終電車さいしゅうでんしゃsaishuu densha Последний поезд
77.終電しゅうでんshuudenПоследний поезд
78.終発しゅうはつshuuhatsuПоследний поезд / последнее отправление
79.始発しはつshihatsuПервый поезд / первое отправление
80.初発しょはつshohatsuПервый поезд / первое отправление
81.始電しでんshidenПервый поезд
82.一番列車いちばんれっしゃichiban resshaПервый поезд
83.発車はっしゃhasshaОтправление поезда
84.出発しゅっぱつshuppatsuОтправление из
85.到着とうちゃくtouchakuПрибытие
86.出発時間しゅっぱつじかんshuppatsu jikanВремя отправления
87.発車時刻はっしゃじこくhassha jikokuВремя отправления
88.到着時間とうちゃくじかんtouchaku jikanВремя прибытия
89.所要時間しょようじかんshoyou jikanНеобходимое время
90.回送かいそうkaisouТупик
91.乗り越しのりこしnorikoshiЕзда мимо (остановки)
92.乗り越し料金のりこしりょうきんnorikoshi ryoukinДоплата за проезд (за дополнительную остановку)
93.乗り換えのりかえnorikaeТрансфер
94.人身事故じんしんじこjinshin jikoНесчастный случай, повлекший за собой травму или смерть
95.停車ていしゃteishaОстановка (поезда)
96.運転見合わせうんてんみあわせunten miawaseВременное отключение общественного транспорта
97.運休うんきゅうunkyuuОстановка движения поездов
98.ラッシュアワーrasshuawa-Час пик
99.駅弁えきべんekibenЛанч в коробке, купленный на станции

Выше приведены слова на тему «станции и поезда в Японии».

Узнайте больше о системе поездов в Японии

Предыдущая запись
Слова на тему «спорт в Японии»
Следующая запись
Японские слова на тему «словарь для туриста»
Добавить комментарий
Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *