Учим японский язык по цитатам из аниме. Монки Д Луффи (モンキー・D・ルフィ) персонаж из популярного аниме под названием Ван Пис (ワンピース).
One Piece (ワンピース) — самая продаваемая японская манга, созданная Эйичиро Одой. История следует за приключением Монки Д Луффи (モンキー・D・ルフィ) и его товарищей по команде. Он путешествует чтобы найти самое большое сокровище в мире One Piece и стать королем пиратов.
おれは遊び半分なんかじゃない！
ore wa asobi hanbun nanka janai.
Я не шучу!
もうあたまきた！
mou atama kita.
С меня хватит!
証拠を見せてやる！
shouko o misete yaru.
Я вам это докажу!
いたくなかった。
itakunakatta.
Было не больно.
Лучшая версия твоего СЕНСЕЯ
Овладевай японским – Умно и Гибко! Наш курс предлагает самый эффективный подход к изучению японского языка, с помощью передовых технологий искусственного интеллекта. Учитесь в удобное для вас время, в любой точке мира, используя лучшие инструменты для достижения реальных результатов. С нами вы шаг за шагом освоите японский, преодолея языковой барьер с лёгкостью и удовольствием. Начните свой путь к владению японским – уже сегодня!
おれは怪我だってぜんぜん怖くないんだ！
ore wa kega datte zenzen kowakunain da.
Я совершенно не боюсь травм!
連れてってくれよ、次の航海！
tsurete tte kure yo, tsugi no koukai.
В следующий раз возьми меня с собой в море!
おれだって海賊になりたいんだよ！
ore datte kaizoku ni naritain da yo.
Я хочу стать пиратом!
それに戦ってもおれは強いんだ。
sore ni tatakatte mo ore wa tsuyoin da.
И я достаточно силен, чтобы бороться с этим.
おれのパンチはピストルのように強いんだ！
ore no panchi wa pisutoru no you ni tsuyoin da.
Мой удар силен, как пистолет!
なんだその言い方は！
nanda sono iikata wa.
Что это, черт возьми, за разговоры?
このケチシャンクスめ！言わせておけば！おれはガキじゃない！
kono kechi shankusu me. iwasete okeba. ore wa gaki janai.
Черт бы тебя побрал, Шанкс! Говорю тебе, я не ребенок!
もう疲れた。
mou tsukareta.
Я устал.
シャンクスはおれをバカにして遊んでるだけなんだ。
shankusu wa ore o baka ni shite asonderu dake nan da.
Шанкс просто издевается надо мной.
ちゃんとおれは海賊になって、宝を見つけたら金を払いに来るんだ。
chanto ore wa kaizoku ni natte, takara o mitsuketara kane o harai ni kurun da.
Я буду пиратом и вернусь, чтобы заплатить тебе, когда найду сокровища.
なんで笑ってんだよ！
nande waratten da yo.
Почему ты смеешься!?
何で戦わないんだよ！
nande tatakawanain da yo.
Почему ты не сражался?
いくらあいつらが大勢で強そうでもあんな事されて笑ってるなんて男じゃないぞ！海賊じゃない！
ikura aitsura ga oozei de tsuyosou demo anna koto sarete waratteru nante otoko janai zo. kaizoku janai.
Неважно, насколько сильными они выглядят и сколько у них мужчин, как ты можешь смеяться после того, как они сделали это с тобой? Ты не мужчина, не пират!
おれにあやまれ！この野郎！
ore ni ayamare. kono yarou.
Извинись передо мной! Ты уб****к!
ちくしょう！絶対許さねえ！
chikushou. zettai yurusanee.
Черт возьми, я не прощу тебя!
シャンクス達をバカにするなよ！
shankusu tachi o baka ni suru na yo.
Не смотрите свысока на Шанкса и его людей!
おれはいつかこの一味にも負けない仲間を集めて！世界一の財宝見つけて！海賊王になってやる！
ore wa itsuka kono ichimi ni mo makenai nakama o atsumete. sekaiichi no zaihou mitsukete. kaizokuou ni natte yaru.
Однажды я соберу команду, которая сильнее вас, ребята, найду самое большое сокровище в мире и стану королем пиратов!
メリー号が直せねえって？何でだ！
merii gou ga naosenee tte. nande da.
Ты хочешь сказать, что Мерри нельзя починить? Почему?
金ならほら！いくらでもあるのに！
kane nara hora. ikura demo aru noni.
Деньги, смотри! Здесь много всего!
おれ達の船はゴーイングメリー号だ！
oretachi no fune wa gooingu merii gou da.
Наш корабль – “Идущий весело”!
まだまだ修理すれば絶対走れる！大丈夫だ！
mada mada shuuri sureba zettai hashireru.
Он все еще абсолютно пригоден к эксплуатации, если вы его отремонтируете! Все будет хорошо!
今日だって快適に走ってたんだ！
kyou datte kaiteki ni hashittetan da.
Даже сегодня мы бегали с комфортом!
なのに急にもう航海できねえなんて！
nanoni kyuu ni mou koukai dekinee nante.
Как ты мог сказать, что мы никогда не сможем плыть больше на нем!
信じられるか！
shinjirareru ka.
Ты думаешь, я могу в это поверить!
お前らあの船がどんだけ頑丈か知らねえからそう言うんだ！
omaera ano fune ga don dake ganjou ka shiranee kara sou iun da.
Вы, ребята, так говорите, потому что не знаете, насколько крепок этот корабль!
決めたよ… ゴーイングメリーとはここで別れよう。
kimeta yo. gooingu merii towa koko de wakareyou.
Я решил… Я оставлю Быструю Мерри здесь.
ゴーイングメリー号には世話になったけどこの船での航海はここまでだ。
gooingu merii gou niwa sewa ni natta kedo kono fune de no koukai wa koko made da.
Быстрая Мерри нам очень помогла, но дни, когда мы плавали с ней, заканчиваются здесь.
これはおれが決めた事だ！
kore wa ore ga kimeta koto da.
Это мое решение!
今更お前が何言ったって意見は変えねえ！
imasara omae ga nani itta tte iken wa kaenee.
Я не передумаю, что бы ты сейчас ни сказал!
いい加減にしろ、お前！
ii kagen ni shiro, omae.
Выруби уже!
お前だけが辛いなんて思うなよ！
omae dake ga tsurai nante omou na yo.
Не думайте, что это тяжело только для вас.
全員気持ちは同じなんだ！
zen’in kimochi wa onaji nanda.
Все чувствуют то же самое!
そんなにおれのやり方が気に入らねえんなら今すぐこの船から…
sonna ni ore no yarikata ga ki ni iraneen nara ima sugu kono fune kara.
Если тебе так не нравятся мои решения, тогда просто убирайся с этого корабля прямо сейчас…
何だと！
nan da to.
Что ты там сказал?
Это был список цитат на японском языке с переводом, которые произнес Монки Д Луффи. Если я упустил важную цитату, пожалуйста, напишите мне об этом в комментариях!
