Учим японский язык по цитатам из аниме. Рой Мустанг (ロイ・マスタング) персонаж из популярного аниме под названием Стальной алхимик (鋼の錬金術師).
夕方からデートの約束があったのに。
yuugata kara deeto no yakusoku ga atta noni.
У меня было назначено свидание с вечера.
今日は思ったより早く帰れそうだ。
kyou wa omotta yori hayaku kaeresou da.
Думаю, сегодня я смогу вернуться домой раньше, чем ожидал.
ロイ・マスタング。地位は大佐だ。そしてもうひとつ。
roi masutangu. chii wa taisa da. soshite mou hitotsu.
Рой Мустанг Ранг, полковник И еще кое-что.
焔の錬金術師だ。覚えておきたまえ。
honoo no renkin jutsushi da. oboete okitamae.
Я огненный алхимик Помни это.
久しぶりに会ったんだからお茶の一杯くらいゆっくり付き合いたまえよ。
hisashiburi ni attan dakara ocha no ippai kurai yukkuri tsukiai tamae yo.
Я встретил вас впервые за долгое время, поэтому, пожалуйста, проведите со мной немного времени за чашечкой чая.
あの歳で国家錬金術師になるくらいですからね。ハンパ者じゃないですよ。
ano toshi de kokka renkin jutsushi ni naru kurai desu kara ne. hanpamono janai desu yo.
Он не дурак Он достаточно хорош, чтобы стать национальным алхимиком в этом возрасте.
彼の選んだ道の先にはおそらく今日以上の苦難と苦悩が待ちかまえているだろう。
kare no eranda michi no saki ni wa osoraku kyou ijou no kunan to kunou ga machikamaete iru darou.
Вероятно, впереди на избранном им пути еще больше лишений и мук.
Лучшая версия твоего СЕНСЕЯ
Овладевай японским – Умно и Гибко! Наш курс предлагает самый эффективный подход к изучению японского языка, с помощью передовых технологий искусственного интеллекта. Учитесь в удобное для вас время, в любой точке мира, используя лучшие инструменты для достижения реальных результатов. С нами вы шаг за шагом освоите японский, преодолея языковой барьер с лёгкостью и удовольствием. Начните свой путь к владению японским – уже сегодня!
軍の狗よ悪魔よとののしられてもその特権をフルに使って元の身体に戻ると決めたのは君自身だ。
gun no inu yo akuma yo to nonoshirarete mo sono tokken o furu ni tsukatte moto no karada ni modoru to kimeta no wa kimi jishin da.
Даже если люди называют тебя армейским псом или демоном, ты был тем, кто решил использовать эти полные привилегии для восстановления ваших тел.
これしきのことで立ち止まってるヒマがあるのか？
koreshiki no koto de tachidomatteru hima ga aru no ka.
У тебя есть время остановиться на чем-то столь незначительном?
オレたちは悪魔でもましてや神でもない。
oretachi wa akuma demo mashiteya kami demo nai.
Мы не дьявол и точно не Бог.
私を焔の錬金術師と知ってなお戦いを挑むか！愚か者め！
watashi o honoo no renkin jutsushi to shitte nao tatakai o idomu ka. orokamono me.
Ты знаешь меня как Алхимика Пламени, и ты все еще хочешь сражаться со мной! Глупцы!
我々もまた死ぬわけにはいかないからな。
wareware mo mata shinu wake ni wa ikanai kara.
Мы пока не можем умереть.
Это был список самых популярных цитат на японском языке и с переводом, которые произнес Рой Мустанг. Если я упустил важную цитату, пожалуйста, напишите мне об этом в комментариях!
