Повышение цен на 50% с 1 июня
Купить курс японского языка
Выучите японский язык что бы расширить границы собственных возможностей? Онлайн курс подходит для самостоятельного изучения.
Купить выгодноВсего за 1 980 рублей за целый год обучения
Полезные советы
Телеграм чат
Вступайте в нашу группу в Telegram. Задавайте вопросы и получайте ценные учебные материалы по японскому языку. Узнайте больше о японской культуре.
Чтение катаканы

Чтение катаканы 【практика】

Мы знаем что чтение катаканы занятие не для слабых и трудно получить хорошую практику катаканы, поэтому мы постараемся сделать ее для вас. Мы надеемся, что вам понравится этот урок и вы улучшите свои навыки чтения!

Если вам тяжело…

Ознакомьтесь с нашим руководством как писать катакану

Большинство практик катаканы включают только слово, но мы считаем, что представление полного предложения, в котором много слов катаканы, в сочетании с частицей и хираганой, как в обычном предложении, будет лучшим способом попрактиковаться в чтении. Это также поможет вашему мозгу определить структуру японского предложения.

Что следует отметить

• В катакане означает, что вам нужно удерживать звук дольше.
Итак, コヒー — это КОХИИ (длинное И).
• Жирным шрифтом является частица. Так что читайте как ВА. Обратите внимание, что частицы всегда пишутся хираганой. Частицы в предложении выделены, поэтому вы можете заметить их и неосознанно выучить структуру предложения.
• Поскольку большая часть катаканы — это иностранные и английские слова, мы скрываем переводы, иначе может быть довольно легко понять чтение, хе-хе…

Чтение катаканы приступаем к практике!

1. ヘンドリックソンあのデパートアーロンセーター買いました。

Ромадзи
Hendorikkuson ga ano depaato de Aaron no seetaa o kaimashita.
Перевод
Хендриксон купил свитер Аарона в этом универмаге.

2. アルフレッドキウイオレンジストロベリーすっぱいくだものすきですよ!

Ромадзи
Arufureddo wa kiui ya orenji ya sutoroberii ya suppai no kudamono ga suki desuyo!
Перевод
Альфред любит киви, апельсин, клубнику и другие кислые фрукты!

3. マクドナルドメリンダロマンチックカップルです。

Ромадзи
Makudonarudo to Merinda wa romanchikku kappuru desu.
Перевод
Макдональд и Меринда — романтическая пара.

4. このビルディングべースメントレストランカフェあります。

Ромадзи
Kono birudingu no beesumento wa resutoran to kafe ga arimasu.
Перевод
В подвале этого здания находятся рестораны и кафе.

5. パトリックビールワインアルコールのみますか。

Ромадзи
Patorikku wa biiru ya wain ya arukooru wa nomimasuka?
Перевод
Патрик, пьете ли вы пиво, вино и другие виды алкоголя?

Примечание: Незначительное отличие может изменить значение слога. Например, building (здание) — это ビルヂング, но часто сокращается как ビル (БИРУ). Если в слове растянуть звук И, чтобы получится ビール (БИИРУ), это будет означать пиво.

6. スティープンスーパーマーケットチョコレートレッドキャベジマヨネーズかいました。

Ромадзи
Sutiipun wa suupaamaaketto de chokoreeto to reddo kyabeji to mayoneezu ga kaimashita.
Перевод
Стивен купил в супермаркете шоколад, краснокочанную капусту и майонез.

7. ダスティンフィリピンとブラジルとニュージーランドいったことあります。

Ромадзи
Dasutin wa Firipin to Burajiru to Nyuujiirando wa itta koto ga arimasu.
Перевод
Дастин побывал на Филиппинах, в Бразилии и Новой Зеландии.

8. ネルソンとタイラーとガーブリエルベストフレンドです。

Ромадзи
Neruson to Tairaa to Gaaburieru wa besuto furendo desu.
Перевод
Нельсон, Тейлор и Габриэль — лучшие друзья.

Примечание: иногда японцы любят использовать иностранные слова, такие как OK! UP (UPgrade)! BEAUTIFUL!, когда это кажется крутым/модным/уместным, даже если аналоги этих слов есть в японском языке.

9. ディクソンベトナムごとインドネシアごじょうずです。

Ромадзи
Dikuson wa Betonamu go to Indoneshia go wa jouzu desu.
Перевод
Диксон очень хорошо знает вьетнамский и индонезийский языки.

Примечание: добавление ご (語) после названия страны превращает его в «язык названия страны».
Например: японский язык: にほんご (日本語), китайский язык ちゅうごくご (中国語). Но некоторые языки имеют свои собственные названия, например えいご (英語), что означает английский.

10. ライオンカンガルーシマウマどうぶつえんみられますよ!

Ромадзи
Raion ya Kangaruu ya Shimauma wa doubutsuen de miraremasuyo!
Перевод
В зоопарке можно увидеть льва, кенгуру, зебру и других!

Примечание: вы можете заметить, что зебра написана катаканой, несмотря на то, что она у нее есть название на японском языке (Симаума). Это потому, что большинство названий растений и животных, которые редко используются в повседневном общении, в Японии пишутся катаканой. Так, цветок САКУРЫ (さくら) и СОБАКА (いぬ) будут написаны хираганой. Но черепаха, дельфин, такие редкие виды растений, как гриб Шитаке или цветок подсолнуха Химавари, скорее всего, будут написаны катаканой.

Заключение

Надеюсь теперь чтение катаканы сало для вас более легким занятием. Если вам понравился урок и вы смогли повысить свои навыки напишите об этом в комментариях ниже. А если вы хотите выучить японский язык быстро, рекомендуема вам приобрести курсы японского языка.

Японский язык с нуля самостоятельно

КУРС ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА

Подходит для САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЯ

Станьте жителем деревни и УЧИТЕ ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК супер эффективно ПРЯМО СЕЙЧАС

Этот ПРОРЫВНОЙ КУРС КАК ДЛЯ НОВИЧКОВ, что значительно упростит их обучение, так и ДЛЯ ПРОДВИНУТЫХ УЧЕНИКОВ

СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНЫХ МАТЕРИАЛОВ И ИНСТРУМЕНТОВ которые есть у жителей деревни скрытой в сети

Получайте ОЦЕНКИ, ощущайте ПРОГРЕСС, спрашивайте СОВЕТЫ, достигайте РЕЗУЛЬТАТЫ

ТЕХ. ПОДДЕРЖКА и ГАРАНТИЯ ВОЗВРАТА СРЕДСТВ

Предыдущая запись
Сказки на японском языке с озвучкой и переводом читать онлайн.
Добавить комментарий
Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *