Японский язык бесплатно, урок №3. Японские существительные (の), часть 2.

Здесь вы научитесь использовать одно существительное для изменения другого существительного с помощью частицы の (но). Это имеет несколько значений в зависимости от контекста. Ее также часто называют частицей родительного падежа.

Эта вторая часть японских существительных будет охватывать еще одну особенность существительных в японском языке. В Части 1 вы научились составлять простые предложения, а именно вопросы и утверждения, используя только существительные и несколько основных частиц, например は (wa), も (mo) и か (ka). Обязательно пройдите предыдущий урок, перед тем, как продолжить.

Во-первых, давайте взглянем на следующую модель:

При использовании этой модели есть пять значений:

1. Владелец

В этом случае субъект Существительное A обладает объектом Существительное B. Например,

• トムさん の とけい
  to mu san no to kei
  Значение : часы Тома

• わたし の かさ
  wa ta shi no ka sa
  Значение : мой зонт

2. Содержание

В этом случае Существительное A объясняет, что такое Существительное B. Он сообщает нам содержание Существительного B.

• りょうり の ほん
  ryou ri no hon
  Значение : Книга по кулинарии (поваренная книга)

• にほんご の きょうかしょ
  ni hon go no kyou ka sho
  Значение : учебник японского языка

3. Принадлежность

В этой ситуации Существительное A — это организация, компания или определенная группа, к которой принадлежит Существительное B.

• ロシア学校 の せんせい
  ro si a gakko: no sen sei
  Значение : учитель российской школы

• ソニー の かいしゃいん
  So ni no ka i sha in
  Значение : офисный работник Sony

4. Расположение

В этом случае Существительное B дает более точное местоположение по отношению к месту, заданному Существительному A.

• つくえ の うえ
  tsu ku e no ue
  Значение : на столе

• へや の なか
  he ya no na ka
  Значение : Внутри комнаты

• ビル の みぎ
  bi ru no mi gi
  Значение : правая сторона здания.

5. Природа / авторство

В последнем случае Существительное A описывает пол и национальность человека Существительное B.

• おんな の せんせい
  on na no sen sei
  Значение : учительница 

• かんこくじん の がくせい
  kan koku jin no ga ku sei
  Значение : корейский студент

ЗАДАНИЕ: составьте предложение с частицей の

Можете написать как зовут вашего питомца, мне действительно интересно, например, моего зовут Вилли, и это пес. Предложение должно получиться примерно такой структуры: ватаси но ину ва вилли десу. Ну, или придумайте свой вариант и, если не трудно, оставьте пояснение, чтобы вас поняли другие ученики.