Японский язык — удивительный и богатый, полный уникальных особенностей и тонкостей. В этом уроке мы погрузимся в мир японских существительных (名詞 — meishi), рассмотрим их особенности, научимся составлять простые предложения и познакомимся с важными частицами は, も и か.
Основные японские существительные
Начнём с наиболее употребляемых существительных. Обратите внимание: многие кандзи имеют несколько чтений — он-ёми (китайское) и кун-ёми (японское).
| Кандзи | Хирагана | Ромадзи | Перевод |
|---|---|---|---|
| 年 | とし / ねん | toshi / nen | год |
| 月 | げつ / つき | getsu / tsuki | месяц / луна |
| 日 | にち / ひ | nichi / hi | день / солнце |
| 週 | しゅう | shū | неделя |
| 今日 | きょう | kyō | сегодня |
| 明日 | あした | ashita | завтра |
| 昨日 | きのう | kinō | вчера |
| 時間 | じかん | jikan | время |
| 分 | ふん / ぶん | fun / bun | минута |
| 時 | じ / とき | ji / toki | час / время |
| 日本 | にほん | Nihon | Япония |
| 人 | ひと / にん | hito / nin | человек |
| 物 | もの | mono | вещь |
Японские существительные можно записывать кандзи, хираганой или катаканой. Например, «человек» — это ひと (hito), にん (nin) или кандзи 人.
Порядок написания иероглифа 人 («человек»):
Особенности японских существительных
Пример: 本 (hon) = «книга» и «книги».
Составление простых предложений
Базовый шаблон японского предложения с существительными:
(Sush.1 wa Sush.2 desu)
Перевод: «Сущ1 — это Сущ2»
は (wa) — частица темы. Указывает, что предыдущее слово — тема предложения. Хотя записывается знаком は (ха), в роли частицы читается «ва».
です (desu) — вежливая связка, аналог глагола «быть». Придаёт предложению завершённость и вежливость.
Пример:
Отрицательная форма
Чтобы сделать отрицательное предложение, заменяем です на ではありません (de wa arimasen):
(Sush.1 wa Sush.2 de wa arimasen)
Перевод: «Сущ1 — не Сущ2»
Обратите внимание: は в «ではありません» тоже читается как «ва».
Частица も (mo) — «тоже»
Частица も заменяет は, когда мы хотим сказать «тоже» или «также» — показывая, что утверждение применимо и к другому субъекту.
▼ Когда も, а когда は?
Если тема отличается — используйте は.
Частица か (ka) — вопросы
Частица か добавляется в конец предложения и превращает его в вопрос. Всё просто!
(Sush.1 wa Sush.2 desu ka)
Перевод: «Сущ1 — это Сущ2?»
Ответы на вопросы с か обычно начинаются с はい (hai) — «да» или いいえ (iie) — «нет».
Особенности はい и いいえ
いいえ (iie) = «Я не согласен с тем, что вы сказали».
Это критически важно при отрицательных вопросах! Если вас спрашивают «Майк не учитель?» и вы хотите подтвердить, что да, он не учитель — вы отвечаете はい (согласен с утверждением).
Объединение частиц も и か
Частицы も и か можно использовать вместе в одном предложении:
Однако, если Мария не учитель — нельзя использовать も, потому что тема отличается. Нужно вернуться к は:
Вопросы в отрицательной форме
Можно добавить か и к отрицательному предложению — получится «разве не…?»:
Но если Майк всё-таки учитель, ответ будет:
Добавление も к отрицательным вопросам
Частица も работает и в отрицательных вопросах — «тоже не…?»:
Но если Алан — учитель, нельзя использовать も:
Знаки препинания в японском языке
| Знак | Название | Использование |
|---|---|---|
| 、 | Тоутэн (запятая) | Разделяет части предложения |
| 。 | Кутэн (точка) | Конец предложения |
| ？ | Вопросительный знак | Не обязателен — частица か уже указывает на вопрос |
Дополнительные нюансы
▼ Счётные суффиксы (助数詞 — josuushi)
一本 (ippon) — один длинный предмет
一人 (hitori) — один человек
一匹 (ippiki) — одно маленькое животное
▼ Уровни вежливости
Расширенный список существительных
Полезные существительные для запоминания:
| Кандзи | Чтение | Ромадзи | Перевод |
|---|---|---|---|
| こと | — | koto | дело, обстоятельство |
| ため | — | tame | цель, ради |
| 国 | くに | kuni | страна |
| 大学 | だいがく | daigaku | университет |
| 今 | いま | ima | сейчас |
| 前 | まえ | mae | перед, до |
| 後 | あと | ato | после |
| 駅 | えき | eki | станция |
| 電車 | でんしゃ | densha | поезд |
| 車 | くるま | kuruma | автомобиль |
| 部屋 | へや | heya | комната |
| 名前 | なまえ | namae | имя |
| 場所 | ばしょ | basho | место |
| 地下鉄 | ちかてつ | chikatetsu | метро |
| 学校 | がっこう | gakkō | школа |
| 語 | ご | go | язык (日本語 = nihongo) |
| 水 | みず | mizu | вода |
| 映画 | えいが | eiga | кино |
| テレビ | — | terebi | телевизор |
| 家族 | かぞく | kazoku | семья |
| 家 | うち / いえ | uchi / ie | дом |
| 店 | みせ | mise | магазин |
| 出身 | しゅっしん | shusshin | родом из |
| トイレ | — | toire | туалет |
Сводная таблица конструкций
| Конструкция | Значение | Пример |
|---|---|---|
| Сущ1 は Сущ2 です | Сущ1 — это Сущ2 | ジョンさんはせんせいです |
| Сущ1 は Сущ2 ではありません | Сущ1 — не Сущ2 | ジョンさんはせんせいではありません |
| Сущ1 は Сущ2 ですか | Сущ1 — это Сущ2? | ジョンさんはせんせいですか |
| Сущ1 も Сущ2 です | Сущ1 тоже Сущ2 | マイクさんもせんせいです |
| Сущ1 も Сущ2 ではありませんか | Сущ1 тоже не Сущ2? | アランさんもせんせいではありませんか |
Показать ответ
Показать ответ
Показать ответ
Показать ответ
Показать ответ
Изучение японских существительных — важный шаг на пути к освоению языка. Понимание того, как они взаимодействуют с частицами は, も и か, поможет вам составлять простые предложения и понимать собеседников. Практикуйтесь, составляя свои собственные предложения!