Условная форма ても: коротко Условная форма ても (temo) означает «даже если ~» и выражает уступку: ожидаемый результат НЕ наступает. Образуется как て-форма + も, поэтому в зависимости от глагола может выглядеть как でも, っても (たくさん食べても — «даже если много съем»). В отличие от условной формы と, у ても НЕТ ограничений: во втором предложении можно выражать
Условная форма て も (~ temo). Урок японского языка среднего уровня №25 Читать далее »
Японская йена: коротко Японская йена (円, en) — национальная валюта Японии и третья по обороту на валютном рынке после доллара США и евро. Слово 円 означает «круглый» — по форме первых монет. Символ йены ставится после суммы (например, 1,000円), а при произношении буква «й» не звучит: 1円 — «ichi en», 100円 — «hyaku en». В
Японская йена. Или все о японских деньгах. Читать далее »
Условная форма と: коротко Условная форма と (to) — первая из японских условных форм («если»). В японском есть пять условных конструкций — と, ても, ば, なら, たら, и все они переводятся как «если», но употребляются по-разному. と выражает неизбежный, закономерный результат: всякий раз, когда выполняется условие (предложение 1), всегда наступает следствие (предложение 2). Оба предложения
Условная форма と. Урок японского языка среднего уровня №24 Читать далее »
Японское выражение ようです: коротко ようです (you desu) передаёт субъективное предположение говорящего, основанное на информации, полученной через органы чувств (увиденное, услышанное, прочитанное). Переводится как «похоже / кажется / по-видимому». Образуется от простой формы: глагол/い-прилагательное + ようです, な-прилагательное (だ→な) + ようです, существительное (だ→の) + ようです. Его легко спутать с そうです (см. урок 19), но это разные выражения:
Японское выражение よ う で す (you desu) — Урок японского языка среднего уровня №23 Читать далее »
Грамматика しています для описания внешнего вида: коротко Кроме привычного значения «делать / находиться в процессе» (см. базовый урок 22), грамматика しています (shite imasu) описывает внешний вид, форму и цвет. Шаблон — Тема は [прилагательное] [существительное] を しています, где しています означает «имеет / обладает». Например, 田中さんは丸い顔をしています — «у Танаки круглое лицо». Так удобно описывать черты людей
Сравнение より и ほうが: коротко Для сравнения двух предметов в японском используют より (yori) и ほうが (hou ga). В схеме AよりBのほうが + прилагательное «B превосходит A» (大阪より北海道のほうが寒いです — «на Хоккайдо холоднее, чем в Осаке»). А в схеме AはBより + прилагательное «A превосходит B» (日本はアメリカより小さいです — «Япония меньше Америки»). Вопрос «что из двух?» строят через AとBとどちらが…ですか.
Грамматика ので: коротко Японская грамматика ので (node) указывает причину — «потому что ~», «так как ~». Она близка к から (kara), но から подаёт причину субъективно, а ので показывает причинно-следственную связь как естественный ход событий, поэтому звучит мягче и вежливее. ので выбирают при просьбах и извинениях. Присоединяется к простой форме слова; у な-прилагательных и существительных
Японская грамматика の で «по причине~». Урок японского языка среднего уровня №20 Читать далее »
Осака: коротко Осака (大阪) — третий по численности населения город Японии и сердце региона Кансай. Её называют «кухней Японии»: здесь родились такояки, окономияки и кушикацу, а местная философия еды зовётся «куидаоре» («съесть себя до разорения»). Главные достопримечательности — замок Осаки (大阪城), храм Ситэннодзи (四天王寺, старейший официальный буддийский храм Японии), аквариум Кайюкан (海遊館) и парк Universal
Осака: путеводитель по самому колоритному городу Японии Читать далее »
そうです (предположение): коротко Выражение そうです (sou desu) в значении 目の「そう」 (me no «sou», «глазное そう») означает «выглядит как ~» или «кажется ~»: вы делаете предположение по внешнему виду, не подтверждённое фактом. Его важно не путать с そうです из урока 10 (耳の「そう», передача слухов — «говорят, что ~»). Образуется от основы глагола на ます и от