Лучшее предложение в рунете
Пройди курс японского языка
Выучи японский язык! Расширить границы собственных возможностей. Говори на японском и открой новые способы заработка. Подходит для самостоятельного изучения.
Скидка 300 рублей
Индивидуальное занятие по японскому языку
Индивидуальное часовое занятие по видеосвязи по разработке методики изучения языка. Уже после первого занятия вы сделаете прорыв в изучении японского языка. Получите все необходимые инструменты и ворветесь в мир японского языка и культуры.
Полезные советы
Телеграм чат
Вступайте в нашу группу в Telegram. Задавайте вопросы и получайте ценные учебные материалы по японскому языку. Узнайте больше о японской культуре.
Сан кун тян

«Сан», «кун» и «тян» почтительные суффиксы в японском языке

«Сан», «кун» и «тян» добавляются к концам имен и профессий, чтобы передать различную степень близости и уважения в японском языке .

Они используются очень часто, и неправильное употребление терминов считается невежливым и иногда даже грубым. Например, вы не должны использовать «кун», когда обращаетесь к начальнику, или «тян», когда разговариваете с кем-то старше вас.

В таблицах ниже вы увидите, как и когда уместно использовать «сан», «кун» и «тян».

Содержание
  1. Сан
  2. Кун
  3. Тян

Сан

В японском языке «~ сан (~さん)» — это уважительный титул, добавляемый к имени. Его можно использовать как с мужскими, так и с женскими именами, а также с фамилиями или именами . Он также может быть присоединен к названию занятий и званий.

Например:

фамилияЯмада-сан
山田さん
г-н Ямада
имяЙоко-сан
陽子さん
Мисс Йоко
ЗанятиеХонья-сан
本屋さん
торговец книгами
Саканая-сан
魚屋さん
торговец рыбой
Сичо-сан
市長さん
мэр
Оися-сан
お医者さん
врач
Бенгоши-сан
弁護士さん
юрист

Кун

Менее вежливое, чем «~ сан», «~ kun (~君)» используется для обращения к мужчинам моложе или того же возраста, что и говорящий. Мужчина может обращаться к подчиненным женщинам с помощью «~ кун», обычно в школах или в компаниях. Он может быть присоединен как к фамилии, так и к имени. Кроме того, «~кун» не используется между женщинами или при обращении к начальству.

Тян

Очень знакомый термин «~ тян (~ ちゃん)» часто присоединяется к именам детей, когда их называют по именам, а так же к пожилым людям, по типу おばあちゃん — бабуличка. Он также может быть показывать определенную степень родства от которого веет нежностью.

Например:

Мика-тян
美香ちゃん
Мика
одзии-чан
お じ い ち ゃ ん
дедушка
обаа-тян
おばあちゃん
бабушка
Одзи-чан
お じ ち ゃ ん
дядя

Посмотрите на 10 самых красивых тян из аниме

Предыдущая запись
Список кандзи JLPT N3 (301-370)
Следующая запись
Как выучить японский: 11 шагов для начинающих
Добавить комментарий
Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *