Начало обучения в додзё каратэ

新あたらしい年としが始はじまりました。
空手道場からてどうじょうで今年初ことしはじめての稽古けいこ、「稽古始けいこはじめ」がありました。

Перевод

Новый год начался. Состоялась первая в этом году тренировка в додзё каратэ, «тренировочный старт»..

中学生以上ちゅうがくせいいじょうの稽古始けいこはじめです。２つの道場どうじょうからいろいろな帯おびの人ひとが集あつまって一緒いっしょに稽古けいこをしました。

Перевод

Первый день тренировок для учеников младших классов и старше: люди разных поясов из двух додзё собрались, чтобы тренироваться вместе.

додзё каратэ текст — додзё каратэ в Японии

はじめにいろいろな人ひとにあいさつをしました。けがをしないように、手てや足あしを動うごかして準備運動じゅんびうんどうをしてから、技わざを練習れんしゅうしました。
稽古始けいこはじめは1時間じかんぐらいで終おわりました。

Перевод

Вначале мы приветствовали разных людей. Чтобы избежать травм, мы сделали несколько подготовительных упражнений, двигая руками и ногами, а затем отработали приемы. Разминка заняла около часа.

道場生どうじょうせいは、「休やすみで稽古けいこがありませんでした。それで、この稽古始けいこはじめのあとは、すっきりします。気きが引ひき締しまり、気持きもちがいいです。新あたらしい年としが始はじまったなと感かんじます。」と話はなしていました。

Перевод

Один из учеников додзё сказал: «Я не тренировался из-за каникул. Поэтому после начала тренировки я чувствую себя обновленным. Я чувствую себя свежо и комфортно. Я чувствую, что начался новый год».

Узнайте больше о японских боевых искусствах

Узнайте больше о том, как учить японский язык с нуля

Начало обучения в додзё каратэ 【空手道場(からてどうじょう)の稽古始(けいこはじ)め】