Курс японского языка
Лучший вариант для самостоятельного изучения.
Выучи японский язык! Расширяй границы собственных возможностей и открывай новые способы заработка. Понимай, читай и говори на японском языке.
Микаса Аккерман

Микаса Аккерман: цитаты в оригинале с переводом.

Учим японский язык по цитатам из аниме. Микаса Аккерман(ミカサ・アッカーマン) персонаж из популярного аниме под названием «Атака титанов» (進撃の巨人).

book
Выучить японский язык проще чем ты думаешь

Добавьте в свои закладки

Микаса Аккерман в детстве

エレン、どうして泣いてるの?
eren, doushite naiteru no
Эрен, почему ты плачешь?

エレン、調査兵団に入りたいって気持ちは変わった?
eren, chousaheidan ni hairitai tte kimochi wa kawatta.
Эрен, ты не передумал вступать в Разведывательный корпус?

協力した覚えはない。
kyouryoku shita oboe wa nai.
Я никогда не говорила, что буду сотрудничать с вами.

熱くなるとすぐ衝動的に行動する。
atsuku naru to sugu shoudouteki ni koudou suru.
Вы склонны действовать импульсивно, когда ситуация выходит из-под контроля.

エレンはわたしと一緒にいないと早死にする。
eren wa watashi to issho ni inai to hayaji ni suru.
Эрен, ты умрешь раньше, если не останешься со мной.

わたしはあなたを守る。
watashi wa anata o mamoru.
Я буду защищать тебя.

悪かった… わたしは冷静じゃなかった…
warukatta. watashi wa reisei janakatta.
Мне жаль, что я увлеклась.

でも頼みがある、一つだけ… どうか死なないで…
demo tanomi ga aru, hitotsu dake. douka shinanaide.
У меня есть только одна просьба… Не умирай…

何をしているの?
nani o shiteiru no?
Что ты делаешь?

今仲間が死んでいる。
ima nakama ga shindeiru.
Мои товарищи там умирают!

Микаса Аккерман японский язык
Микаса Аккерман плачет

住民の避難が完了しないから、巨人と戦って死んでいる。
juumin no hinan ga kanryou shinai kara, kyojin to tatakatte shindeiru.
Поскольку горожане еще не эвакуировались, они сражаются с Титанами и умирают.

人が人のために死ぬのが当然だと思ってるのなら、きっと理解してもらえるだろう。
hito ga hito no tame ni shinu no ga touzen da to omotteru no nara, kitto rikai shite moraeru darou.
Если вы думаете, что для людей вполне естественно умирать ради других, тогда вы, конечно, поймете.

時に一人の尊い命が多くの命を救うことがあることも。
toki ni hitori no toutoi inochi ga ooku no inochi o sukuu koto ga aru koto mo.
Иногда, пожертвовав одной драгоценной жизнью, можно спасти множество других.

死体がどうやって喋るの?
shitai ga dou yatte shaberu no?
Как может труп все еще говорить?

ねえお母さん、どうやったら子供ができるの?
nee okaasan, dou yattara kodomo ga dekiru no?
Эй, мама, откуда берутся дети?

この世界は残酷なんだ。
kono sekai wa zankoku nan da.
Этот мир — жестокое место.

その時からわたしは自分を完璧に支配できた。
sono toki kara watashi wa jibun o kanpeki ni shihai dekita.
С этого момента я полностью контролирую себя.

わたしはここからどこに向かって帰ればいいの?
watashi wa koko kara doko ni mukatte kaereba ii no?
Как мне отсюда добраться домой?

わたしにはもう帰る所がない…
watashi wa mou kaeru tokoro ga nai.
Мне больше некуда идти…

勝者しか生きることは許されない。残酷な世界。
shousha shika ikiru koto wa yurusarenai.zankoku na sekai.
Только победителям разрешается жить. Мир так жесток.

УЧИШЬ ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК ?

А результат заставляет вас ждать ?

А вы хотите посетить Японию и насладиться культурой страны восходящего солнца уже сейчас?

Вам необходима срочная помощь.

НАЧНИ ПРОХОДИТЬ ЛУЧШИЕ КУРСЫ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА ПРЯМО СЕЙЧАС

И результат придет быстрее чем ты ожидаешь

わたしにはこの世界に帰る場所がある。
watashi niwa kono sekai ni kaeru basho ga aru.
В этом мире мне есть куда вернуться.

エレン、あなたがいればわたしは何でもできる。
eren, anata ga ireba watashi wa nan demo dekiru.
Эрен, пока ты рядом, я ничего не могу сделать.

わたしは強い。あなたたちより強い…すごく強い。
watashi wa tsuyoi. anatatachi yori tsuyoi. sugoku tsuyoi.
Я сильная. Я намного сильнее вас, ребята.

あなたたちは腕が立たないばかりか、臆病で腰抜けだ。
anatatachi wa ude ga tatanai bakari ka, okubyou de koshinuke da.
Вы, ребята, не только неумелые, но и кучка трусов.

また家族を失った。
mata kazoku o ushinatta.
Я снова потеряла свою семью.

ごめんなさい、エレン。わたしはもう諦めない。
gomen nasai, eren. watashi wa mou akiramenai.
Прости, Эрен. Я никогда больше не сдамся.

死んでしまったらもうあなたのことを思い出すことさえできない。
shinde shimattara mou anata no koto o omoidasu koto sae dekinai.
Если я умру, я больше не смогу тебя помнить.

だから何としてでも生きる!
dakara nantoshite demo ikiru!
Так что, чего бы это ни стоило, я буду жить дальше!

巨人が巨人を襲うなんて聞いたことがない…
kyojin ga kyojin o osou nante kiita koto ga nai.
Я никогда не слышал, чтобы Титан нападал на другого Титана.

アルミン、ここに置いていったりはしない。
arumin, koko ni oite ittari wa shinai.
Армин, я не оставлю тебя здесь.

Микаса Аккерман цитаты
Микаса Аккерман в снаряжении

Это был список самых популярных цитат в оригинале и с переводом, которые произнесла Микаса Аккерман. Если я упустил важную цитату, пожалуйста, напишите мне об этом в комментариях!

Эрен Йегер: цитаты в оригинале с переводом.

Армин Арлерт: цитаты в оригинале с переводом.

Леви Аккерман: цитаты в оригинале с переводом.

Предыдущая запись
Эрен Йегер: цитаты в оригинале с переводом.
Следующая запись
Армин Арлерт: цитаты в оригинале с переводом.
Добавить комментарий
Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *