Марафон "Аомори Сакура"

“Марафон Аомори Сакура” — многие бежали, наслаждаясь вишневыми деревьями
22 апреля, 15:40

В городе Аомори 21 апреля прошел марафон под названием “Аомори Сакура”, в котором участвовали более 4000 человек. В марафоне приняла участие и Каёко Фукуши, которая ранее участвовала в Олимпийских играх.

Фукуши начала мероприятие с приветствия: “Вы счастливчики, потому что бежите, любуясь цветением сакуры в полном расцвете”.

Участники марафона пробегали через парки, где цвели сакуры, наслаждаясь видами.

По пути студенты средних школ играли музыку, а дети танцевали. Перед финишем, как во время фестиваля Нэбута, люди энергично танцевали, крича “Рассера!” в знак поддержки.

Участник из Осаки рассказал: “Я бежал впервые. Это было замечательно. Я смог бежать с энтузиазмом”.

Марафон “Аомори Сакура” на японском языке

「あおもり桜さくらマラソン」たくさんの人ひとが桜さくらを楽たのしみながら走はしった

4月22日 15時40分

青森市あおもりしで21日にち、「あおもり桜さくらマラソン」という大会たいかいがあって、4000人にん以上いじょうが走はしりました。マラソンでオリンピックに出でたことがある福士ふくし加代子かよこさんも走はしりました。

福士ふくしさんは、大会たいかいを始はじめる式しきで「満開まんかいの桜さくらを見みながら走はしることができるみなさんはラッキーです」とあいさつしました。

参加さんかした人ひとたちは、桜さくらがたくさん咲さいている公園こうえんなどを、景色けしきを楽たのしみながら走はしりました。

途中とちゅうの道みちでは、高校生こうこうせいが音楽おんがくを演奏えんそうしたり、子こどもたちが踊おどったりしていました。ゴールの前まえでは、ねぶた祭まつりのときのように、「ラッセラー」と言いいながら元気げんきに踊おどる人ひとたちが応援おうえんしていました。

大阪おおさかから来きた人ひとは「初はじめて走はしりました。すばらしかったです。元気げんきに走はしることができました」と話はなしていました。

Полезные ссылки для тех, кто учит японский язык:

Разбор 10 слов:

桜 (さくら, sakura) – “сакура, вишневое дерево”.
マラソン (まらそん, marason) – “марафон”.
満開 (まんかい, mankai) – “полный расцвет”.
式 (しき, shiki) – “церемония, мероприятие”.
あいさつ (あいさつ, aisatsu) – “приветствие, обращение”.
参加 (さんか, sanka) – “участие”.
景色 (けしき, keshiki) – “пейзаж, вид”.
演奏 (えんそう, ensou) – “исполнение (музыки)”.
踊る (おどる, odoru) – “танцевать”.
応援 (おうえん, ouen) – “поддержка”.

Разбор 5 грамматических структур:

という (to iu) – фраза, используемая для определения или уточнения; в данном случае “называется”.
が (ga) – частица, обозначающая субъект действия или наличие эмфазиса на субъекте.
で (de) – частица, указывающая на место действия или средство выполнения действия.
ながら (nagara) – постпозитивное окончание, обозначающее одновременное выполнение двух действий; “в то время как, пока”.
みなさんは (minasan wa) – обращение к группе людей, “вы все”.

Сакура в городе Аомори

Город Аомори, расположенный на севере острова Хонсю в Японии, известен своими живописными сакуровыми фестивалями и парками, где можно насладиться цветением вишни. Вот несколько наиболее известных парков, количество деревьев, фестивалей и интересных фактов о сакуре в Аомори:

Название парков и количество деревьев

Парк Асамуши Сакура – в этом парке насчитывается около 200 деревьев сакуры, которые расположены вдоль пляжа и создают потрясающий контраст между розовым цветом цветов и голубым морем.
Парк Хиросаки – один из самых известных и популярных парков для наблюдения за сакурой в Японии. В парке растет более 2,500 деревьев сакуры, что делает его одним из крупнейших сакуровых парков в стране.

Фестивали

Фестиваль сакуры в Хиросаки – одно из самых крупных и впечатляющих событий, посвященных цветению вишни в Японии. Фестиваль проходит каждый год в конце апреля – начале мая и привлекает тысячи туристов, желающих увидеть великолепие цветущих деревьев.

ТОП-15 самых ярких фестивалей Японии

Интересные факты о сакуре в Аомори

Хирофуми Ито, первый премьер-министр Японии, который родился в Аомори, посадил несколько сакур в парке Хиросаки, что добавляет историческое значение этому месту.
Ночное освещение сакур – в парках Аомори во время фестиваля деревья освещаются ночью, создавая волшебное и незабываемое зрелище.
Старейшее дерево сакуры в парке Хиросаки было посажено более 100 лет назад и до сих пор является одним из самых фотографируемых деревьев во время сезона цветения.

Марафон “Аомори Сакура”