Лучшее предложение в рунете
Пройди курс японского языка
Выучи японский язык! Расширить границы собственных возможностей. Говори на японском и открой новые способы заработка. Подходит для самостоятельного изучения.
Скидка 300 рублей
Индивидуальное занятие по японскому языку
Индивидуальное часовое занятие по видеосвязи по разработке методики изучения языка. Уже после первого занятия вы сделаете прорыв в изучении японского языка. Получите все необходимые инструменты и ворветесь в мир японского языка и культуры.
Полезные советы
Телеграм чат
Вступайте в нашу группу в Telegram. Задавайте вопросы и получайте ценные учебные материалы по японскому языку. Узнайте больше о японской культуре.
く ら い

Японский язык урок №12. Время в пути. Суффиксы く ら い и ぐ ら い

Вы знаете, как составить предложение, чтобы показать приблизительную продолжительность японского времени ? В этом уроке вы узнаете, как составить предложение, показывающее продолжительность времени и некоторые частицы (く ら い и ぐ ら い), связанные со временем.

Как выучить японский язык самостоятельно с нуля

Хотите выучить японские иероглифы быстрее?

Станьте жителем деревни скрытой в сети и посещайте класс каллиграфии

Прежде чем идти дальше, вам следует сначала взглянуть на раздел, в котором описывается различная  продолжительность японского языка для часов, дней, недель, месяцев и лет .

Во-первых, давайте узнаем, сколько времени прошло при перемещении от точки А до точки Б.

Чтобы сказать, сколько времени нужно, чтобы перейти из одного места в другое, вы должны использовать следующий шаблон предложения …

Место A から Место B まで Время かかります

Место A kara  Место B made Время  kakarimasu

Значение : требуется «Время» , чтобы перейти от  Место A к  Месту B

Вы можете заменить «Продолжительность»  в приведенном выше выражении на длительность, которую вы выучили ранее. Например…

  • こうえんからえきまでにじゅっぷんかかります。
    kouen kara eki made nijuppun kakarimasu
    Значение : от парка до станции можно добраться за 20 минут.

Если вы хотите указать только  приблизительную  продолжительность, добавьте суффикс ぐ ら い (gurai) или く ら い ( kurai) после продолжительности.

Вспомните предыдущий урок о  японских частицах,  где вы научились заменять に (ni) на ご ろ (goro), чтобы указать приблизительное время выполнения некоторых действий.

Точно так же вы используете ぐ ら い / く ら い (gurai / kurai), чтобы указать приблизительную продолжительность времени.

Итак, после добавления суффикса ぐ ら い / く ら い (gurai / kurai) приведенное выше выражение должно быть …

Место A から Место B まで Время [ぐらい / くらい] かかります

Место A kara  Место B made  Время  [gurai / kurai ] kakarimasu

Значение : требуется [около]  «Время» , чтобы перейти  от  Место A к  Месту B

Примечание:  слово в квадратной скобке []  необязательно

Используя предыдущий пример …

  • こうえんからえきまでにじゅっぷん ぐらい/くらい かかります。
    kouen kara eki made nijuppun  gurai /  kurai kakarimasu

    Значение : Дорога  от парка до станции занимает  около 20 минут.

く ら い (kurai) в точности совпадает с ぐ ら い (gurai), но с этого момента я буду придерживаться ぐ ら い ( gurai ).

Вопросительное слово для определения продолжительности японского времени

Чтобы узнать, сколько времени нужно, чтобы перейти из одного места в другое, используйте вопросительное словоど の ぐ ら い (dono gurai) .

Место A か ら Место B まで どの ぐらい かります か

Место A kara  Место B made  dono gurai kakarimasu ka 

Значение : сколько времени нужно, чтобы перейти от  Место A к  Месту B ? 

Используем пример, чтобы закрепить…

  • Вопрос: がっこうからぎんこうまで どのぐらい かかりますか。
    gakkou kara ginkou made  dono gurai  kakarimasu ka
    Значение : сколько времени нужно, чтобы добраться из школы до банка?
  • Ответ: じゅうごふん ぐらい かかります。
    juugofun  gurai  kakarimasu
    Значение : это занимает  около  15 минут.

ど の ぐ ら い (dono gurai) также можно использовать, чтобы спросить, сколько времени что-то занимает. И вы можете использовать в ответе различные значения японского времени. Например…

  • Вопрос: どのぐらい にほんごをべんきょうしましたか。
    dono gurai nihongo  wo benkyou shimashita ka
    Значение : Как долго вы изучали японский язык?

    Ответ: よ ね ん べ ん き ょ う し ま し た。
    yonen benkyou shimashita
    Значение : я изучал его четыре года.

УЧИШЬ ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК ?

А результат заставляет вас ждать ?

А вы хотите посетить Японию и насладиться культурой страны восходящего солнца уже сейчас?

Вам необходима срочная помощь.

НАЧНИТЕ ПРОХОДИТЬ ЛУЧШИЕ КУРСЫ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА ПРЯМО СЕЙЧАС

И результат придет быстрее чем вы ожидаете

Другие значения ぐ ら い (gurai)

Помимо обозначения продолжительности японского времени, ぐ ら い (gurai) также используется для обозначения расстояния, длины или количества . Например…

  • Вопрос: パリまで どのぐらい のきょりですか。
    pari made  dono gurai  no kyori desu ka
    Значение : как  далеко  до Парижа? (из Токио)
  • Ответ: きゅうせんななひゃくキロメートルぐらいです。
    kyuusen nanahyaku kirome-toru gurai desu
    Значение : около 9700 км.
  • ふじさんのたかさは どのぐらい ですか。
    fujisan no takasa wa dono gurai desu ka
    Значение : Какова высота горы Фудзи? 
  • Ответ: さんぜんななひゃくななじゅうろくメートルです。
    sanzen nanahyaku nanajuu roku me-toru desu
    Значение : 3776 метров. 
  • あなたのがっこうのせいとすうは どのぐらい ですか。
    anata no gakkou no seitosuu wa dono gurai desu ka
    Значение : Как много студентов есть в вашей школе?
  • Ответ: はっぴゃくにんぐらいいます。
    happyaku nin gurai imasu
    Значение : около 800 человек.

Если вы хотите указать приблизительное количество определенной вещи, вы можете добавить суффикс ぐ ら い (gurai) после числа.

Это не ограничивается только продолжительностью японского времени. Например, вы можете сказать, что вашей матери  около  50 лет, сказав …

  • ごじゅっさいぐらいです。
    gojussai gurai desu
    Значение : возраст около 50 лет.
Предыдущая запись
Изучите продолжительность времени на японском языке, используя японские числа
Следующая запись
Японский язык урок №13. Японские существительные, часть 3 (ま え に и あ と で)
Добавить комментарий
Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены *