Японские слова на тему «транспорт»: коротко
Базовая японская лексика по теме «транспорт» помогает ориентироваться в Японии, у которой одна из самых развитых транспортных сетей мира. Общее слово для транспорта — 乗り物 (норимоно). Ключевые слова: 電車 (дэнся) — поезд, 地下鉄 (тикатэцу) — метро, 新幹線 (синкансэн) — скоростной поезд, 車 (курума) — автомобиль, バス (басу) — автобус. Заимствованные слова (такси, автобус) записывают катаканой.
- 乗り物 (norimono) — транспорт, средство передвижения (общее слово).
- 電車 (densha) — поезд; 地下鉄 (chikatetsu) — метро.
- 新幹線 (shinkansen) — скоростной поезд «синкансэн».
- 車 (kuruma) — автомобиль; バス (basu) — автобус; タクシー (takushi) — такси.
- Заимствованные названия транспорта пишут катаканой (バス, タクシー, モノレール).
| Кандзи/кана | Ромадзи | Значение |
|---|---|---|
| 乗り物 | norimono | Транспорт / средство передвижения |
| 電車 | densha | Поезд |
| 地下鉄 | chikatetsu | Метро |
| 新幹線 | shinkansen | Синкансэн (скоростной поезд) |
| 車 | kuruma | Автомобиль |
| バス | basu | Автобус |
| タクシー | takushi- | Такси |
| 飛行機 | hikouki | Самолёт |
| 自転車 | jitensha | Велосипед |
| 船 | fune | Корабль / лодка |
В этом разделе рассматриваются японские слова на тему «транспорт», которые нужно использовать что бы описать различные виды транспорта, которые вы можете найти в Японии.
Без сомнения, в Японии самая передовая, сложная и в то же время эффективная сеть общественного транспорта по сравнению с другими странами.
В больших городах, таких как Токио, Осака и Нагоя, вы найдете множество транспортных услуг, таких как поезд, метро, автобус, такси и т. д. Большие города в разных префектурах также связаны между собой многими видами транспорта.
Также стоит упомянуть о пунктуальности общественного транспорта Японии, несмотря на то, что он считается одним из самых загруженных в мире.
Давайте посмотрим на японские слова на тему «транспорт».
Японский транспортный словарь
| Кандзи | Хирагана или Катакана | Ромадзи | Значение |
| 乗り物 | のりもの | norimono | Транспорт / Автомобиль |
| 交通 | こうつう | koutsuu | Транспорт / Движение |
| 車 | くるま | kuruma | Автомобиль |
| 自動車 | じどうしゃ | jidousha | Автомобиль |
| タクシー | takushi- | Такси | |
| ジープ | ji-pu | Джип | |
| バス | basu | Автобус | |
| ミニバス | minibasu | Микроавтобус | |
| トラック | torakku | Грузовик | |
| バン | ban | Фургон | |
| オートバイ | o-tobai | Мотоцикл | |
| バイク | baiku | Мотоцикл | |
| スクーター | suku-ta- | Скутер | |
| 自転車 | じてんしゃ | jitensha | Велосипед |
| 三輪車 | さんりんしゃ | sanrinsha | Трехколесный автомобиль |
| 人力車 | じんりきしゃ | jinrikisha | Рикша |
| 馬車 | ばしゃ | basha | Карета |
| ベビーカー | bebi-ka- | Коляска | |
| スポーツカー | supo-tsuka- | Спортивная машина | |
| オープンカー | o-punka- | Кабриолет | |
| キャンピングカー | kyanpinguka- | Дом на колесах | |
| キャンピングトレーラー | kyanpingutore-ra- | Большой дом на колесах (трейлер) | |
| キャラバン | kyaraban | Караван | |
| カート | ka-to | Карт | |
| スケートボード | suke-tobo-do | Скейтборд | |
| インラインスケート | inrain suke-to | Роликовые коньки | |
| ウォーキング | who-kingu | Гулять пешком | |
| 救急車 | きゅうきゅうしゃ | kyuukyuusha | Скорая помощь |
| 消防車 | しょうぼうしゃ | shoubousha | Пожарная машина |
| 車椅子 | くるまいす | kurumaisu | Инвалидная коляска |
| パトカー | patoka- | Патрульная машина | |
| パトロールカー | patoro-ruka- | Патрульная машина | |
| トラクター | torakuta- | Трактор | |
| 電車 | でんしゃ | densha | Поезд |
| 地下鉄 | ちかてつ | chikatetsu | Метро / Подземный поезд |
| メトロ | metoro | Метро | |
| 新幹線 | しんかんせん | shinkansen | Синкансен |
| 路面電車 | ろめんでんしゃ | romendensha | Трамвай |
| 市電 | しでん | shiden | Городской трамвай |
| トロリーバス | torori-basu | Троллейбус | |
| モノレール | monore-ru | Монорельс | |
| ロープウェイ | ro-puwei | Канатная дорога | |
| ケーブルカー | ke-buruka- | Вагон фуникулера | |
| 船 | ふね | fune | Корабль / Лодка |
| ボート | bo-to | Лодка | |
| フェリー | feri- | Паром | |
| クルーズ | kuru-zu | Круиз | |
| 貨物船 | かもつせん | kamotsusen | Грузовое судно |
| ヨット | yotto | Яхта | |
| カヌー | kanu- | Каноэ | |
| カタマラン | katamaran | Катамаран | |
| ホバークラフト | hoba-kurafuto | Судно на воздушной подушке | |
| ジェットスキー | jettosuki- | Гидроцикл | |
| 潜水艦 | せんすいかん | sensuikan | Подводная лодка |
| 飛行機 | ひこうき | hikouki | Самолет |
| ヘリコプター | herikoputa- | Вертолет | |
| 飛行船 | ひこうせん | hikousen | Дирижабль |
| スペースシャトル | supe-su shatoru | Космический шаттл | |
| ロケット | roketto | Ракета |
Выше приведены японские слова на тему «транспорт». Если вы думаете, что пропущен какой-то вид транспорта, сообщите мне об этом в поле для комментариев ниже.
Часто задаваемые вопросы о японских словах на тему транспорта
Как будет «транспорт» по-японски?
Общее слово для транспорта — 乗り物 (норимоно), то есть «средство передвижения». Слово 交通 (ко:цу:) означает транспорт в значении движения и сообщения.
Как сказать «поезд» и «метро» по-японски?
Поезд — 電車 (дэнся), метро (подземка) — 地下鉄 (тикатэцу). Скоростной поезд называется 新幹線 (синкансэн).
Что такое синкансэн?
Синкансэн (新幹線) — японский высокоскоростной поезд, знаменитый «поезд-пуля». Это символ пунктуальной и развитой транспортной сети Японии.
Почему многие японские слова о транспорте пишутся катаканой?
Потому что это заимствования из английского: バス (басу — bus), タクシー (такуси — taxi), モノレール (монорэ:ру — monorail). Заимствованные слова в японском принято записывать катаканой.
Как сказать «автомобиль» и «велосипед» по-японски?
Автомобиль — 車 (курума) или 自動車 (дзидо:ся), велосипед — 自転車 (дзитэнся). Это одни из самых употребительных слов о наземном транспорте.