Учим японский язык по цитатам из аниме. Учиха Саске (うちはサスケ) персонаж из популярного аниме под названием Наруто (Naruto).
名はうちはサスケ。
na wa uchiha sasuke.
Меня зовут Учиха Саске.
嫌いなものならたくさんあるが好きなものは別にない。
kirai na mono nara takusan aru ga suki na mono wa betsu ni nai.
Мне многое не нравится, и на самом деле мне ничего не нравится.
それから…夢なんて言葉で終わらす気はないが野望はある！
sore kara. yume nante kotoba de owarasu ki wa nai ga yabou wa aru.
То, что у меня есть, – это не мечта, а амбиция.
一族の復興とある男を必ず殺すことだ。
ichizoku no fukkou to aru otoko o kanarazu korosu koto da.
Я собираюсь восстановить свой клан и убить одного человека.
ダメだ…これならいっそ死んで楽になりたいぐらいだ…
dame da. kore nara isso shinde raku ni naritai gurai da.
Я не могу этого вынести… Я бы предпочел умереть и покончить с этим…
お前はいつまでたっても足手まといだぜ…
omae wa itsumade tatte mo ashidematoi da ze.
Ты всегда такая обуза…
知るかよ…体が勝手に動いちまったんだよ…
shiru ka yo. karada ga katte ni ugoichimattan da yo.
Откуда мне знать? Мое тело просто двигалось само по себе…
Лучшая версия твоего СЕНСЕЯ
Овладевай японским – Умно и Гибко! Наш курс предлагает самый эффективный подход к изучению японского языка, с помощью передовых технологий искусственного интеллекта. Учитесь в удобное для вас время, в любой точке мира, используя лучшие инструменты для достижения реальных результатов. С нами вы шаг за шагом освоите японский, преодолея языковой барьер с лёгкостью и удовольствием. Начните свой путь к владению японским – уже сегодня!
兄貴を殺すまで死んでたまるかって思ってたのに…
aniki o korosu made shinde tamaru ka tte omotteta noni.
Я думал, что не смогу умереть, пока не убью своего брата…
オレに構う暇があったら術の一つでも練習しろ。
ore ni kamau hima ga attara jutsu no hitotsu demo renshuu shiro.
Если у тебя есть время беспокоиться обо мне, иди потренируйся в дзюцу или еще в чем-нибудь.
はっきり言ってお前の実力はナルト以下だぞ。
hakkiri itte omae no jitsuryoku wa naruto ika da zo.
Честно говоря, твои способности ниже, чем у Наруто.
Это был список самых популярных цитат в оригинале и с переводом, которые произнес Учиха Саске. Если я упустил важную цитату, пожалуйста, напишите мне об этом в комментариях!
