Цвета на японском: коротко
Большинство названий цветов на японском оканчиваются на 色 (iro — «цвет»): 赤 (aka, красный), 青 (ao, синий), 緑 (midori, зелёный). Сами цвета — это существительные, поэтому перед другим словом нужна частица の (no): 青の車 (ao no kuruma — синяя машина), как в основном уроке 3. Но у пяти цветов есть формы i-прилагательных — 白い, 黒い, 赤い, 青い, 黄色い — они описывают предмет напрямую, без の.
- Базовые цвета: 白 (shiro) — белый, 黒 (kuro) — чёрный, 赤 (aka) — красный, 青 (ao) — синий, 緑 (midori) — зелёный
- Большинство названий цветов оканчиваются на 色 (iro — «цвет»)
- Цвет-существительное + の + предмет: 赤の箱 (aka no hako) — красная коробка
- Пять цветов имеют i-прилагательные: 白い, 黒い, 赤い, 青い, 黄色い (без の)
- Заимствованные цвета пишутся катаканой: レッド (reddo), ブルー (buru-), ピンク (pinku)
| Цвет (русский) | Кандзи | Чтение (хирагана) |
|---|---|---|
| Белый | 白 | しろ (shiro) |
| Чёрный | 黒 | くろ (kuro) |
| Красный | 赤 | あか (aka) |
| Синий | 青 | あお (ao) |
| Зелёный | 緑 | みどり (midori) |
| Жёлтый | 黄色 | きいろ (ki iro) |
| Фиолетовый | 紫 | むらさき (murasaki) |
| Коричневый | 茶色 | ちゃいろ (cha iro) |
| Розовый | 桃色 | ももいろ (momo iro) |
| Серый | 灰色 | はいいろ (hai iro) |
В этом разделе рассматриваются слова, с помощью которых можно описать цвета на японском языке.
Большинство цветов в японском языке оканчиваются словом 色 (iro) за некоторыми исключениями. Не существует эквивалентов кандзи для цветов, использующих катакану.
Всегда интересно узнать о восприятии разных цветов в разных культурах.
Вы, наверное, заметили, что на японском флаге солнце окрашено в красный цвет 赤 い 日 (akai hi — красное солнце). Но в большинстве других стран солнце всегда желтое или оранжевое.
На похоронах японцы носят черное с головы до пят, включая мужские галстуки. С другой стороны, белый цвет, который является благоприятным цветом, всегда используется на свадьбах.
Цвета на японском языке 【произношение от носителя языка】.
Давайте посмотрим на список слов для обозначения цвета на японском языке.
| Кандзи | Хирагана или Катакана | Ромадзи | Значение | |
| 1. | 色 | いろ | iro | Цвет |
| 2. | 白 | しろ | shiro | Белый |
| 3. | ホワイト | howaito | Белый | |
| 4. | 黒 | くろ | kuro | Черный |
| 5. | ブラック | burakku | Черный | |
| 6. | 赤 | あか | aka | Красный |
| 7. | レッド | reddo | Красный | |
| 8. | 青 | あお | ao | Синий |
| 9. | ブルー | buru- | Синий | |
| 10. | 緑 | みどり | midori | Зеленый |
| 11. | グリーン | guri-n | Зеленый | |
| 12. | 紫 | むらさき | murasaki | Пурпурный / Фиолетовый |
| 13. | パープル | pa-puru | Пурпурный | |
| 14. | 黄色 | きいろ | ki iro | Желтый |
| 15. | イエロー | iero- | Желтый | |
| 16. | 茶色 | ちゃいろ | cha iro | Коричневый |
| 17. | ブラウン | buraun | Коричневый | |
| 18. | 金色 | きんいろ | kin iro | Золотой |
| 19. | ゴールド | go-rudo | Золотой | |
| 20. | 銀色 | ぎんいろ | gin iro | Серебряный |
| 21. | シルバー | shiruba- | Серебряный | |
| 22. | 桃色 | ももいろ | momo iro | Розовый |
| 23. | ピンク | pinku | Розовый | |
| 24. | 灰色 | はいいろ | hai iro | Серый |
| 25. | グレー | gure- | Серый | |
| 26. | 橙色 | だいだいいろ | daidai iro | Оранжевый |
| 27. | オレンジ | orenji | Оранжевый | |
| 28. | 水色 | みずいろ | mizu iro | Светло-синий |
| 29. | 紺色 | こんいろ | kon iro | Темно-синий |
| 30. | 藍色 | あいいろ | ai iro | Индиго |
| 31. | 藤色 | ふじいろ | fuji iro | Светло-фиолетовый |
| 32. | 焦げ茶色 | こげちゃいろ | kogecha iro | Темно-коричневый |
| 33. | 山吹色 | やまぶきいろ | yamabuki iro | Яркий золотисто-желтый |
| 34. | 黄土色 | おうどいろ | oudo iro | Желтая охра |
| 35. | 黄緑 | きみどり | ki midori | Желто-зеленый |
| 36. | 深緑 | ふかみどり | fuka midori | Темно-зеленый |
| 37. | ダークグリーン | da-ku guri-n | Темно-зеленый | |
| 38. | ベージュ | be-ju | Бежевый | |
| 39. | 朱色 | しゅいろ | shu iro | Киноварь / Алый |
| 40. | 茜色 | あかねいろ | akane iro | Марена красная |
| 41. | 銅色 | あかがねいろ | akagane iro | Медь |
| 42. | 青銅色 | せいどういろ | seidou iro | Бронза |
| 43. | ライラック | rairakku | Сирень | |
| 44. | ターコイズ | ta-koizu | Бирюзовый | |
| 45. | 無色 | むしょく | mushoku | Бесцветный |
| 46. | カラフル | karafuru | Красочный | |
| 47. | 透明 | とうめい | toumei | Прозрачный |
| 48. | 淡い | あわい | awai | Светлый / Бледный |
| 49. | 明るい | あかるい | akarui | Яркий |
| 50. | 鮮やか | あざやか | azayaka | Яркий |
| 51. | 薄い | うすい | usui | Тусклый |
| 52. | 濃い | こい | koi | Темный / глубокий цвет |
Следует отметить, что все вышеперечисленные цвета на японском языке являются существительными. Поэтому, когда вы описываете объект цветом, вы должны добавить частицу の (no) между ними. Это описание существительного (СуществительноеA no СуществительноеB) из основного урока 3 .
Например, 青 の 車 (ao no kuruma — синяя машина), 赤 の 箱 (aka no hako — красная коробка), ベ ー ジ ュ の か ん (be-ju no kaban — бежевая сумка), 紺 色 の シ ャ ツ (kon iro no shatsu — темно-синяя рубашка).
Однако у некоторых цветов есть свои i-прилагательные эквиваленты, это 白 い (shiroi), 黒 い (kuroi), 赤 い (akai), 青 い (aoi), 黄色 い (kiiroi). Для этих нескольких цветов вы можете описать объект напрямую, без использования частицы の (no).
Например, 白 い 車 (shiroi kuruma — белая машина), 黒 い 靴 (kuroi kutsu — черная туфля), 赤 い ぺ ん (akai pen — красная ручка), 青 い 椅子 (aoi isu — синий стул), 黄色 い 紙 ( kiiroi kami — жёлтая бумага).
Выше приведен список слов, обычно используемых для описания цвета на японском языке.
Часто задаваемые вопросы о цветах на японском
Как будет «цвет» по-японски?
«Цвет» по-японски — 色 (iro). Большинство названий цветов оканчиваются именно на это слово, например 黄色 (ki iro) — жёлтый.
Как сказать основные цвета на японском?
Белый — 白 (shiro), чёрный — 黒 (kuro), красный — 赤 (aka), синий — 青 (ao), зелёный — 緑 (midori), жёлтый — 黄色 (ki iro).
Цвета в японском — это прилагательные или существительные?
Большинство цветов — существительные, поэтому перед предметом ставится частица の (no): 青の車 (ao no kuruma) — синяя машина.
У каких цветов есть форма i-прилагательного?
Формы i-прилагательных есть у пяти цветов: 白い (shiroi), 黒い (kuroi), 赤い (akai), 青い (aoi), 黄色い (kiiroi). С ними частица の не нужна.
Почему некоторые цвета пишут катаканой?
Многие современные цвета заимствованы из английского и записываются катаканой, без кандзи: レッド (reddo) — красный, ブルー (buru-) — синий, ピンク (pinku) — розовый.
Как быстрее запомнить названия цветов на японском?
Цвета удобно учить с кандзи и чтением сразу, повторяя их в простых фразах с の. Регулярная практика по карточкам закрепляет лексику быстрее всего. Освоить чтение японских слов и кандзи можно на онлайн-тренажёре японского с нуля.
