Японская жена идеальна ла? Слышали ли вы о Ямато Надэсико? Если да, то поздравляю вас с вашей мудростью в отношении японской культуры, но я призываю вас читать дальше. Если не слышали, то этот текст для вас. Я думаю, многие мужчины знают, как должна выглядеть их идеальная женщина. Конечно, свое мнение есть и у тех, кто не слишком заботится о внешности.
Главное, что у нас есть образ женщины, о которой идет речь… Но, конечно, иметь этот образ и найти человека, который соответствует этому образу, – две разные вещи. Можно сказать, что вероятность этого так же мала, как вероятность попадания молнии в чью-то голову.
Но главное – мечтать… В общем, я хочу сказать, что человек всегда стремился создать образ идеального человека. Со времен египтян люди уже поклонялись своим фараонам как некоему божеству. После этого короли, императоры, лидеры в целом имели свою большую долю поклонения.
Вам может показаться, что это чушь, но это говорит лишь о том, что вы не обращаете внимания на свое окружение. Например, кто ваш любимый кумир? Голливудский актер? Певец? Художник?
Если вы считаете, что этот человек достоин восхищения, то это форма поклонения. Но успокойтесь, я знаю, вы скажете, что это не то же самое, что найти идеального человека. И если вы так говорите, то это потому, что вы не отчуждены.
Но вы должны согласиться со мной, что некоторые люди готовы буквально убить, чтобы защитить своего кумира. И еще гигантское количество людей сделало бы ради своего кумира что-то безумное. И этим мы развенчиваем миф о том, что в наше время поклонение идолам дошло до поклонения другим людям.
PS: Если вы не нуждались в этом объяснении, мне жаль, что я потратил эти минуты на ваше чтение… Но это было необходимо, чтобы прояснить некоторые вещи. В любом случае, давайте перейдем к сути текста.
ЯМАТО НАДЭСИКО – ИДЕАЛЬНАЯ ЯПОНСКАЯ ЖЕНЩИНА (ЖЕНА)
Ямато Надэсико [大和撫子] – это японский термин, который имеет глубокую связь с тем, что мы обсуждали ранее. Но я должен заранее предупредить вас, что он не используется для описания людей, которые поклоняются другим.
Сам термин может означать “воплощение идеализированной японской женщины” или “воплощение чистой, женской красоты”. Исходя из этого, можно понять, что фантазия людей на тему идеального человека не совсем безумна.
Но в данном случае сама страна имеет сбалансированный образ для всех людей. Это означает, что Ямато Надэсико стремится воплотить в себе основные характеристики, которыми японцы восхищаются в женщине. А это, помимо прочего: уравновешенная, благопристойная, нежная, мягкая, милостивая, скромная, терпеливая, добродетельная, уважительная, доброжелательная, честная, благотворительная, благочестивая, верная.
В общем, есть и другие, но с этими я уловил суть. И да, женщина с такими характеристиками – идеальный тип для японца. В почетном упоминании можно говорить о понятии “тело гитары”. Конечно, он не сравнится по глубине чувств, но другого я не припомню (оставьте свое мнение ниже).
Но как бы то ни было, ямато надэсико- это то, что мы называем цветочной метафорой. Это не что иное, как то, что мы обозначаем цветком что-то другое, нежели сам цветок. Например, мы используем “розовый” для комплимента красоте девушки…
В любом случае, сам термин появляется, когда мы соединяем вместе слова “ямато” и “надэсико”. Ямато – это старое название Японии. Надешико, с другой стороны, – это нежно-розовая гвоздика Dianthus superbus, кандзи которой переводится на как “заботливый ребенок”.
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ТЕРМИНА ЯМАТО НАДЭСИКО
Наконец, стоит пояснить часть, которая могла вызвать недоумение. Термин “ямато надэсико” часто используется в отношении скромной женщины или молодой женщины. Более того, он используется в современном контексте, который отмечен ностальгией по женщинам с хорошими чертами лица. Ведь они становятся все более и более редкими.
Поэтому уже сейчас можно сказать, что термин “Ямато Надэсико” бесполезно применять к любой женщине. Она должна иметь в себе уже упомянутые характеристики или, по крайней мере, большинство из них. В конце концов, не каждая красивая женщина обладает хорошим характером или является хорошим человеком.
Ямато Надэсико, идеальная японская жена глазами нейросети midjourney по промту: Yamato Nadeshiko, the ideal Japanese wife, ukiyo-e
