Японская каллиграфия — одно из самых почитаемых и уважаемых форм художественного выражения в японской культуре. Также известная как Сёдо, что переводится как «путь письма», традиция каллиграфии была впервые привнесена в Японию Китаем в VI веке н.э. С тех пор сформировался уникальный японский стиль и техника, которые практиковались самураями, знатью и простыми людьми.
Действительно выдающееся каллиграфическое письмо требует десятилетий на освоение и может цениться так же высоко, как картины и другие формы японского искусства. Практика каллиграфии — это не просто искусство; это гармоничный и философский процесс, который выражается через аккуратную конфигурацию мазков кисти. Японская каллиграфия объединяет поэзию, литературу и живопись, обладая ритмом, эмоцией, эстетикой и духовностью в одной уникальной форме искусства. Это настолько важный аспект японской культуры и идеалов, что её начинают преподавать детям уже в начальной школе.
“Если музыка — это искусство выражать дух слова с помощью голоса и инструментов,
то Сёдо — это искусство выражать дух слова с помощью кисти и чернил”.書 (СЁ): писать, письмо
道 (ДО): путь, дорога
Краткая история японской каллиграфии
Основы японской каллиграфии берут начало в Китае во времена династии Хань, когда все основные формы были разработаны к 220 г. н.э. Она была введена в Японию в VI веке н.э. как средство поддержания контактов между странами. Хотя идеографические элементы встречались в письменных системах примерно с 2500 г. до н.э., японский каллиграфический манускрипт стал настолько изысканным, что сегодня восхищает культуры по всему миру.
Кто Создал Японскую Каллиграфию?
Каллиграфия была создана Ли Си, премьер-министром Китая во времена династии Цинь в 208 г. н.э. Изначально пиктограммы вырезались на кости для религиозных целей, но вскоре возникла необходимость в унифицированном письме для административных нужд. Ли Си приписывают стандартизацию этого письма во время его правления. Он решил, что все горизонтальные штрихи должны быть написаны первыми, а иероглифы будут нарисованы снизу вверх, слева направо. Около 300 г. н.э. был изобретен кистевой карандаш с чернилами, и иероглифы могли быть созданы более плавным образом. Самый ранний сохранившийся каллиграфический текст в Японии — это надпись на нимбе статуи Будды Медицины в храме Хорю-дзи.
Оно-но Митикадзэ, выдающийся государственный чиновник, поэт и каллиграф, считается основателем японской каллиграфии. Он создал стиль ваё, который практиковался как форма искусства до середины XIX века.
С момента своего появления в Японии, характеристики китайской каллиграфии были модифицированы, чтобы соответствовать уже существующему японскому языку, и стали известны как кандзи. Кандзи — это нефонетические символы, заимствованные из китайских иероглифов, которые использовались наряду с японскими слоговыми системами хирагана и катакана. До появления этих уникальных японских алфавитов, китайский каллиграф Ван Сичжи считался самым уважаемым каллиграфом в Японии в IV веке. Сегодня сёдо является популярным предметом среди студентов художественных школ и широко практикуется как уважаемое средство выражения в японской культуре.
Для Чего Используется Японская Каллиграфия?
Японская каллиграфия и чернила
Японская каллиграфия имеет множество целей. Это форма искусства, средство коммуникации, а также дзен-практика, вызывающая гармонию и мудрость. Этот важный навык передается из поколения в поколение, подчеркивая красоту и баланс письма. С помощью бамбуковой кисти и туши, изготовленной из сажи сосны, каллиграфы создают плавные, текущие мазки кисти, подобные живописи. Это текучее, спонтанное движение, которое должно содержать священное значение в каждой линии. Как и японские чайные церемонии, икебана (японское искусство аранжировки цветов) и другие формы художественного выражения, каллиграфия выступает как медитативное, духовное подношение.
Стилевая Письма Сёдо
С момента своего возникновения сформировались различные стили Сёдо, многие из которых отражали тенденции или правящего правителя в конкретный период времени. Даже если определенные произведения искусства считаются одним и тем же стилем письма, каждый умелый каллиграф имеет свое уникальное выражение и способ исполнения этого стиля. Три основных типа стилей Сёдо, широко практикуемых сегодня, описаны ниже.
Кайсё
Обычно студенты Сёдо начинают с изучения Кайсё. Этот блоковый стиль письма считается основой для других менее формальных стилей, и поэтому его необходимо освоить, чтобы правильно почувствовать ремесло. Иероглиф кай (в Кайсё) переводится как «правильность», и именно на этом основывается стиль. Каждый штрих следует жесткому порядку, а композиция и пропорции тщательно исполняются. После освоения Кайсё художники могут переходить к менее формализованным, более художественным стилям.
Гёсё
Гёсё буквально переводится как «движущийся стиль», что точно описывает технику, используемую в этом стиле каллиграфии. Менее формальный и жесткий, чем Кайсё, Гёсё — это полукустовый скрипт, который фокусируется на движении и плавности с менее угловатыми иероглифами. Кисть каллиграфа не покидает бумагу, и каждый штрих предназначен для продолжения следующего. Таким образом, он предлагает более творческий выход для художников и широко используется как повседневный стиль письма среди писателей.
Сосё
Сосё — самый сложный тип каллиграфии для освоения и понимания. Этот кустовый стиль, как считается, имитирует эффект ветра, дующего по траве, где иероглифы перетекают друг в друга. Штрихи сильно изменяются, а иногда и полностью удаляются, чтобы создать гладкое ощущение письма. Сосё в основном используется в абстрактных произведениях искусства, особенно в дзен-искусстве, где важно передать энергию через работу.
Старинные Знаменитые Стили Письма
Тэнсё
Возможно, самый древний стиль письма, Тэнсё, был разработан до появления бумаги и чернил. Он называется «печатным скриптом», потому что использовался для создания печатей для нанесения отпечатков на другие материалы. Он до сих пор используется на печатях в Японии.
Рэйшё
Рэйшё сформировался как более практичный и эффективный стиль письма по сравнению с Тэнсё. Известный как «скрипт писца», этот стиль письма был достигнут с помощью чернил на деревянных или бамбуковых полосках. Он до сих пор используется на банкнотах в Японии.
Японские Каллиграфические Инструменты, Техники и Характеристики
Инструменты
Инструменты, используемые в японской каллиграфии и других азиатских традициях, являются одними из самых важных достижений ремесла и даже называются «Четыре сокровища кабинета». Эти четыре сокровища, или «драгоценности», включают: кисть, чернила, бумагу и чернильный камень.
Кисть (Фуде): Кисть, возможно, является самым важным инструментом для наилучшего выполнения ремесла. Существует два типа кистей: хософуде (тонкая кисть) и футофуде (толстая кисть). Обычно они изготавливаются из бамбука, а щетина берется от животных, таких как волк, барсук, лошадь или белка.
Чернила (Суми): Хотя самые ранние чернила для письма изготавливались из природных минералов, таких как графит, сегодня они изготавливаются из сажи сосновых веток. Склоны гор возле Нары и Судзуки в Японии ценятся за высокое качество чернил.
Мульберийская бумага (Ваши): Эта традиционная японская бумага обычно более прочная, чем обычная бумага, и лучше впитывает чернила.
Чернильный камень (Судзури): Художники используют чернильный камень для растирания чернил суми до черного состояния для создания чернил.
Сегодня японские каллиграфические инструменты представлены в различных ценовых категориях и стилях, поэтому лучше проконсультироваться с экспертом, если вы только начинаете. Другие важные инструменты, используемые для овладения ремеслом, включают:
Пресс-папье Бунчин: Используется для удержания бумаги в стабильном состоянии во время письма.
Фетровая подкладка Ситадзики: Ситадзики переводится как «нижний лист» и представляет собой коврик, размещаемый под пресс-папье. Он предотвращает появление следов на нижних листах и обеспечивает лучшую поверхность для письма.
Техники и Характеристики
Сёдо прежде всего является формой искусства, поэтому характеристики и техники — это лишь отправные точки, перед тем как художник добавит свой уникальный штрих к каждому произведению. Ниже приведены основные техники и лучшие практики для создания ценного произведения японской каллиграфии.
Способы Держания Кисти: Существует несколько способов, которыми каллиграфы держат кисть. В методе Танкохо кисть держится как карандаш, с использованием большого, указательного и среднего пальцев. В методе Сокохо художник добавляет к этому безымянный палец.
Выбор Бумаги: Существует множество вариантов выбора бумаги, особенно с учетом того, что практика стала более модернизированной. Обычно для кандзи используется белая бумага, а для написания писем кистью или отправки персонализированных писем используется письменная бумага. Каллиграфы могут выбирать из различных узоров, цветов и толщин.
Виды мазков кистью: Эти основные восемь мазков кистью в кандзи называются эйджихаппо. Каждый мазок практикуется и осваивается перед использованием.
| Элемент | Японский | Русский | Китайский |
|---|---|---|---|
| 1 | ten | точка | 側 soku |
| 2 | yokoga | горизонтальная штрих | 勒 roku |
| 3 | tatega | вертикальный штрих | 努 do |
| 4 | hane | движение вверх от горизонтального или вертикального штриха | 趯 teki |
| 5 | migihane | мазок вправо верх | 策 saku |
| 6 | hidaribarai | мазок влево вниз | 掠 ryaku |
| 7 | hidarihane | мазок влево вниз | 啄 taku |
| 8 | migibarai | мазок вправо вниз | 磔 taku |
Другие характеристики:
- Горизонтальные мазки пишутся первыми.
- Письмо в основном ведётся слева направо, сверху вниз.
- Одним из самых ценных аспектов ремесла является разнообразие. В одном произведении обычно отображается смесь различных стилей и мазков.
Как и другие японские искусства и антиквариат, каллиграфия была введена в Японию из другой культуры. Когда японцы переняли эту практику, они быстро сделали её своей, создавая новые стили и уникальные техники. Сегодня она считается одной из самых красиво выраженных форм искусства в японской культуре и ценится наравне с высоко уважаемыми картинами. Коллекционеры японского искусства могут оценить тонкости каждого мазка кисти, а также духовный и значимый характер каждого произведения.
