Цитаты Санджи — 10 лучших фраз на японском с переводом

Цитаты санджи на японском — — кок и боец команды Соломенной шляпы в аниме «Ван Пис» (ONE PIECE). Его цитаты на японском сочетают рыцарскую галантность, кулинарную страсть и несгибаемую волю бойца. Разбираем 10 лучших фраз Санджи в оригинале с переводом.

Цитаты Санджи на японском о еде и страсти к кулинарии

Еда — это жизнь. Тот, кто тратит её впустую — враг мой

• 食い物は命だ。粗末にする奴は俺の敵だ。
• Kuimono wa inochi da. Somatsu ni suru yatsu wa ore no teki da. — Еда — это жизнь. Тот, кто тратит её впустую, — мой враг.
• 📍 Источник: One Piece — кредо Санджи

Я никогда не позволю женщине плакать рядом со мной

• 俺の目の前で女を泣かせるな。
• Ore no me no mae de onna wo nakaseru na. — Не смей заставлять женщину плакать у меня на глазах.
• 📍 Источник: One Piece — принцип Санджи

Я стал таким, какой я есть, из-за морской еды

• 俺が今の俺になれたのは、海の飯のおかげだ。
• Ore ga ima no ore ni nareta no wa, umi no meshi no okage da. — Я стал таким, какой я есть, благодаря морской кухне.
• 📍 Источник: One Piece

Накормить голодного — долг повара

• 腹を空かせた者に食わせてやるのがコックの仕事だ。
• Hara wo sukaseta mono ni kuwasete yaru no ga kokku no shigoto da. — Накормить голодного человека — вот работа повара.
• 📍 Источник: One Piece — убеждение Санджи, унаследованное от Зефа

Мои руки — для приготовления еды, а не для убийства

• この手は料理のためにある。人を殺すためじゃない。
• Kono te wa ryōri no tame ni aru. Hito wo korosu tame ja nai. — Мои руки созданы для приготовления еды, а не для убийства.
• 📍 Источник: One Piece — объяснение Санджи, почему он дерётся только ногами

Цитаты Санджи на японском о чести и преданности

Я умру за капитана — и за свою мечту

• 船長のために、そして夢のために死ねる。
• Senchō no tame ni, soshite yume no tame ni shineru. — Я готов умереть ради капитана и своей мечты.
• 📍 Источник: One Piece

Голод — страшнее любого врага

• 飢えはどんな敵よりも恐ろしい。
• Ue wa donna teki yori mo osoroshii. — Голод страшнее любого врага.
• 📍 Источник: One Piece — влияние детства Санджи на острове бурь

Небо над Всем Синим — моя цель

• オールブルーの空が俺の目標だ。
• Ōru Burū no sora ga ore no mokuhyō da. — Небо над Всем Синим — вот моя цель.
• 📍 Источник: One Piece — мечта Санджи о легендарном море

Я кок. Я сражаюсь, чтобы команда могла есть

• 俺はコックだ。仲間が食えるように戦う。
• Ore wa kokku da. Nakama ga kueru yō ni tatakau. — Я повар. Я сражаюсь, чтобы мои товарищи могли есть.
• 📍 Источник: One Piece

Красота женщины — это тайна, которую нельзя раскрывать

• 女の美しさは、明かしてはいけない秘密だ。
• Onna no utsukushisa wa, akashite wa ikenai himitsu da. — Красота женщины — это секрет, который нельзя раскрывать.
• 📍 Источник: One Piece — характерный афоризм Санджи

Читайте также

• Цитаты Монки Д. Луффи на японском
• Цитаты Рыжего Шанкса на японском
• Лучшие цитаты из аниме на японском

Заключение: цитаты Санджи как отражение его характера

Цитаты Санджи на японском раскрывают многогранность этого персонажа: за образом галантного ловеласа и искусного бойца скрывается глубокий человек с трагическим прошлым и непоколебимыми принципами. «Ван Пис» — кладезь для изучения японского через аниме, а Санджи с его выразительными монологами — один из лучших персонажей для этой цели. Узнать больше о персонаже: страница на MyAnimeList.