Цитаты зоро на японском — — первый помощник Монки Д. Луффи и один из сильнейших мечников в мире аниме «Ван Пис». Его цитаты на японском языке отражают несгибаемый характер: честолюбие, упорство и готовность пожертвовать всем ради мечты. Изучаем 10 знаменитых фраз Зоро в оригинале с переводом.
Цитаты Зоро на японском о цели и решимости
Я никогда снова не проиграю
- 俺は二度と負けない。
- Ore wa nido to makenai. — Я никогда больше не проиграю.
- 📍 Источник: One Piece, после поражения от Хоукса (тайм-скип)
Когда я решаю умереть — я не умру
- 俺が死ぬと決めたときは死なない。
- Ore ga shinu to kimeta toki wa shinanai. — Когда я решаю умереть — я не умру. Когда я решаю побеждать — я победю.
- 📍 Источник: One Piece
Если я не могу даже защитить своего капитана — какой смысл в моей мечте
- 船長一人守れなくて、海賊王の右腕なんてなれるか！
- Senchō hitori mamorenakute, kaizokuō no migiude nante nareru ka! — Если я не могу защитить даже капитана, как я стану правой рукой Короля пиратов!
- 📍 Источник: One Piece, арка Thriller Bark — знаменитая сцена «Ничего не случилось»
Хочешь стать сильным — терпи боль молча
- 強くなりたければ、痛みを黙って耐えろ。
- Tsuyoku naritakereba, itami wo damatte taero. — Хочешь стать сильным — терпи боль молча.
- 📍 Источник: One Piece
Я потеряю себя, если предам свою мечту
- 夢を裏切ったら俺じゃなくなる。
- Yume wo uragittara ore ja nakunaru. — Если я предам свою мечту, я перестану быть собой.
- 📍 Источник: One Piece
Цитаты Зоро на японском о чести мечника
Мечник, не способный уловить ветер, никогда не достигнет вершины
- 風を感じられない剣士は、頂点に立てない。
- Kaze wo kanjirarenai kenshi wa, chōten ni tatenaì. — Мечник, неспособный почувствовать ветер, никогда не достигнет вершины.
- 📍 Источник: One Piece
Обещание — это договор с самим собой
- 約束は自分自身との契約だ。
- Yakusoku wa jibun jishin to no keiyaku da. — Обещание — это договор с самим собой.
- 📍 Источник: One Piece — слова Зоро Кунэ перед её смертью
Я могу лишь идти вперёд. Назад пути нет
- 俺は前に進むだけだ。引き返す道はない。
- Ore wa mae ni susumu dake da. Hikikaeru michi wa nai. — Я могу лишь идти вперёд. Пути назад нет.
- 📍 Источник: One Piece
Если буду хоть немного слабее капитана — я недостоин быть его правой рукой
- 船長より少しでも弱ければ、右腕の資格はない。
- Senchō yori sukoshi demo yowakereba, migiude no shikaku wa nai. — Если я хоть немного слабее капитана, у меня нет права быть его правой рукой.
- 📍 Источник: One Piece
Нет ничего невозможного — есть только недостаточно усилий
- 不可能なことはない。努力が足りないだけだ。
- Fukanō na koto wa nai. Doryoku ga tarinai dake da. — Нет ничего невозможного. Просто усилий недостаточно.
- 📍 Источник: One Piece
Читайте также
- Цитаты Монки Д. Луффи на японском
- Цитаты Рыжего Шанкса на японском
- Лучшие цитаты из аниме на японском
Заключение: что говорят нам цитаты Ророноа Зоро
Цитаты Зоро на японском — это гимн упорству и несгибаемой воле. Каждая его фраза напоминает: истинная сила рождается в тренировках, боли и верности своей мечте. Зоро — один из лучших персонажей для изучения японского через аниме: его речь прямая, чёткая и лишена лишних слов, что делает её идеальным материалом для языковой практики. Узнать больше о персонаже: страница на MyAnimeList.