В этом уроке вы узнаете некоторые японские глаголы движения (или глаголы движения) и научитесь выражать пожелание просьбы (кудасай) кому-либо на японском языке с помощью te-формы. Что значит фраза ямете кудасай?
yametekudasai
Прекрати это
Хотите выучить японские иероглифы быстрее?
Станьте жителем деревни скрытой в сети и посещайте класс каллиграфии
В уроке 16 о частице で (de) вы уже узнали, что когда вы выполняете определенное действие в определенном месте, вы используете следующее выражение…
- Место で (Глагол) Действие
Частица で (de) всегда используется, когда вы выполняете действие на месте.
Однако есть и исключения.
Когда дело доходит до глаголов движения, используется частица を (wo) вместо で (de), как показано в следующем выражении …
- Место を Глагол движения
Что такое глагол движения?
Так что же такое глагол движения? Глагол движения – это японский глагол, который подразумевает перемещение человека из одного места в другое.
Японские глаголы, такие как «ходить» – あ る く (aruku) и «летать» – と ぶ (tobu), относятся к глаголам движения.
Частица を (wo) обычно используется как частица прямого объекта глагола, как в этой фразе …
- りんご を たべる (ringo wo taberu) – съесть яблоко
Частица を (wo) указывает на то, что り ん ご (ringo – яблоко) является прямым объектом глагола た べ る (taberu – есть).
В то время как в случае глагола движения место становится прямым объектом глагола. Это выглядит немного странно, но так это определяется.
Как работают глаголы движения?
Давайте используем несколько примеров, чтобы показать, как работают глаголы движения …
| Глагол движения | Пример | Ромадзи | Значение | |
| 1. | のぼる | かいだんをのぼる | kaidan wo noboru | Подняться по лестнице |
| 2. | おりる | かいだんをおりる | kaidan wo oriru | Спуститься по лестнице |
| 3. | とぶ | そらをとぶ | sora wo tobu | Летать в небе |
| 4. | あるく | みちをあるく | michi wo aruku | Прогулка по дороге |
| 5. | はしる | こうえんをはしる | kouen wo hashiru | Бегать в парке |
| 6. | わたる | はしをわたる | hashi wo wataru | Переходить мост |
| 7. | とおる | みちをとおる | michi wo tooru | Пройдите по улице |
| 8. | さんぽする | こうえんをさんぽする | kouen wo sanposuru | Прогулка по парку |
Как обратиться к кому-то с помощью японских глаголов te-тормы?
На самом деле это довольно просто. Если вы хотите попросить кого-то сделать что-то, вам просто нужно изменить японский глагол на te-форму и добавить く だ さ い (kudasai).
В отрицательном случае, когда вы хотите попросить кого-то что-то не делать, измените японский глагол на его nai-форму и добавьте で く だ さ い (dekudasai).
Глагол (て -форма) ください
Глагол (な い -форма) でください
Вы, вероятно, услышите, как люди довольно часто используют это в Японии, особенно когда делают объявления на вокзалах или в аэропортах. Или например хайповая фраза やめてください (ямете кудасай), перевод которой значит “прекратите пожалуйста”.
Давайте воспользуемся несколькими примерами, чтобы показать, как включить их в нашу повседневную жизнь.
Примеры использования глагола (て -форма) ください
| 1. | て を あらって ください te wo aratte kudasai Значение : пожалуйста, вымойте руки. |
| 2. | ほん を よんで ください hon wo yonde kudasai Значение : пожалуйста, прочтите книгу. |
| 3. | べんきょうをして ください benkyou wo shite kudasai Значение : пожалуйста, изучайте . |
| 4. | バスに のって ください basu ni notte kudasai Значение : пожалуйста, сядьте в автобус. |
| 5. | きょうしつ を でて ください kyoushitsu wo dete kudasai Значение : пожалуйста, выйдите из класса. |
| 6. | なまえ を かいて ください namae wo kaite kudasai Значение : пожалуйста, напишите свое имя. |
| 7. | しゃしん を とって ください shashin wo totte kudasai Значение : сделайте снимок. |
| 8. | ピアノ を ひいて ください piano wo hiite kudasai Значение : пожалуйста, играйте на пианино. |
| 9. | てがみ を だして ください tegami wo dashite kudasai Значение : отправьте письмо. |
Лучшая версия твоего СЕНСЕЯ
Овладевай японским – Умно и Гибко! Наш курс предлагает самый эффективный подход к изучению японского языка, с помощью передовых технологий искусственного интеллекта. Учитесь в удобное для вас время, в любой точке мира, используя лучшие инструменты для достижения реальных результатов. С нами вы шаг за шагом освоите японский, преодолея языковой барьер с лёгкостью и удовольствием. Начните свой путь к владению японским – уже сегодня!
Примеры использования глагола (な い -формы) で ください
| 1. | まんが を よまないで ください manga wo yomanai de kudasai Значение : пожалуйста, не читайте комиксы. |
| 2. | ジュース を のまないで ください ju-su wo nomanai de kudasai Значение : пожалуйста, не пейте сок. |
| 3. | テレビ を みないで ください terebi wo minai de kudasai Значение : пожалуйста, не смотрите телевизор. |
| 4. | シャワー を あびないで ください shawa- wo abinai de kudasai Значение : пожалуйста, не принимайте душ. |
| 5. | ケーキ を かわないで ください ke-ki wo kawanai de kudasai Значение : пожалуйста, не покупайте торт. |
| 6. | ここ へ こないで ください koko e konai de kudasai Значение : пожалуйста, не приходите сюда. |
| 7. | あそばないで ください asobanai de kudasai Значение : пожалуйста, не играйте. |
| 8. | しゃしん を とらないで ください shashin wo toranai de kudasai Значение : пожалуйста, не фотографируйте. |
| 9. | はなさないで ください hanasanai de kudasai Значение : пожалуйста, не разговаривайте |
