Цитаты обито учихи на японском — , известный также под именем Тобито и маской Мадары, — один из самых трагических злодеев «Наруто: Шиппуден». Его цитаты на японском отражают путь от наивного мечтателя до отчаявшегося человека, переписавшего историю мира. Разбираем 10 лучших фраз Обито в оригинале с переводом.
Цитаты Обито об иллюзии и реальности на японском
В этом мире нет ничего реального
- この世界には何も本物はない。
- Kono sekai ni wa nani mo honmono wa nai. — В этом мире нет ничего настоящего.
- 📍 Источник: Naruto: Shippuden — философия Тобито
Реальность — лишь другое название иллюзии
- 現実とは、幻想の別名に過ぎない。
- Genjitsu to wa, gensō no betsu-mei ni suginai. — Реальность — лишь другое название иллюзии.
- 📍 Источник: Naruto: Shippuden
Я никто. Я не хочу быть никем
- 俺は誰でもない。誰でもないことを望む。
- Ore wa dare de mo nai. Dare de mo nai koto wo nozomu. — Я никто. И я хочу оставаться никем.
- 📍 Источник: Naruto: Shippuden — Тобито после гибели Рин
Когда ты потерял всё важное — иллюзия лучше реальности
- 大切なものを失ったとき、幻想の方が現実よりいい。
- Taisetsu na mono wo ushinatta toki, gensō no hō ga genjitsu yori ii. — Когда теряешь всё важное, иллюзия лучше реальности.
- 📍 Источник: Naruto: Shippuden
Мечты умирают — но не для меня
- 夢は死ぬ。でも俺にとっては死なない。
- Yume wa shinu. Demo ore ni totte wa shinanai. — Мечты умирают. Но не для меня.
- 📍 Источник: Naruto: Shippuden
Цитаты Обито на японском о прошлом и искуплении
Тот, кто не может спасти одного друга, не стоит называться Хокагэ
- 友達一人救えない者が、火影を名乗る資格はない。
- Tomodachi hitori sukuenai mono ga, Hokage wo nanoru shikaku wa nai. — Тот, кто не может спасти даже одного друга, не достоин звания Хокагэ.
- 📍 Источник: Naruto: Shippuden — молодой Обито
Я был наивным ребёнком, который верил в мечты
- 俺は夢を信じていた、ただの子供だった。
- Ore wa yume wo shinjite ita, tada no kodomo datta. — Я был всего лишь наивным ребёнком, верившим в мечты.
- 📍 Источник: Naruto: Shippuden — Обито о своём прошлом
Любовь — это то, что уничтожает тебя, когда её теряешь
- 愛とは、失ったとき人を壊すものだ。
- Ai to wa, ushinatta toki hito wo kowasu mono da. — Любовь — это то, что уничтожает тебя, когда её теряешь.
- 📍 Источник: Naruto: Shippuden — о Рин
Какаши, ты понимаешь, почему я это делаю
- カカシ、俺がなぜこうするかわかるだろ。
- Kakashi, ore ga naze kō suru ka wakaru daro. — Какаши, ты понимаешь, почему я это делаю.
- 📍 Источник: Naruto: Shippuden — противостояние Обито и Какаши
В конце — я всё-таки стал Хокагэ своим путём
- 最後には、俺なりの火影になれた。
- Saigo ni wa, ore nari no Hokage ni nareta. — В конце концов, я стал Хокагэ по-своему.
- 📍 Источник: Naruto: Shippuden — финальные слова Обито перед гибелью
Читайте также
Заключение: трагедия Обито Учихи
Цитаты Обито Учихи на японском — это история о том, как одна потеря может изменить целый мир. Его путь от светлого мечтателя до разрушителя мира стал для многих фанатов самым сильным нарративом «Наруто». Речь Обито богата философскими оборотами и выражениями сожаления, что делает её особенно ценной для изучения японского языка через аниме. Узнать больше о персонаже: страница на MyAnimeList.