Итак, вот вторая часть самых распространенных японских вопросов, которые вам следует знать 【о вас, о вашей семье, ваших предпочтениях и многом другом】. Вы используете их на русском языке все время.
✅ И если вы хотите учить японский и говорить по-японски с помощью полной системы обучения (более 2000 аудио/видеокурсов, приложений, инструментов для обучения и т. д.) , станьте жителем деревни скрытой в сети и начните учиться!
Японские вопросы 【часть 2】
11. Сколько вам лет?
- 何歳ですか。
- Nan sai desu ka?
У вас спрашивают «сколько вам лет?» Это часто используется, когда вы знакомитесь с новыми людьми.
Простой способ ответить, сколько вам лет, на японском…
- 私は＿ 歳です。
- Watashi wa __ sai desu.
- Мне __ лет.
- Например:
- 私は18歳です。
- Watashi wa juuhassai desu.
- Мне 18 лет
- 私は25です。
- Watashi wa nijuugo sai desu.
- Мне 25 лет
- 私は30歳です。
- Watashi wa sanjuu sai desu.
- Мне 30 лет
- 私は18歳です。
- Например:
12. Как дела?
Есть несколько способов спросить об этом.
- 元気ですか。
- Genki desu ka?
- Буквально : “Как твое здоровье?”
- В неформальной обстановке можно сказать слово “元気?” в вопросительной интонации
- 最近どうですか。
- Saikin dou desu ka?
- Смысл такой: “как ты в последнее время?” Или “как у вас обстоят дела в последнее время?”
Чтобы ответить или сказать, как ваши дела на японском языке, вы можете просто повторить «Гэнки» или использовать любое прилагательное, описывающее вашу жизнь.
Например…
- 元気です！
- Genki desu!
- Я в порядке
- 最近忙しいです。
- Saikin isogashii desu.
- Я в последнее время я занят.
13. Когда у тебя день рождения?
- 誕生日は、いつですか。
- Tanjoubi wa itsu desu ka?
Это может быть немного сложно. Вам нужно знать японские месяцы (не слишком сложно) и номера дней (немного сложно – есть исключения для названий некоторых дней). Если мы умолчим о годе рождения, то можем просто сказать…
- 私の誕生日は(месяц)の(день)です。
- 私の誕生日は５月の3日です。
- Watashi no tanjoubi wa go gatsu no mikka desu.
- Мой день рождения 3 мая.
- 私の誕生日は１０月の22日です。
- Watashi no tanjoubi wa juugatsu no nijuuni-nichi desu.
- Мой день рождения 22 октября.
- 私の誕生日は一月の9日です。
- Watashi no tanjoubi wa ichigatsu no kokonoka desu.
- Мой день рождения 9 января.
Изучите продолжительность времени на японском языке
14. У тебя есть братья и сестры?
- 兄弟はいますか。
- Kyoudai wa imasu ka?
Вы можете ответить…
- いいえ、いません。
- Iie, imasen.
- Нет, у меня нет.
- はい、妹がいます。
- Hai, imouto ga imasu.
- Да, у меня есть младшая сестра.
- はい、お姉さんがいます。
- Hai, oneesan ga imasu.
- Да, у меня есть старшая сестра.
- はい、お兄さんがいます。
- Hai, oniisan ga imasu.
- Да, у меня есть старший брат.
- はい、弟がいます。
- Hai, otouto ga imasu.
- Да, у меня есть младший брат.
Словарный запас на тему: «Семья на японском языке»
15. Какой у тебя рост?
- 身長はどのくらいですか。
- Shinchou wa dono kurai desu ka?
Япония работает по метрической системе. Так что, сложностей с конвертацией не возникнет
- 175センチです
- Hyaku nanajuu go senchi desu.
- 175 сантиметров.
- 180センチです
- Hyaku hachijuu senchi desu.
- 180 сантиметров
16. У тебя есть мобильный телефон?
- 携帯を持っていますか。
- Keitai wo motte imasu ka?
Однако, поскольку мы живем в эпоху смартфонов — айфонов и андроидов, можно спросить еще конкретнее:
- スマホ を持っていますか
- Sumaho wo motte imasu ka?
- У вас есть смартфон?
- iPhoneを持っていますか
- iPhone wo motte imasu ka?
- Android (携帯)を持っていますか。
- Android (keitai) wo motte imasu ka?
Ответ прост, в зависимости от того, что именно у вас.
- はいもっています。
- Hai, motte imasu.
- Yes, I have (one).
- はい、iPhoneを持っています。
- Hai, iPhone wo motte imasu.
- Yes, I have an iPhone.
- はい、Androidを持っています。
- Hai, Android wo motte imasu.
- Yes, I have an android.
17. Какой у тебя номер?
- あなたの番号はなんですか。
- Anata no bangou wa nan desu ka?
Это довольно прямо. Вы также можете попробовать более вежливый способ, задав следующие вопросы ниже. Хорошо, когда вы знакомитесь с новыми людьми и не слишком быстро становитесь с ними по-настоящему дружелюбными.
- 番号をおしえてくれませんか。
- Bangou wo oshiete kuremasenka?
- Можешь сказать свой номер?
Два способа ответить на это. Отказаться или дать свой номер телефона.
- ごめんなんですが、番号を出せないんだけど。
- Gomen nandesu ga, bangou wo dasenain dakedo.
- Извините, но я не даю свой номер.
- 番号は０９０ー１１１１−２２２２です。
- Bangou wa zero kyuu zero, ichi ichi ichi ichi, ni ni ni ni desu.
- Номер 0 9 0, 1 1 1 1, 2 2 2 2.
18. Который сейчас час?
- 何時ですか。
- Nanji desu ka?
Вот более неформальны способ…
- 今何時。
- Ima nanji?
- Который сейчас час?
The answer here is easy as long as you know your Japanese numbers. In Japan, they operate on a 24 hour clock but a 12 hour clock is also understandable.
- 今は5時です。
- It’s 5 o’clock now.
- 10時半です。
- It’s 10:30.
19. Хочешь как-нибудь потусоваться?
- いつか遊びにいきませんか。
- Itsuka asobi ni ikimasen ka?
В японском языке нет слова или фразы для «тусовки». Ближе всего к этому — 遊ぶ (асобу), что означает идти веселиться, гулять или играть.
Некоторые ответы:
- うん、遊ぼう。
- Un, asobou.
- Ага, повеселимся.
- うん、いつがいいですか。
- Un, itsu ga ii desu ka?
- Да, когда будет хорошо?
- 最近がいそがしくなってきたんですが。。
- Saikin ga isogashiku natte kitan desu ga..
- В последнее время я немного занят, так что… (косвенный отказ)
- 来月はどうですか。
- Raigetsu wa dou desu ka?
- Как насчет следующего месяца?
20. Что ты делаешь?
- 何をしているんですか。
- Nani wo shite irun desu ka?
Пишите ли вы другу или вы его за поеданием вашего бутерброда. Это применимо ко всем ситуациям, когда вам нужно получить объяснение. Вот несколько ответов:
- 別に
- Betsu ni.
- Ничего особенного.
- 今なにもないんです。
- Ima nani mo naindesu.
- Сейчас ничего не происходит.
- 今はちょっと忙しいんだけど。
- Ima wa chotto isogashiin dakedo.
- Я сейчас немного занят…
Вот и закончилась вторая десятка главных японских вопросов, которые возникают в разговорах. Лучше всего знать японские вопросы и ответы на них, если вы хотите стать лучше в японском языке.
